Позначка: Перекладач: Валентина Мельничук
-
Лише листва, на жаль, листва
Лише листва, на жаль, листва – Одна листва Лише листва, на жаль, листва. Без плоду все життя. Де плід насіння, що зійшло? Спаситель жде його давно. Без плоду все життя. Лише листва… Лише листва, на жаль, листва. Ти засмутив Христа. Тебе до смерті полюбив, Чим ти Ісусу відплатив? Ти засмутив Христа… Лише листва… Лише листва,…
-
Незвідані ваблять простори
Незвідані ваблять простори – Прекрасные синие дали (Сияй) Незвідані ваблять простори,Де вічна любові краса,І в мріях своїх неозорихШукали ми шлях в небеса. У відчаї та пориванняхМи прагнули щастя буття.Підтвердило небо шукання:Поширюйте світло Христа. Приспів:Сіяй, прагни усіх освітляти,Вперед, сили тьми подолати.Сіяй, Бог тебе закликає,Зорею на небі світи, сіяй (палай)! І серце на поклик ГосподнійСхилилось до трону…
-
Куди іде наш караван
Куди іде наш караван – Куда идет наш караван Куди іде наш караван, Що нас чекає на путі? У Бога є для всіх нас план До Ханаану привести. Відоме місто це давно, Там всі привітні, всі прості. До нього нам прийти дано, До міста радості й краси. Іде в пустині караван. Пів шляху, мабуть, вже…
-
Не вічні є поневіряння
Не вічні є поневіряння – Не вечно буду я скитаться… Не вічні є поневіряння В земній долині нелегкій. Я – мандрівник й моє бажання Ввійти в оселі, край святий. Служити хочу я для Тебе, Ціна моя в крові Твоїй. Ти – Цар всесильний, мій Володар, Цілком навіки буду Твій! Твій мир святий – це насолода…
-
Подивись на поля та луги
Подивись на поля та луги – Тополя, тополя, тополя… Подивись на поля та луги, На лелек, що у небі безкраїм, Яка гарна земля навкруги, – Тимчасовий земний рідний край мій. Як лелеки лишають гніздо, Бо пройшло тепле, сонячне літо, Так залишу і я рідний дім, Захопившись безмежжям блакиті! Приспів: Понад всіх вершин і понад усіх…
-
Народе Божий, пробудись
Народе Божий, пробудись – Народ Господень, пробудись… Народе Божий, пробудись, Про стан духовний ревно дбай! Надійся, віруй і молись, Пильнуй всякчас, не знемагай! Приспів: Близько, близько день Господній! Близько, близько і дуже поспішає. Не пропусти Господніх слів, Що скаже Він тобі в цей час. Бо ворог злий приносить біль, Багато жертв є серед вас. Незабаром…
-
До Тебе йти завжди дай, Боже мій
До Тебе йти завжди дай, Боже мій – Направь к Себе, Господь, сердце мое До Тебе йти завжди дай, Боже мій, Навіть коли тисне серце біль. Я знаю, спроможний лише Ти Зміцнити благодаттю у житті. Приспів: За все те, що для мене Ти дав, Боже, дякую. Ти простив гріх тяжкий та провину всю мою. Буду…
-
У тіні сховавшись на пагорбі рівнім
У тіні сховавшись на пагорбі рівнім – Под тенью навеса на выступе гладком…» У тіні сховавшись на пагорбі рівнім, Сидів при криниці Христос. Прийшла самарянка, як завжди опівдні, Й наповнила свій водонос. Христос попросив поділитись водою. Вона Йому відповіла: – Так я ж самарянка й розмова зі мною, Здається, не бажана вам. Христос їй говорить:…
-
У спекотний день в пустині чоловік іде
У спекотний день в пустині чоловік іде – В знойный день в пустыне дикой человек идёт… 1. У спекотний день в пустині чоловік іде, В Єрихон з Єрусалиму шлях його веде, О чому в це місто грішне твердо так ідеш? Повернись в Єрусалим, бо марно пропадеш. Друже мій, вернись тепер в Єрусалим, Богові служи, більше…
-
Люди знають про Бога, та не знають Його
Люди знають про Бога, та не знають Його – Люди знают о Боге, но не знают Его… Люди знають про Бога, Та не знають Його. Топчуть храмів пороги,— Яка ж користь з цього? Величають устами, Зневажають життям; Знаменують хрестами, Та без віри йдуть в храм. Світло зніме цю маску, Закінчиться ця гра, Стануть явні відразу…