soco

Незбагненні, дивні діла Твої

1 куплет:
Незбагненні, дивні діла Твої,
Господи, Боже Вседержителю!
Справедливі, праведні шляхи Твої,
Царю святих!
Хто не побоїться й не звеличить Тебе
Та Ім’я Твоє Святе?
Вклоняться Тобі народи всі,
Бо з’явились суди вже Твої!

Приспів:
Святий, Святий, тільки Ти Святий!
Святий, Святий, тільки Ти Святий!

2 куплет:
Небозвід звіщає про чин Твоїх рук,
Царю могутній, наш Володар!
Господи, Ти Бог богів і Пан панів,
Царю святих!
Хто не побоїться, бо Ти сильний, міцний,
Хто встоїть, бо Ти Святий?
Вклоняться Тобі народи всі,
Бо з’явились суди вже Твої!

Незбагненні-дивні-діла-Твої.-Ноти-2Завантажити

Лариса Пашко

, ,

3 відповіді до “Незбагненні, дивні діла Твої”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    рос. ориґінал Об. 15:3 , музика а Бочевар:
    Em Am Hm Em
    1. Велики и чудны дела Твои,
    C G D
    Господи Боже Вседержитель.
    Em Am Hm Em
    Праведны и истинны пути Твои
    C D Em
    Царь Святый.

    Пред припев:
    Am Em
    Кто не убоится не прославит Тебя,
    C D G
    Ибо Ты Един Свят.
    Am H7 Em
    Все народы поклонятся
    C Hm Em
    Пред Тобой, ибо Ты Един Свят.

    Припев:
    G-D Am-Em C D G H7
    Свят, Свят, Ты Един Свят.
    Em-D Am-Em C Hm Em (E)
    Свят, Свят, Ты Един Свят.

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    польський варіант:
    924 Jak wielkie i cudowne
    dzieła Twe, Panie, są!
    Napełniasz Swą chwałą lud Swój!
    Ty, Panie, jesteś Bogiem prawym i świętym!
    Pan, królów Król!

    Któż by się nie bał Ciebie, Pan i mój Bóg?
    Bo tylko Ty jesteś święty,
    Wszystkie narody będą chwalić Cię wciąż,
    Tylko Ty jesteś święty, Panie mój.

    [:Święty, święty,
    tylko Ty jesteś święty.
    Święty, święty, tylko Ty
    jesteś święty, Panie mój.:]

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Український вапріант 1:

    Em Am D Em
    1. Великі та дивні діла Твої,
    C G D
    Господи Боже Вседержитель.
    Em Am D Em
    Праведні та істинні шляхи Твої,
    C Hm Em
    Цар святий!

    Заспів:
    Am H7 Em D C
    Хто не побоїться не прославить Тебе
    G D G
    Тільки Ти один святий
    Am H7 Em D C
    Всі народи поклоняться Тобі
    Am Hm Em
    Бо Ти один святий.

    Приспів:
    G-D Am-Em C D G
    Свят, свят, Ти один святий.
    G-D Am-Em C Hm Em
    Свят, свят, Ти один святий.

    2. Сильний і Предвічний і Мудрий Творець
    Бог безкінечно люблячий Отець
    Перед Творцем природи весь світ впаде
    Свят – Господь наш

Залишити відповідь