Позначка: Перекладач: Леся Одарчук
-
Ісус воскрес! (Промінець землі торкнувся ніжно)
Иисус воскрес! (Солнца луч восходит над землею) Промінець землі торкнувся ніжно, Рожевіє смужечка небес, Цей весняний ранок – дивовижний, Бо Христос воскрес! Бо Христос воскрес! Божий Син Ісус Христос воскрес! Радість у людей та у природи, Спів пташок лунає, смуток щез! Славлять Бога і ліси, і води, Бо Христос воскрес! Бо Христос воскрес! Божий Син…
-
Святий Господь!
(Все согрешили и жертвы козлов) Світ весь згрішив, навіть жертви за гріхНе змогли врятувати нас всіх.За кожен гріх наш вирок – смерть,За кожен гріх наш вирок – смерть. Та Бог любив нас, любив, як дітей:– Хто врятує цих грішних люлей?– Я, Божий Син, Я хрест беру,Я піду, Я помру… Невинний пішов за нас страждати,Як смиренна…
-
Пасхальний цикл
І. П’ЯТНИЦЯ Кров з життям по краплі йшла із тіла (Жизнь по каплям оставляла тело) 1. Кров з життям по краплі йшла із тіла, Вже обвила смерть страшні хрести. Біль здавався гіршим від могили, Як же цю агонію знести? 2. Кожен подих важче все зробити, Гасне погляд болю, самоти, Сонце не змогло на це світити…
-
Найдорожчі, найрідніші
Дороги нам наши дети 1. Найдорожчі, найрідніші Діти нам, земним батькам, Понад всі скарби цінніші, Їх Господь довірив нам. Ми благаємо смиренно: Боже, зглянься, збережи, Сам провадь дітей щоденно, Порятуй, допоможи. 2. Сумно нам, коли без Бога Діти йдуть шляхом своїм. У серцях батьків – тривога, Щоб Господь відкрився їм. 3. Боже вічний, всемогутній, На…
-
Маятника кожен рух
1-й вар.Маятника кожен рух невпинноШлях мій наближає до кінця, шлях до кінця.Пташкою у небо дух мій лине, лине.Хочу там побачити Отця. Хочу я до Спаса пригорнутись (т.б.: Хочу в небі пригорнутись)І долонь торкнутися святих. (До долонь Його святих)Я зумів гріховних пут позбутись,Благодать прийнявши з рук Твоїх. Я так мало значу в цьому світі, у…
-
Христос воскрес! Звучить мій щирий спів
Христос воскрес! – Поёт душа моя 1. Христос воскрес! Звучить мій щирий спів! Так, Він воскрес, – я чую від братів. Воістину воскрес! Хай край наш скаже весь, Хай край наш скаже весь.. Христос воскрес! Христос воскрес! Христос воскрес! Хвала Йому і честь! Христос воскрес! Христос воскрес! Христос воскрес! Хвала Йому і честь! 2. Христос…
-
Очі Божі завжди над тобою
Помни, око Его над тобою 1. Очі Божі завжди над тобою! Як у тебе прекрасне життя, Щастя ллється безмежно, рікою, Як безхмарне твоє майбуття. Це Господь добрі дні посилає, Береже, захищає твій край, Справи рук твоїх благословляє, Божі очі вгорі, пам’ятай. 2. Очі Божі завжди над тобою! І тоді, коли горе прийде, Затуманить твій погляд…
-
Я задумаюсь, бачу той день
Я задумаюсь, мысль мне пришла Я задумаюсь, бачу той день. Помовчу… Помолюся в тиші. Уявлю, як в світ темний іде Бог в невинній дитячій душі. Незбагненний Творець всіх світів, В Нього – влада безмежна, Він – Цар, Славу, трон в небесах залишив І прийшов Немовлям, людям в дар. Поле, ніч… Ось вогонь вівчарів. Підійду, посиджу…
-
Часто йду я в горі
Радости и счастье свыше суждены Часто йду я в горі, шлях мій нелегкий. Рідше – на Фаворі, де Твій мир святий. Хрест мій – за плечима, хоч страждаю я, Та веде незримо скрізь рука Твоя. Слава Ісусу! (Слава повіки Ісусу Христу!) Він – мій Господь. (Він страждав, Він – Господь Примиритель). Береже Він в час…
-
Пізній час нічний
Ночь глубокая, тихо стоят сады 1. Пізній час нічний, тиша панує скрізь, Тільки ти одна, мамо, не спиш. Ти ім’я моє стиха повторюєш, Знову молитвою в небо летиш. 2. Що робив би я сам у тривожну мить? Ти до Господа мене несла. Я завжди це знав – мама моя не спить, Ти в молитвах мене,…