Позначка: Перекладач: Валентина Мельничук
-
Незвідані ваблять простори
Незвідані ваблять простори – Прекрасные синие дали (Сияй) Незвідані ваблять простори,Де вічна любові краса,І в мріях своїх неозорихШукали ми шлях в небеса. У відчаї та пориванняхМи прагнули щастя буття.Підтвердило небо шукання:Поширюйте світло Христа. Приспів:Сіяй, прагни усіх освітляти,Вперед, сили тьми подолати.Сіяй, Бог тебе закликає,Зорею на небі світи, сіяй (палай)! І серце на поклик ГосподнійСхилилось до трону…
-
Куди іде наш караван
Куди іде наш караван – Куда идет наш караван Куди іде наш караван, Що нас чекає на путі? У Бога є для всіх нас план До Ханаану привести. Відоме місто це давно, Там всі привітні, всі прості. До нього нам прийти дано, До міста радості й краси. Іде в пустині караван. Пів шляху, мабуть, вже…
-
Не вічні є поневіряння
Не вічні є поневіряння – Не вечно буду я скитаться… Не вічні є поневіряння В земній долині нелегкій. Я – мандрівник й моє бажання Ввійти в оселі, край святий. Служити хочу я для Тебе, Ціна моя в крові Твоїй. Ти – Цар всесильний, мій Володар, Цілком навіки буду Твій! Твій мир святий – це насолода…
-
Подивись на поля та луги
Подивись на поля та луги – Тополя, тополя, тополя… Подивись на поля та луги, На лелек, що у небі безкраїм, Яка гарна земля навкруги, – Тимчасовий земний рідний край мій. Як лелеки лишають гніздо, Бо пройшло тепле, сонячне літо, Так залишу і я рідний дім, Захопившись безмежжям блакиті! Приспів: Понад всіх вершин і понад усіх…
-
Народе Божий, пробудись
Народе Божий, пробудись – Народ Господень, пробудись… Народе Божий, пробудись, Про стан духовний ревно дбай! Надійся, віруй і молись, Пильнуй всякчас, не знемагай! Приспів: Близько, близько день Господній! Близько, близько і дуже поспішає. Не пропусти Господніх слів, Що скаже Він тобі в цей час. Бо ворог злий приносить біль, Багато жертв є серед вас. Незабаром…
-
До Тебе йти завжди дай, Боже мій
До Тебе йти завжди дай, Боже мій – Направь к Себе, Господь, сердце мое До Тебе йти завжди дай, Боже мій, Навіть коли тисне серце біль. Я знаю, спроможний лише Ти Зміцнити благодаттю у житті. Приспів: За все те, що для мене Ти дав, Боже, дякую. Ти простив гріх тяжкий та провину всю мою. Буду…
-
У тіні сховавшись на пагорбі рівнім
У тіні сховавшись на пагорбі рівнім – Под тенью навеса на выступе гладком…» У тіні сховавшись на пагорбі рівнім, Сидів при криниці Христос. Прийшла самарянка, як завжди опівдні, Й наповнила свій водонос. Христос попросив поділитись водою. Вона Йому відповіла: – Так я ж самарянка й розмова зі мною, Здається, не бажана вам. Христос їй говорить:…
-
У спекотний день в пустині чоловік іде
У спекотний день в пустині чоловік іде – В знойный день в пустыне дикой человек идёт… 1. У спекотний день в пустині чоловік іде, В Єрихон з Єрусалиму шлях його веде, О чому в це місто грішне твердо так ідеш? Повернись в Єрусалим, бо марно пропадеш. Друже мій, вернись тепер в Єрусалим, Богові служи, більше…
-
Люди знають про Бога, та не знають Його
Люди знають про Бога, та не знають Його – Люди знают о Боге, но не знают Его… Люди знають про Бога, Та не знають Його. Топчуть храмів пороги,— Яка ж користь з цього? Величають устами, Зневажають життям; Знаменують хрестами, Та без віри йдуть в храм. Світло зніме цю маску, Закінчиться ця гра, Стануть явні відразу…
-
Митник з Єрихону, на ім’я Закхей
Муж из Иерихона, именем Закхей… 1. Митник з Єрихону, на ім’я Закхей, Біг, шукав Ісуса поміж всіх людей. Їх було багато, він малий на зріст, Швидко, без вагань він обігнав усіх. Приспів: Він бажав почути Його слова, Він бажав узріти чимдуж Христа, Він бажав знайти Божий шлях святий, Він бажав лиш спокій віднайти. 2. А…