soco

Взір спрямуй на Ісуса

1. Взір спрямуй на Ісуса,
Дивися на велич Його.
І земні скорботи розсіються
У могутньому сяйві Його!

2. Взір спрямуй на Голгофу,
Де правда і милість зійшлись.
Там життя за нас Божий Син віддав
І від рабства гріха відкупив!

*Приспів:
Ісус, здіймаємо наш зір.
Ісус, Ти наша слава й мир!
Ти – наш вічний Спаситель,
Вклоняємось Тобі!
О, Ісусе, хвала лише Тобі!

3. Взір спрямуй на той ранок:
Христос, Юдин Лев – Він воскрес!
Нам світанок той дарував життя!
Жало смерті забрав Його хрест!

4. Взір спрямуй ти на небо.
Чекаємо прихід Христа!
Всі поклоняться, промовляючи:
“Вся слава лиш тільки Христу!”

*з доданим приспівом

Взір-спрямуй-на-Ісуса.mp3Download

Андрій Бучко

, , , ,

2 відповіді до “Взір спрямуй на Ісуса”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:
    Helen Howarth Lemmel (1922)(1863, Wardle, England – 1961)(28 текстів, 20 пісень)
    Turn your eyes upon Jesus

    1. O soul, are you weary and troubled?
    No light in the darkness you see?
    There’s light for a look at the Savior,
    And life more abundant and free.
    2.
    Turn your eyes upon Jesus,
    Look full in His wonderful face,
    And the things of earth will grow strangely dim,
    In the light of His glory and grace.
    3.
    Through death into life everlasting
    He passed, and we follow Him there;
    O’er us sin no more hath dominion
    For more than conqu’rors we are!

    4.
    His Word shall not fail you, He promised;
    Believe Him and all will be well;
    Then go to a world that is dying,
    His perfect salvation to tell!

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант:
    Helen Howarth Lemmel (1922)(1863, Wardle, England – 1961)(28 текстів, 20 пісень)

    469 Zwróć swój wzrok na Jezusa!
    Jak wielki jest twarzy tej czar!
    Urok ziemskich spraw dziwnie zblednie wnet
    W blasku Jego miłości bez miar.

    2. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
    Gdy staczasz z ciemnością swój bój.
    On królestwo diabła zwyciężył już.
    W Nim światłości i mocy jest zdrój.

    3. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
    Gdy gniecie cię troska i krzyż.
    On ciężary zdejmie twe, ulży ci,
    Tylko wierz i do Niego się zbliż!

    4. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
    Gdy dotknie śmiertelna cię dłoń.
    Wtedy zabrzmi chwały, triumfu hymn,
    A ty pójdziesz szczęśliwy już Doń.

Залишити відповідь