soco

Пливу в човні серед жахливих хвиль – Плыву в ладье среди..

1.Пливу в човні серед жахливих хвиль,
Лютує грізний вітер-буревій.
Здається, мить – і в хвилях зникну я,
Та чую голос вічного Творця.

Приспів:
Ти не жахайся, Я – Спаситель твій,
Я проведу тебе крізь буревій.
Ти будь спокійним під Моїм крилом,
Я втихомирю цей життєвий шторм.

2. Як добре знати – у човні ми вдвох,
Усім керує Всемогутній Бог,
Душа радіє, вірою жива,
І знову чую я Його слова:

3. Хоч би вогонь стіною йшов на нас,
Та не лякаймось, захистить нас Спас,
Якщо і хвилі розіллються вмить
Нам голос Божий знову зазвучить:

2-й варіант:
1. Пливу в човні, серед  жахливих хвиль,
Мене лякає сильний буревій. 
Здається, ось накриє хвиля ця, 
Та чую голос я свого Творця:

Приспів:  
Не бійся, Я - Спаситель твій, 
Не жахайся - ти в руці Моїй, 
Тебе сховаю під  Своїм крилом,
І заспокою твій життєвий шторм.

А  ти не бійся, бо з тобою Я,
І не лякайся - ось рука Моя,
Я проведу тебе крізь буревій,
І заспокою вир життєвих хвиль. 

2. Як добре знати,  що зі мною Ти,
Човном керуєш, мій Ісус святий. 
Твоя рука утримує штурвал,
І знову чую я Твої слова:

3. Якщо й вогонь вирує  навкруги, 
Ти не жахайся - захищу в вогні!
Коли стихій розбурхана ріка - 
Почуй в стихії: «Ось моя рука!»
 = Переклад Лариса Пашко =