soco

Вічна слава Богу! (Згадаємо про милості)

Căci Domnul nu voiește moartea păcătosului

Згадаємо про милості Господні у житті,
Ми Ним одним живемо, не зникли в забутті.
Він з нами всюди в світі, береже в часи тривог,
Всіх нас до цього місця провадив добрий Бог.

Вічна слава Богу
За діла Його дивні, святі,
За терпіння і за допомогу,
За спасіння в Ісусі Христі!

Життєвими стежками всюди вів та захищав,
Це Він завжди був з нами, Він нас не покидав.
Давав у битві сили для духовних перемог,
Ще ворог нас не знищив, бо з нами вічний Бог.

І де б ми не ходили в світі, де б ми не були,
Господні добрі руки спасали, берегли.
Коли зупинить Вічність відлік днів, годин, епох,
Відчиниться нам небо, де всіх зустріне Бог.

Вічна-слава-БогуЗавантажити

Леся Одарчук

,

2 відповіді до “Вічна слава Богу! (Згадаємо про милості)”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант:
    Szukaj bracie Pana
    Tekst tłumaczenie : Kinga Sojka
    1) Nie chce nasz Pan , by ktokolwiek zginąć miał
    Lecz pragnie byś złe drogi porzucić wreszcie chciał .
    Przyjdź śmiało przed tron Pana , do światłości odwróć się.
    Dzień odkupienia blisko , Pan Jezus woła cię.
    Ref.
    Szukaj bracie Pana . Jeszcze dziś możesz znaleźć Go.
    Wezwij Jego cudowne imię , które może dać ratunek ci.
    Szukaj siostro Pana , Jeszcze dziś możesz znaleźć Go.
    Wezwij Jego cudowne imię . Imię Jezus da ratunek ci.

    2) Choć wiele lat zwlekałeś Pan cierpliwie wołał cię.
    I chłodne serce miałeś , nie licząc z Bogiem się .
    Lecz Pan w miłości Swojej wciąż wytrwale wołał : „ Przyjdź”
    I drzwi Zbawienia Swego dla ciebie otwarł dziś.

    3) Za ciebie sam Pan Chwały ciężki krzyż na siebie wziął.
    By twoja cenna dusza odnalazła wieczny dom.
    Trzeciego dnia zmartwychwstał królów Król i panów Pan.
    W miłości Swojej wielkiej – przebaczenie tobie dał.

    4) Więc przyjdź do wiecznej wiosny , by Żywą Wodę pić.
    I ugaś swe pragnienie u źródeł Słowa dziś.
    Nie wiemy co przyniesie nam jutrzejszy z sobą dzień.
    By czasem już za późno – nie okazało się.

    5) Wspaniałą ucztę w niebie przygotował dla nas Pan .
    Czy możesz to zrozumieć , co On darował nam.
    Nie zwlekaj drogi bracie , nie ociągaj siostro się.
    „Przyjdź „ – Pan twój słodko woła. Tak bardzo kocha cię

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Румунський оригінал

    Căci Domnul nu doreşte moartea păcătosului
    Ci-ar vrea să se întoarcă din calea lui cea rea
    Să vină la lumină, ca să fie mântuit
    Căci vremea îndurării e-aproape pe sfârşit.

    /:Căutaţi pe Domnul
    Câtă vreme se poate găsi
    Să chemăm numele Lui cel mare
    Care poate şi azi mântui:/

    2. Căci Dumnezeu nu ţine-n seamă al tău murdar trecut
    A ta necunoştinţă în care te.ai zbătut
    El ţi-a deschis o poartă sus pe care poţi veni
    E poarta mântuiri, deci nu mai zăbovi

    3. Căci Domnul pentru tine pe o cruce a murit
    Acolo la Golgota, ca să fii mântuit
    Iar Tatăl din mărire, din mormânt l-a înviat
    Şi-n mare Sa iubire poţi fi şi tu iertat.

    4. Deci vino la izvorul care curge ne-ncetat
    Şi bea din apa vie tu suflet însetat
    Căci mâine se prea poate ca să fie prea târziu
    Deci vino azi la Domnul din moarte şi suspin.

    5. În cer e sărbătoare pentru omul păcătos
    Când el de la pierzare se-ntoarce la Hristos
    N-ai vrea să fii acela, tu amicul meu iubit?
    Întoarce-te acuma, ca să fii mântuit

Залишити відповідь