Господи, так дивно

1. Господи, так дивно, що я жив, Тебе не знавши,
Жив без милості Твоєї, без любові й доброти,
А нині, Господи, мене в сім’ю дітей Своїх прийняв Ти,
Хочу дякувати й славити за все Тебе я:

Приспів:
Славте, славте Бога, прославляйте Бога,
Прославляйте Бога все більше день за днем.
Славте, славте Бога, прославляйте Бога,
Перед всім народом і вівтарем.

2. Господи, Тобі я вдячний за любов Твою і милість.
І за слово, що на всіх дорогах береже.
Дякую, мій Господи, що я з братами й сестрами
Хвалу Тобі співаю і прославити Тебе бажаю.

3. Господи, мене помилуй,
Дай упевненість і силу,
Дай надію, спокій Свій,
І будь завжди зі мною Ти!

2 відповіді до “Господи, так дивно”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Німецький ориґінал:
    Ian Smale, 1984

    Vater, Deine Liebe ist so unbegreiflich groß,
    und ich weiß gar nicht,wie ich leben konnte ohne Dich, O Herr.
    Doch machst Du mich zu Deinem Kind.

    Du schenkst mir Deine Liebe jeden Tag.
    Du läßt mich nie im Stich, denn Vater.Du bist immer bei mir:
    Herr, ich preise Deinen heil´gen Namen;

    Du bist König!
    Du nur bist mein Herr und mein Gott.

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    I will Glorify God
    Польський варіант:
    1746

    1. [:Boże, Ojcze, nie wiem jak
    ja mogłem żyć tak długo,
    Nic nie wiedząc, że mam Ojca w niebie,
    Który kocha mnie.

    2. Lecz teraz jestem dzieckiem Twym,
    Przyjętym do rodziny Bożej
    I nigdy już nie będę sam,
    Bo Boże, Ojcze, Jesteś ze mną.

    /Będę śpiewać Ci na chwałę, śpiewać Ci na chwałę,
    Będę śpiewać
    na zawsze już./x2:]

Залишити відповідь