Позначка: Перекладач: Леся Одарчук
-
Йду Христовими слідами
По следам иду Христовым 1. Йду Христовими слідами Я давно за Ним. Під нещадними вітрами Йду шляхом земним. Йду до неба я цим світом, Згідно з Божим Заповітом. Прагну в Отчий дім, Але йду, ще йду шляхом земним. 2. Дні невпинно пролітають, Догорять, як жар. Отчий дім я в небі маю – Вічний Божий дар.…
-
Блаженні ті люди
Блаженны те люди, что к пристани тихой 1. Блаженні ті люди, чий шлях – в тиху пристань, Хто прагне неба, спішить в Божий край. Хто подолає з терпінням цю відстань, В небі побачить мету – дивний рай! 2. Земні швидкоплинні роки пролітають, Безповоротно, вперед і вперед. І без жалю в нас життя забирають, Нитку років…
-
У королівстві далекім дитинства
В розовом царстве далекого детства У королівстві далекім дитинства Згадую я твій зразок материнства: Вірна любов в серці мами захована, Мамою дітям життя подароване. Мамо моя! Я підростала, а ти – завжди близько, З перших хвилинок нас любиш, з колиски. Міцно до тебе любов’ю прив’язана, Всім, що я маю, тобі зобов’язана, Мамо моя! Приспів: Ні,…
-
Коли душа молитись не спішить
Когда к молитве не спешит душа Коли душа молитись не спішить, Як опустило серце віри крила, Ти до Ісуса крок зроби в ту ж мить, Сповідуй щиро все своє безсилля. Надії іскра сумно догорить, Кругом – зневіра, наче морок ночі, Давно не видно неба угорі, То підійми на хрест голгофський очі. Господь озветься з глибини…
-
Голос Божий промовляє
Здесь мы слышим голос Бога 1. Голос Божий промовляє: «Безліч зерен – хліб один, Сотні крапель чаша має, Вас в одне з’єднав Мій Син!» З багатьох – Христове Тіло, Благодать – на всіх одна! Ми без єдності – безсилі, Необхідна нам вона. 2. Думка світ весь облітає, Понад землі та моря. Всюди Дух Святий витає,…
-
Дух Святий (Я з Небом прагну єдності)
Дух Святой (Я жажду близости Твоей, Спаситель мой) Я з Небом прагну єдності, о Спасе мій! Будь, Спасе мій, в душі моїй. Щоб кожну мить зі мною був Твій Дух Святий, В душі моїй жив Дух Святий. У всьому Ти являй мені Свою любов, Свою любов являй мені. Смирення, вірність по всі дні Дай знову…
-
Зневажений, принижений, побитий
Отверженный, оплеванный, избитый 1. Зневажений, принижений, побитий, Сліди кривавих крапель залишав, Чоло Його терниною обвите, Та вже ж «прости їм!» тихо Він казав. 2. І тисне хрест, впивається у плечі, Навколо сміх, знущання ворогів. Ні, не шукав у світі Він, де легше, Не дбав про Себе, людям все служив. 3. І ось за все добро…
-
Ось неповинна ллється кров –
Ось неповинна ллється кров – Вот Божий Сын льёт кровь Свою Ось неповинна ллється кров На Голгофі, на Голгофі, Щоб я в ній прощення знайшов На Голгофі, на Голгофі. Хоч я Голгофи уникав, «Звершилось!» – Божий Син сказав, Життя світанок вмить настав На Голгофі, на Голгофі. Якби ж то кожен поспішав На Голгофу, на Голгофу,…
-
Я іду до Тебе з хвалою
Прихожу к Тебе я с хвалою Eva-Lena Hellmark Я іду до Тебе з хвалою, Ти могутньою рукою Дивовижно все створив. Приспів: Ти – Бог живий! Незбагненний і Святий! Бо Єдиний Бог – це Ти, Бо Єдиний Бог – це Ти! Буду я співати пісню слави, Ти дари Свої ласкаво Посилаєш нам з небес. Ти Єдиний,…
-
Господи, Ти – надія у житті
Господи, Ти – надія у житті – In The Shadow Of Your Wings – Буду жить под защитой Твоих крыл Господи, Ти – надія у житті, І в Тобі всі джерела доброти, В тіні крил Твоїх заспокоюсь я, Там душа відпочине моя. Мир і спокій, мир і спокій В тіні крил Твоїх святих. Мир і…