Позначка: Перекладач: В. Мельничук
-
Змовкла вечірня вже хвала
Змовкла вечірня вже хвала – Смолкла вечерняя хвала 1. Змовкла вечірня вже хвала І храм затих. Лиш мерехтять світильники в стінах святих. І враз з небес лунає глас В той таємничий ночі час. 2. Бог говорив в нічній тиші, а отрок чув. «Ось слухає Твій раб», – сказав він Господу. І серце юний Самуїл До…
-
Куди спішиш ти у щоденній суєті?
КУДИ СПІШИШ ТИ У ЩОДЕННІЙ СУЄТІ? Куди спішиш ти у щоденній суєті? Не бачиш іноді і ближнього в житті. О, зупинись і роздивись, чому спішить? Бо ж на землі не довго так нам дано жить. Куди спішиш ти у щоденній суєті? Поглянь на Всесвіт бездоганний у красі! Тобі довірив панувати Бог над всім, Опанувати лиш…
-
Як в цьому світі дуже тяжко й серце рветься
Як в цьому світі дуже тяжко й серце рветься, Ніде спокою тут нема й ворог сміється. Та є у мене мій Господь й мене Він чує, І мій душевний біль лиш Він один вгамує. Приспів: До Нього йду в стражданні, В сльозах та в покаянні. Несу Йому скорботу знов, А в відповідь беру любов. Не…
-
Знову ніч новорічна – святкова пора…
Новогодняя ночь опустилась опять… Знову ніч новорічна – святкова пора Над укритою снігом землею, Десь у світі тепер сміх і співи звучать, Я ж сумую глибоко душею. Найскладніша для мене святкова ця ніч Й негаразди прожитого року. Біль помилок усіх і тягар всіх провин – Визнаю я усе перед Богом. Визнаю я провину, мій Боже,…
-
У стражданнях, нещасті, біді…
У стражданнях, нещасті, біді Чи у іншій тяжкій тісноті, В нелегкі дні й надміру складні, – Ти нікого й в думках не вини. Коли в’януть від спеки квітки, На деревах жовтіють листки, Коли жевріють в серці вогні,- Ти нікого в житті не вини. Коли промені сонця печуть, Серце в кригу твоє огорнуть Дні похмурі, тривожні,…
-
На серці в мене так нелегко й сумно…
На серці в мене так нелегко й сумно. Камінням гострим вкритий шлях життя. Довкола всім так радісно й спокійно, Про відпочинок мріє так душа моя. О Боже мій, як тяжко в цьому світі Нести хреста, якого Ти поклав. Лиш сили дай, щоб з миром у терпінні Без ремств і нарікань душа моя була. Коли життєва…
-
Іди, іди з Христом завжди
Іди, іди з Христом завжди, За Ним услід на труд святий! Завжди молись, завжди трудись, Завжди борись, завжди учись! Приспів: Байдужості не допусти, І мертвим жити – бійся ти. І день, і ніч Господній клич: «Іди вперед!». Він проведе! Якщо Бог дав тобі талант, – Не закопай, а розвивай! Вісон святий дарує Він, – Не…
-
При горі смоковниця росте…
При горі смоковниця росте…Садівник вже третій рік спішить:– Скільки праці вкладено в тебе,Й досі ще без плоду ти стоїш. Гордовита в пишноті своїйВітки розпустила до землі.Садівник підносить погляд свій:Що, скажи, бракує ще тобі? Ти ж колись билинкою була,Я тебе старанно поливав.Ти під сонцем швидко так зросла,І твій плід я з радістю чекав. Та в сльозах…