День наруги і скорботи / День печалі і зневаги

1 варіант

1. День наруги і скорботи,
Найстрашніший в світі день.
Божий Син в вінці терновім,
Помирає за людей.

Приспів:
Це Спаситель всього світу,
Без вини і без гріха,
Смерть Христа дала надію,
Вічну радість і життя.

2. Розкажіть всі ті, хто чули,
Як за нас Він там страждав.
Як терпів за нас наруги,
Кров невинну проливав.

3. Тут життя й основа віри,
Тут притулок для святих.
На Голгофі кожен грішник,
Мир знаходить для душі.

Переклад: Лариса Пашко

2 варіант

1. День печалі і день зневаги,
Найстрашніший в світі день.
Там Христос і вінку терновім
Помирає за людей.

Приспів:
Там Христос, Спаситель світу
Без вини і без гріха.
Смерть Христа нам дарувала
Радість вічну в небесах.

2. О, скажіть, хто чує серцем
Стогін Сина у мольбі…
Він принижений як жертва,
Кров стікає на лиці.

3. Він – основа нашій вірі,
Захист в Ньому для душі.
На Голгофі смертні люди
Мир знаходять і спокій.

Переклад: Олександр Смітюх

Залишити відповідь