Моя мета, завітна мрія Ввійти в красу святих небес, Туди усі мої стремління, Де вічний світлий край чудес. Приспів: Я тут не свій, в земній країні, І для душі тут все чуже. Я рвусь туди, в простори рідні, Де мій Спаситель мене жде.. Я лину в край, де руки брата Не забагрить невинна кров, Де чистота, де любо й свято, Де в кожнім подиху любов! І не повстане зло вороже В смертельній битві на дух мій. Я хочу вірно й переможно Іти додому, в край святий. = Переклад Л. Пашко =
Так мрію я і так бажаю Побачити небес красу, Не буде горя там, я знаю, Там правда й радість в тім краю. Приспів: Я тут не свій, в чужому краю, І для душі усе чуже, Душа летить і прагне раю, Не буде смутку там уже. Лечу туди, де людські руки Не проливають братню кров, Немає зла, немає муки, Панує святість і любов. В житті важливо не втомитись, Боротись, прагнути у рай, Я буду на Христа дивитись, І йти за Ним в небесний край = Переклад Л. Денисюк =
"К Тебе, Господь, мое моленье" Загальний спів: Мій Боже, я Тебе благаю: "Безсилий я, дай сил мені", Я все життя своє бажаю Прожити свято на землі. Приспів: Я тут не свій, в земній країні, І для душі тут все чуже. Я рвусь туди, в простори рідні, Де мій Спаситель мене жде.. Я лину в край, де руки брата Не забагрить невинна кров, Де чистота, де любо, свято, Де в кожнім подиху любов! І не повстане зло вороже В смертельній битві на дух мій. Я буду вірно й переможно Іти додому, в край святий! Моя мета, завітна мрія Ввійти в красу святих небес, Туди усі мої стремління, Де вічний світлий край чудес. = Переклад Л. Пашко =
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.