Позначка: Перекладач: Лариса Усік
-
На землі живемо, щоб в щоденній боротьбі
На землі живемо, щоб в щоденній боротьбі – На земле живем мы, чтобы верить и любить На землі живемо, щоб в щоденній боротьбі Віру і надію не втрачати, Надміру не турбуйся, їсти що тобі І для тіла одяг де дістати. Подивіться, подивіться птахи ось летять, Хоч не сіють і не жнуть, а досита їдять. Хто…
-
Перше, ніж світ утворився
Перше, ніж світ утворився – Прежде создания мира Перше-ніж-світ-утворився.pdfDownload
-
Христос за нас страждає
Христос за нас страждає – Христос за нас страдает Христос-за-нас-страждає.pdfDownload
-
Наче цвіт польовий
Как цветок полевой Наче цвіт польовий, Що крізь терен густий Стрімко тягнеться до висоти, До небес рвусь Твоїх, До осель тих святих, Де знаходишся, Господи, Ти. До тих рук, по яких Лилась за мій гріх На ганебнім хресті свята кров, Що крізь терен несуть І нам щедро дають Досконалу Господню любов. Його руки святі Там…
-
Біля гробу стоїть в печалі
Біля гробу стоїть в печалі – У пещеры стоит в печали Біля гробу стоїть в печалі Тихо плаче одна душа, Але бачить, що знятий камінь І пропало тіло Христа. Раптом ангел з’явивсь перед нею: Ти у гробі Його не шукай! Він воскрес, не сумуй ти душею, Друзям вістку благу сповіщай! Приспів О, Христове Воскресіння –…
-
Іду пустелею додому я
Іду пустелею додому я – Пустыней знойно и бесплодною Іду пустелею додому я Мій шлях тернистий і вузький, Вже близько обітована земля – Мене провадить Дух Святий. Коли за гори сонце схилиться, Пітьма огорне шлях земний, Густою млою все покриється, Мій шлях освітить Дух Святий. Як вороги йдуть натовпом страшним, Стіною сунуть звідусіль, Смерть кине…
-
Полюбив людей Спаситель, доказав усім
Полюбив людей Спаситель, доказав усім Руки дав Свої пробити, на хресті старім Нас так щиро полюбивши, в муках помирав, Свою кров святу проливши, нам спасіння дав «Воїстину воскрес!» – слова звучать, Воїстину безмірна благодать Воістину у серці Він моїм, Творить там дім Ти відкинь усе гріховне і Христа прийми, Його руки щастя повні ти шукай…
-
Розкажу я, друзі, вам
Розкажу я, друзі, вам – Я хочу всем рассказать Розкажу я, друзі, вам як велика та любов, Благодать дає серцям, і небесний свій покров. Як пішла вона на хрест, взяла на себе весь наш гріх Їй ім’я – Господь Христос, Його Кров спасає нині нас усіх Не описати ту любов Не оцінити Його кров, За…
-
Славте Благого, Бога Живого
Славте Благого, Бога Живого – Славьте Благого, Бога Живого Славте Благого, Бога Живого, Духа Святого, славте усі! Він – Утішитель, Добрий Учитель, Господь, Спаситель, наш Бог! Він прийшов заснувати тут церкву святу, Що себе посвятила Христу О, Дух Божий, у серці живи, Там оселю Собі сотвори Збав душу від гніву, Гріха і сумніву, Слідами Ісуса…
-
О, Дух Святий, прийми мою подяку щиру
О, Дух Святий, прийми мою подяку щируЗа труд святий в душі моій,За те, що наповняєш Ти любов’ю й миром,Наставник мій, Учитель мій. ПриспівКоли я падаю, з любов’ю підіймаєш,А в смутку душу мою Словом підкріпляєш,Тримаєш нас в руці Своїй, о Дух Святий, о Дух Святий. Дай чути нам завжди Твій голос тихий, ніжний,Навчай нас всіх, дітей…