А роки кудись відлітають

А роки кудись відлітають,
Так стрімко, мов птахи політ.
З собою усе забирають,
Що з нами було у житті.

Приспів:
Роки летять, швидко летять,
Роки так швидко летять.

А роки кудись відлітають –
Творець їм межу встановив..
Та тільки невже Бог бажає,
Щоб я за минулим жалів?

О, роки, куди ви промчали?
Нема вам назад вороття.
Мені ви уроки лишали,
Щоб мудро прожив я літа.

О, роки мої, відлітайте
Та тільки всім серцем прошу:
Ви радість, добро залишайте –
Моєї любові свічу!

О, роки мої, відлітайте,
Зігріті Господнім теплом,
І спрагненим душам звіщайте
Про вічну Христову любов.
    =пер. Л. Пашко =

О, роки, куди летите ви,
Бистріше за пташку стрімку?
Скажіть же, о роки, скажіть же,
Зустріну я долю яку?

Приспів:
Роки летять, швидко летять,
Швидко, так швидко летять.

О роки, куди летите ви?
Чи ж то вам так Бог повелів?
Хіба мій Господь того хоче,
Щоб я про минуле жалів?

О роки, куди летите ви
Крізь долі, краї і світи?
Я знаю, в житті так важливо
І мудрість, і силу знайти.

О роки, куди летите ви?
Спинитись вам ще не пора.
Несіть же любов без перерви.
Себе ж я віддам для добра

О роки, летіть же, летіть же
У світлім вінку молитов.
І спрагненим всім повідомте
Про вічну Христову любов.
=Пер. В.Мартинюк=

Залишити відповідь