| Із камінчиків будують гарний дім |
Из кирпичиков возводят дом большой |
Лариса Пашко |
09.09.2024 |
09.09.2024 |
| Спішу в молитві поговорити |
Хочу молиться, соединиться |
Лариса Пашко |
09.09.2024 |
09.09.2024 |
| Тобі так нестерпно буває |
Тебе тяжело так бывает |
Лариса Пашко |
09.09.2024 |
09.09.2024 |
| Славлю я подвиг Ісуса |
Подвиг Иисуса мы славим |
Лариса Пашко |
09.09.2024 |
09.09.2024 |
| О, людино, хто ти |
Кто ты есть, человек |
Лариса Пашко |
09.09.2024 |
09.09.2024 |
| О, наш Боже, ми сьогодні |
О, Господь, мы здесь собрались |
Лариса Пашко |
09.09.2024 |
09.09.2024 |
| Дякую, Боже мій, що Ти зі мною скрізь |
Благодарю, мой Бог, что Ты всегда со мной |
Лариса Пашко |
09.09.2024 |
09.09.2024 |
| Славу відвічну в небі |
Славу оставив неба, к нам Иисус пришел |
|
07.09.2024 |
07.09.2024 |
| Як подяку можу віддати (Прославлю я Бога) |
Чем могу воздать (Тебе моя слава) |
|
02.09.2024 |
02.09.2024 |
| Небо блакитне мій погляд чарує |
Небо блакитне мій погляд чарує |
|
01.09.2024 |
01.09.2024 |
| Ось знову перед нами Голгофський вівтар |
Алтарь Голгофский |
|
01.09.2024 |
02.09.2024 |
| Як промінь сонця ясний |
Как луч в цветах прекрасных |
Лариса Усік |
31.08.2024 |
31.08.2024 |
| Прекрасну землю й небеса |
Когда-то землю создал Бог |
Лариса Усік |
31.08.2024 |
31.08.2024 |
| Коли в мольбі своїй |
Люблю, Господь, с Тобой |
Віталій Чопчик |
31.08.2024 |
31.08.2024 |
| Під хрестом Христовим |
У креста Христова |
|
30.08.2024 |
30.08.2024 |
| Жде прекрасне мене майбуття (Місто моєї мрії) |
Жизнь прекрасная ждет впереди (Город моей мечты) |
|
30.08.2024 |
30.08.2024 |
| Коли я тону у життєвому морі |
Когда я в житейских волнах утопаю |
Лариса Пашко |
20.08.2024 |
21.08.2024 |
| Час збігає, наче ріка |
Жизнь бежит вперед, как река |
Лариса Пашко |
20.08.2024 |
21.08.2024 |
| Іще одна гора |
Еще одна гора |
|
19.08.2024 |
19.08.2024 |
| Вздовж по вулиці в юрбі іде Ісус (Дає силу Господнє Ім’я) |
Вдоль по улице в толпе идет Иисус (Силу Имя Иисуса дает) |
Лариса Усік |
18.08.2024 |
18.08.2024 |
| Ось наш Бог |
Вот наш Бог |
Руслана Титечко |
17.08.2024 |
17.08.2024 |
| До Тебе кличу від кінців землі |
К Тебе взываю от конца земли |
Лариса Усік |
17.08.2024 |
17.08.2024 |
| Цар царів вже гряде |
Вот идет Царь царей |
Ольга Моцьо |
17.08.2024 |
17.08.2024 |
| Цар царів, великий Бог |
Царь царей, великий Бог! |
Сергій Придюк |
17.08.2024 |
17.08.2024 |
| Щоденно ми стрічаємо знов |
Мы каждый день встречаемся вновь |
Олексій Кузьменко |
16.08.2024 |
16.08.2024 |
| Не поспішай, подумай, зупинись |
Не уходи, постой, не уходи |
Олександр Смітюх |
16.08.2024 |
09.09.2024 |
| Боже мій, Боже, Боже мій, я до Тебе звертаюсь |
Боже мой, Боже мой, я к Тебе обращаюсь |
|
16.08.2024 |
16.08.2024 |
| Хочем бачити вас на небесних висотах |
Мы хотим с вами быть |
|
16.08.2024 |
16.08.2024 |
| В одному з-поміж інших міст |
В одном из многих городов |
Олексій Кузьменко |
16.08.2024 |
16.08.2024 |
| Хочу заспівати пісню |
Я хочу воспеть вам песню |
|
16.08.2024 |
16.08.2024 |
| Бог любовʼю єднає серця |
Бог того сочетал по любви |
|
15.08.2024 |
16.08.2024 |
| Знемоглася душа за Богом |
Истомилась душа по Богу |
Людмила Конопуд |
15.08.2024 |
15.08.2024 |
| Вічний мир |
Everlasting peace (англ.), Ma va ridica n furtuna (рум.) |
Любов Плоткіна 16.02.2022 |
15.08.2024 |
15.08.2024 |
| Wieczny pokój (пол.) |
Everlasting peace (англ.), Ma va ridica n furtuna (рум.) |
|
15.08.2024 |
15.08.2024 |
| Біля хресного розпʼяття тишина |
У Голгофского распятья - тишина |
|
13.08.2024 |
13.08.2024 |
| Не уникнути тут, на землі (Там в небесах) |
Мы не можем на этой земле |
Ірина Матвійчук |
12.08.2024 |
12.08.2024 |
| Еммануїл, Еммануїл, Еммануїл! |
Эммануил, Эммануил, Эммануил! |
|
12.08.2024 |
16.08.2024 |
| Повільним, брате, будь в словах |
Будь медлен на слова, мой брат |
Лариса Пашко |
11.08.2024 |
11.08.2024 |
| Після важкої дороги |
Утомлен дневной жарою |
Лариса Усік |
10.08.2024 |
10.08.2024 |
| Із року в рік |
Из года в год |
Леся Одарчук |
06.08.2024 |
06.08.2024 |
| Я до гір, до небесних висот |
Возвожу мои очи к горам |
Леся Одарчук |
05.08.2024 |
05.08.2024 |
| Візьми мене, Господь з Собою 2 варіанти |
Возьми меня, Господь, с Собою |
Роман Пугач; Леся Одарчук |
05.08.2024 |
05.08.2024 |
| Вірую, вірую, вірую! |
Верую, верую, верую! |
Леся Одарчук |
05.08.2024 |
05.08.2024 |
| Мій Ісус – усіх скарбів дорожчий |
Мне Господь Иисус дороже клада |
Леся Одарчук |
05.08.2024 |
05.08.2024 |
| Не все нам в житті зрозуміло |
Не все нам понятно в жизни |
Лариса Пашко |
05.08.2024 |
15.08.2024 |
| Бачу Тебе вдень і вночі |
Вижу Тебя ночью и днем |
Лариса Пашко |
05.08.2024 |
07.08.2024 |
| Ти сьогодні радісна, ти прекрасна, сяюча |
Ты стоишь прекрасная, в белом одеянии |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Від Адама до сьогодні |
От Адама, с Богом споря |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Погляд любові |
|
|
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| В співзвуччі слів неповторимих |
В созвучье слов неповторимом |
|
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Дні біжать |
Дни уходят, уходят года |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| В той день |
One day (When We All Get To Heaven) |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Сяють зорі осінніх ночей |
Светят звезды в осенней ночи |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Вифлеємська зірка |
Вифлееемская звезда |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Спасе наш, Зірко досвітня та вічна |
Brightest and Best of the Sons of the Morning Ярче и лучше, чем солнце Востока |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Зіронька горить – Зіронька з небес (2 варіанти) |
Звездочка горит в небе голубом |
Лариса Пашко; Леся Одарчук |
03.08.2024 |
10.08.2024 |
| Про різдвяну ніч |
Эту дивную ночь |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Ми – зі Сходу троє царів |
We Three Kings Of Orient Are Вот волхвы с Востока идут |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Ангел приніс |
Ангел с небес |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Різдвяна зоря |
Звезда Рождества |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
05.08.2024 |
| Дорога смутку |
Дорога скорби (Страданий путь Христа) |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Я стомився, у ранах важких |
Я с душою усталой больной |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Чи є місце для Христа? |
Is There Room? Есть ли место для Христа? |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Боже, милість Ти Свою яви |
Боже, милость Ты Свою яви |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Ти – поміч, Боже мій |
Ты - помощь мне, Господь |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Любиш чи ні? |
If You Love Me |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Любов Твоя, Господи |
Любовь Твоя, Господи |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Я житиму з Христом |
SOON AH WILL BE DONE |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Там Христа вже нема! |
Empty now |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Сад задрімав |
Сумрак ночной |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Спочатку було Слово |
Вначале было Слово |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Пісня про ніжну любов |
Нежная песня любви |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Моя сім’я (Там, де затишок, тепло) |
Моя семья (Где уютно и тепло) |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Швидко так дитинство промайнуло |
Детства дни навеки улетели (Белая фата) |
Леся Одарчук |
03.08.2024 |
03.08.2024 |
| Наші дні – це початок |
Наши годы земные - это только начало |
Леся Одарчук |
02.08.2024 |
02.08.2024 |
| Серце чисте створи |
Сердце чистое сотвори |
Леся Одарчук |
02.08.2024 |
02.08.2024 |
| Дякую, Господи, Тобі за їжу |
Благодарю Тебя, Господь, за пищу |
Леся Одарчук |
02.08.2024 |
02.08.2024 |
| Потік з дарами |
Поток с дарами |
Тетяна Тарасюк |
02.08.2024 |
02.08.2024 |
| Боже мій, могутню віру |
Веру крепкую мне, Боже |
Тетяна Тарасюк |
02.08.2024 |
02.08.2024 |
| Сам Спаситель закликає нас 2 варіанти |
Сам Спаситель приглашает нас |
Лариса Пашко, Михайло Сукало |
02.08.2024 |
02.08.2024 |
| Хто вірно йде шляхом Христовим |
Кто верным Богу пребывает |
|
02.08.2024 |
02.08.2024 |
| Благословенне Боже Ім’я |
Благословенно имя Твое |
|
02.08.2024 |
02.08.2024 |
| Коли в життєвім морі хвилі |
Когда в житейском море волны |
|
02.08.2024 |
02.08.2024 |
| Радість від Тебе |
Радость от Тебя |
Ангеліна Ющук |
02.08.2024 |
02.08.2024 |
| В моїм серці слався, Господь |
В моей жизни слався, Господь |
|
31.07.2024 |
31.07.2024 |
| День наруги і скорботи |
День печали и позора (Stricken, Smitten, and Afflicted) |
Лариса Пашко |
31.07.2024 |
31.07.2024 |
| Прекрасні небеса |
Святые небеса |
Лариса Пашко |
31.07.2024 |
31.07.2024 |
| Знову біля хреста я сльозу витираю |
Я под сенью креста молча слезы роняю |
Лариса Пашко |
30.07.2024 |
07.08.2024 |
| Душі відкрилось Небо |
Душе открылось Небо |
Лариса Пашко |
30.07.2024 |
30.07.2024 |
| Сам Спаситель закликає |
Сам Спаситель приглашает |
Лариса Пашко |
30.07.2024 |
30.07.2024 |
| Хто такий, як Ти, Владико |
Кто таков, как Ты, Владыка |
Лариса Пашко |
28.07.2024 |
28.07.2024 |
| Слава Богу за все |
Слава Богу за все |
Лариса Пашко |
28.07.2024 |
28.07.2024 |
| Небо, а над ним небеса небес |
Небо, а над ним небеса небес |
Лариса Пашко |
24.07.2024 |
25.07.2024 |
| Коли ти, друже, за Христом пішов |
Мой друг, когда ты за Христом пошел |
Лариса Усік |
24.07.2024 |
24.07.2024 |
| Знов журавлі в свою зібрались зграю |
Вновь журавли в свою собрались стаю |
Ангеліна Ющук |
24.07.2024 |
24.07.2024 |
| Ти не журись і рук не опускай |
Не унывай и рук не опускай |
|
18.07.2024 |
18.07.2024 |
| По тундрі непривітній, похмурій, |
По тундре, по железной дороге |
Лариса Пашко |
16.07.2024 |
18.07.2024 |
| Я на Тебе дивлюсь |
Я смотрю на Тебя (Ты повсюду, Ты рядом) |
Лариса Пашко |
14.07.2024 |
15.07.2024 |
| До людей його Бог говорити послав |
Он был послан чтоб людям о Боге сказать |
Лариса Усік |
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| Підійми мене |
Подними меня над всем |
Лариса Пашко |
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| Ось стою і стукаю |
Се стою и стучу |
Руслана Титечко |
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| Господа благослови |
Господа благослови |
Руслана Титечко |
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| До берега Йордана прийшов Спаситель наш |
На берег Иордана, Спаситель, Ты пришел |
Лариса Усік |
13.07.2024 |
15.07.2024 |
| Мчить життя на землі (Хвали, о душе моя, Господа) |
На Земле наша жизнь (Хвали, о душа моя, Господа) |
|
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| О, місто вічне, Божий храм |
О, город жемчужных ворот |
Лариса Пашко |
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| Знай, що ти християнин |
Если ты христианин |
Неоніла Берчук |
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| Стукоче поїзд |
Стучат колеса |
Надія Шибких-Загайська |
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| Про велику милість я співаю |
Буду петь о милости великой |
Надія Шибких-Загайська |
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| Якщо борешся й часто плачеш |
Если борешься ты и плачешь |
Неоніла Берчук |
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| Будні, як птахи |
Будни, словно птицы |
|
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| Будь вірним |
|
|
13.07.2024 |
13.07.2024 |
| Не сперечайтесь, любі |
Не ссорьтесь на дороге |
Лариса Пашко |
12.07.2024 |
13.07.2024 |
| Христос прийшов на цю скорботну землю |
Христос пришел на эту скорбну землю |
Лариса Усік |
12.07.2024 |
12.07.2024 |
| Грішні люди, йдіть до Бога |
Грешники к Христу придите |
Лариса Усік |
12.07.2024 |
12.07.2024 |
| Час наш експресом тікає невпинно |
Время экспрессом летит незаметно |
|
11.07.2024 |
11.07.2024 |
| Голову під крило |
Голову под крыло |
Лариса Усік |
11.07.2024 |
11.07.2024 |
| Мене манять святі небеса |
Меня манят к себе небеса |
|
10.07.2024 |
10.07.2024 |
| Біля Голгофського хреста |
Я у Голгофского креста |
Лариса Усік |
10.07.2024 |
24.07.2024 |
| Коли я блукав на зорі юних днів |
Когда на заре моих дней я блуждал |
|
10.07.2024 |
10.07.2024 |
| Люди прагнуть знайти |
Люди ищут пути |
|
10.07.2024 |
10.07.2024 |
| Небо блакитне і хрест на горі |
Синее небо и крест на холме |
|
10.07.2024 |
13.07.2024 |
| Далеко від Христа блукав |
Вдали от Бога я блуждал |
Олександр Смітюх |
10.07.2024 |
10.07.2024 |
| Пробудися, друже грішний |
Грешники, к Христу придите |
|
10.07.2024 |
10.07.2024 |
| В гріхах по світі я блукав |
В греховном мире я блуждал |
Микола Федотов, Лариса Усік |
10.07.2024 |
10.07.2024 |
| Ви збудуєте щастя в сімʼї своїй |
Вы построите счастье семейное |
Герман Петро |
09.07.2024 |
09.07.2024 |
| Мій Спасителю, про Тебе |
О тебе пою, Спаситель |
|
08.07.2024 |
08.07.2024 |
| Мимо текла, текла ріка |
Мимо текла, текла река |
|
08.07.2024 |
08.07.2024 |
| Свiтанок на сходi |
Румяной зарей |
|
08.07.2024 |
08.07.2024 |
| Друже чи знаєш Ісуса Христа |
Знаешь ли ты Иисуса Христа |
|
08.07.2024 |
09.07.2024 |
| Хто живе під покровом Всевишнього |
Живущий под кровом Всевышнего |
Лариса Пашко |
08.07.2024 |
03.08.2024 |
| Ти шукав, ти шукав, дуже довго ти правду шукав |
Ти шукав, ти шукав, дуже довго правду шукав |
Лариса Усік |
02.07.2024 |
08.07.2024 |
| Заспіваю цю пісню тобі |
Для тебя эту песню пою |
Валентина Мельничук |
02.07.2024 |
02.07.2024 |
| Коли душа згортає крила |
Если душа сложила крылья |
Лариса Пашко |
30.06.2024 |
28.07.2024 |
| Коли тяжко тобі, коли сльози в журбі |
Если тяжко тебе, если слёзы порой |
Лариса Пашко |
28.06.2024 |
28.06.2024 |
| Мій Господь, у цей час я в молитві іду |
Мой Господь, в этот час я склоняюсь в мольбе |
Лариса Пашко |
28.06.2024 |
28.06.2024 |
| Браття, сестри, всі гуртом на труд |
Братья, сестры, нас Господь зовет |
Лариса Пашко |
28.06.2024 |
28.06.2024 |
| В пору нічну |
Ясный ли день |
Лариса Усік |
27.06.2024 |
27.06.2024 |
| Тільки з Ним, в силі Духа (Твій Дух) |
Your Spirit |
|
27.06.2024 |
27.06.2024 |
| Я йду по дорозі земній |
Я иду по дороге земной |
|
27.06.2024 |
27.06.2024 |
| Коли тяжко тобі, коли сльози в журбі |
Если тяжко тебе, если слезы порой |
|
27.06.2024 |
27.06.2024 |
| Підбігаю я до телефону |
Поднимаю трубку телефона |
Ангеліна Ющук |
27.06.2024 |
27.06.2024 |
| Христова вибрана |
Невеста Господа, идет Спаситель твой |
Лариса Усік |
27.06.2024 |
27.06.2024 |
| Як можна в темряві йти |
Как можно идти во тьме |
С. Юнчик |
27.06.2024 |
27.06.2024 |
| Хай ця пісня хвали (Океан любові Христа) |
Эта песня хвалы (Океан Божьей любви) |
Ірина Мовчан |
27.06.2024 |
27.06.2024 |
| Мій Христос мене покликав для життя |
Мой Спаситель Иисус призвал меня |
Роман Пугач |
27.06.2024 |
27.06.2024 |
| Море життєве безмірно хвилюється |
Жизнь – это море, большое безмерное |
Олександр Смітюх |
26.06.2024 |
26.06.2024 |
| Ця подія вже буде останньою |
Это будет последним событием |
Збырник "Джерела" |
26.06.2024 |
26.06.2024 |
| Як шукаєш Христа, не дивись на людей |
Если ищешь Христа |
Лариса Пашко |
26.06.2024 |
28.06.2024 |
| Господи, нам боляче до краю |
Господи, нам очень-очень больно |
|
25.06.2024 |
26.06.2024 |
| Душа в житті від болю знемагає |
Душа от боли в жизни истомилась |
Лариса Пашко |
25.06.2024 |
25.06.2024 |
| Говори, Господь, я чути |
Говори, Господь, хочу я |
Лариса Пашко |
24.06.2024 |
17.07.2024 |
| Я, мов птах, був спійманий в тенета |
Я, как птица, пойман был сетями |
Лариса Пашко |
21.06.2024 |
21.06.2024 |
| Бережи тебе Бог |
Да хранит тебя Бог |
Лариса Пашко |
21.06.2024 |
21.06.2024 |
| Є люди в цьому світі |
Есть люди в этом мире |
Псалмоспіви |
21.06.2024 |
21.06.2024 |
| Хліб щоденний подай нині нам |
Хлеб насущный нам дай на сей день |
Лариса Пашко |
19.06.2024 |
19.06.2024 |
| О, Боже, в милості безмірній |
Бог крепкий! С милостью предвечной |
Євангельська пісня-1988 |
13.06.2024 |
13.06.2024 |
| Любов ніколи не перестає |
Любовь никогда не перестает (Если я любви не имею) |
Лариса Пашко |
11.06.2024 |
13.06.2024 |
| Зранку аж до ночі на роботі |
Кто с утра до ночи на работе |
Лариса Усік |
09.06.2024 |
09.06.2024 |
| Церква Господа, всі спільно |
Церковь Господа, все вместе |
|
02.06.2024 |
27.06.2024 |
| Там далеко, колись, на узгір’ї стояв |
На далеком холме |
|
02.06.2024 |
02.06.2024 |
| О, Ісусе, я славлю Тебе |
О, Иисус, о Тебе я пою |
Лариса Пашко |
30.05.2024 |
02.07.2024 |
| В п’ятидесятий день |
В пятидесятый день |
Лариса Усік |
27.05.2024 |
27.05.2024 |
| Слухай Біблії слова |
Слову Библии внимай |
Оксана Ковбасюк |
25.05.2024 |
28.06.2024 |
| Застиг чорногуз у польоті |
Журавль распростерся в полёте |
Олексій Кузьменко |
24.05.2024 |
24.05.2024 |
| Славлю, добрий Боже, я Тебе |
Славлю я Тебя, мой чудный Бог |
Олексій Кузьменко |
24.05.2024 |
24.05.2024 |
| Є одне на світі місце |
Есть одно на свете место |
Олексій Кузьменко |
24.05.2024 |
24.05.2024 |
| Я маю Пастиря в Христі |
Мой добрый Пастырь — Сам Христос |
Олексій Кузьменко |
24.05.2024 |
24.05.2024 |
| Відкрилась мені таємниця велика |
Недавно открыл я великую тайну |
Лариса Пашко |
24.05.2024 |
24.05.2024 |
| В час, як зустрінеш незгоди в житті |
Если невзгоди встретишь в пути |
Лариса Пашко |
22.05.2024 |
22.05.2024 |
| Все темніло навкруг, коли сам Ісус (Біля старих олив) |
Становилось темней, когда Свет наших дней (Возле старых олив) |
|
21.05.2024 |
22.05.2024 |
| Скільки слів є на світі |
Много слов есть на свете, |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Стихнуть урагани, відшумлять всі бурі |
Отшумят метели |
|
21.05.2024 |
15.07.2024 |
| Тебе, мій Боже, я всім серцем люблю |
Тебя люблю, мой Бог, я всей душою |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Боже мій, Твоє Йменння вище |
Иисус, Твое Имя выше |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Схилившись на коліна |
Склонив колени |
Збірник "Джерела" |
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Всі шляхи Твої – істина |
Все пути Твои - истина |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Я славлю Господа мого |
Я славлю, Господи, Тебя |
Збірник "Джерела" |
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Ти душу врятував мою від смерті |
От смерти душу Ты мою избавил |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Всю красу юних літ |
Я цвет жизни своей |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Скільки тисяч людей |
Милионы людей |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Тобі я дякую |
Благодарю Тебя |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Я радію несказанно |
Удывляюсь несказанно |
Збірник "Джерела" |
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Спасе мій якби ти не страждав |
Кто предстать бы пред Тобою мог |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| За все, за все прийми хвалу |
За все, за все благодарю |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Все в Твоїх святих руках, Владико |
Все в Твоих святых руках, Владыко |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| З тих пір, як я Христа пізнав |
С тех пор, как я Христа познал |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| В нічному небі |
В полночном небе |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Зійшла зоря |
Горит заря |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Ісусе мій, Ти дав душі спасіння |
Христос, Ты принял за меня мучение |
Збірник "Джерела" |
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Ісусе, ця пісня натхненна Тобі |
Спаситель, Тебе моя песня и стих |
|
21.05.2024 |
21.05.2024 |
| Фіміамом несуться до Бога |
Фимиамом возносится в небо |
Марія Звірід |
20.05.2024 |
20.05.2024 |
| Факел віри догасає |
Факел веры угасает |
Лариса Пашко |
20.05.2024 |
20.05.2024 |
| Стою щоденно на сторожі – На варті я |
Я каждый день стою на страже |
"Джерела", Ольга Моцьо |
19.05.2024 |
31.08.2024 |
| Забудь, що брат тебе образив |
Забудь вчерашнюю обиду |
|
19.05.2024 |
19.05.2024 |
| Тихий час вечірній, праці день погас |
Тихий час вечерний |
|
19.05.2024 |
19.05.2024 |
| Простягни мені пронзенні руки |
Протяни ко мне святые руки |
Лариса Пашко |
19.05.2024 |
19.05.2024 |
| Де Дух Господній, там свобода |
Где Дух Господень |
Люд |
18.05.2024 |
18.05.2024 |
| Йди за Христом |
Следуй за мной |
|
18.05.2024 |
18.05.2024 |
| Зібраний врожай |
Убран урожай |
|
18.05.2024 |
18.05.2024 |
| Не вставайте поспішно з молитви |
Не вставайте так быстро с молитвы |
|
18.05.2024 |
18.05.2024 |
| Де зможу заховатись я |
Куда могу укрытся я |
Лариса Усік |
18.05.2024 |
18.05.2024 |
| Ми життя відміряєм роками |
Жизнь привыкли мы мерить годами |
Л. Денисюк |
18.05.2024 |
18.05.2024 |
| Христос прийде на землю вдруге |
Христос придет опъять на землю |
|
18.05.2024 |
18.05.2024 |
| В видiннi пoбачив я вiчнiсть |
Я видел в видении вечность |
|
18.05.2024 |
14.06.2024 |
| Ось знов прийшов |
Вот вновь настал |
Людмила Конопуд |
18.05.2024 |
18.05.2024 |
| Піднімаю очі в небо голубе |
Поднимаю очи |
|
17.05.2024 |
17.05.2024 |
| Прийнявши ввірене служіння |
В служеньи вечному ученью |
Лариса Пашко |
17.05.2024 |
17.05.2024 |
| Сонце заходить і небо мовчить |
Тихое небо пурпурный закат |
|
17.05.2024 |
17.05.2024 |
| Ми всі втрачаєм в круговерті верств |
Мы все теряем на изломах лет |
Лариса Пашко |
16.05.2024 |
16.05.2024 |
| Подивись на зграю журавлів |
Посмотри на стаю журавлей |
Лариса Пашко |
12.05.2024 |
19.06.2024 |
| Блукав я далеко в чужому краю |
Бродил я далеко в чужой стороне |
Лариса Пашко |
12.05.2024 |
09.09.2024 |
| Швидко, дуже швидко дні ідуть |
Быстро, очень быстро дни бегут |
|
11.05.2024 |
11.05.2024 |
| Той, хто спасен, прагне спасать |
Тот, кто спасен, призван спасать |
|
11.05.2024 |
11.05.2024 |
| Покинув дім забув Отця |
Оставив дом, забыв Отца |
|
11.05.2024 |
11.05.2024 |
| Злом за зло |
Злом за зло |
|
11.05.2024 |
11.05.2024 |
| При дорозi лiлiя цвiла |
У дороги лилия цвела |
|
11.05.2024 |
11.05.2024 |
| Стою на колінах в молитві Творцю |
Колени склоняю в молитве к Отцу |
|
11.05.2024 |
11.05.2024 |
| На високій горі |
На высокой горе |
|
11.05.2024 |
28.07.2024 |
| Христос прийде на землю знову |
Христос прийде на землю знову |
|
11.05.2024 |
11.05.2024 |
| Скоро я побачу |
Скоро я увижу |
|
11.05.2024 |
11.05.2024 |
| Годинники в нас у кожного |
Часы на руках у каждого |
Леся Одарчук |
11.05.2024 |
11.05.2024 |
| Руки благодаті – руки Господа |
Руки благодати – руки Господа |
|
10.05.2024 |
10.05.2024 |
| Що як цей світ він творіння Всевишнього |
Что єтот свет |
|
10.05.2024 |
10.05.2024 |
| Співчувати, Господи, Ти нас навчи |
Научи нас, Боже, состраданию |
|
10.05.2024 |
10.05.2024 |
| Піднеси свій зір до гір |
Возведи свой взор к горам |
Олексій Кузьменко |
10.05.2024 |
10.05.2024 |
| Мій спокій |
Мой покой |
Ангеліна Ющук |
10.05.2024 |
10.05.2024 |
| Послухайте, острови |
Умолкните, острова |
Руслана Титечко |
06.05.2024 |
10.05.2024 |
| Там сліз нема не мучить страх |
Где нет угроз, не мучит страх |
|
06.05.2024 |
06.05.2024 |
| Ми життя виміряєм роками |
Жизнь привыкли мы мерить годами |
|
05.05.2024 |
05.05.2024 |
| Була Любов (Небесна Любов) |
(Была Любовь) Небесная Любовь |
Ірина Стороженко (Іманбаєва) |
05.05.2024 |
05.05.2024 |
| Десь в далекім краю |
Далеко, далеко от земных испытаний |
Ірина Стороженко (Іманбаєва) |
05.05.2024 |
05.05.2024 |
| Чи бажаєш бачити Ісуса |
Хочешь ли увидеть Иисуса? |
Руслана Титечко |
05.05.2024 |
05.05.2024 |
| Нам дароване спасіння |
Одаренные спасеньем |
Руслана Титечко |
05.05.2024 |
05.05.2024 |
| Мій життєвий човен |
Часто жизнь бросает |
Руслана Титечко |
05.05.2024 |
05.05.2024 |
| Життя буря |
Буря жизни |
Руслана Титечко |
05.05.2024 |
05.05.2024 |
| Ось наближається |
Близится время |
Руслана Титечко |
05.05.2024 |
05.05.2024 |
| Бог – моя твердиня |
Бог - для нас защита |
Руслана Титечко |
05.05.2024 |
05.05.2024 |
| Недостойний до неба я погляд звести |
Недостоин поднять я свой взор к небесам |
|
03.05.2024 |
03.05.2024 |
| Віра на крилах |
Вера на крыльях |
Руслана Титечко |
02.05.2024 |
02.05.2024 |
| В Гефсиманськім саду тишина незбагненна |
В Гефсиманском саду тишина и прохлада |
Руслана Титечко |
02.05.2024 |
02.05.2024 |
| Єрусалим (Небесне місто) |
Иерусалим (Небесный город) |
Лариса Пашко |
02.05.2024 |
02.05.2024 |
| Земля потонула в безодні гріха |
В грехи и пороки земля облеклась |
Лариса Пашко |
30.04.2024 |
30.04.2024 |
| Слухай, слухай Ісуса Голос |
Where His Voice is Guiding (Слушай, мой друг) |
Лариса Пашко |
29.04.2024 |
29.04.2024 |
| Найпевніша в мене є причина |
Самая достойная причина |
Руслана Титечко |
29.04.2024 |
29.04.2024 |
| Простелили свій покров голубі небеса |
Распростерли небеса свой огромный шатёр |
Лариса Пашко |
28.04.2024 |
03.07.2024 |
| Святий Дух в день П‘ятидесятниці |
Святой Дух в день |
Василь Мартинюк |
28.04.2024 |
28.04.2024 |
| Тішуся я, що зі мною Спаситель |
Как хорошо, что Спаситель со мною |
Джерела |
28.04.2024 |
28.04.2024 |
| Батьку Небесний, до Тебе іду |
Yerushalaim |
|
22.04.2024 |
22.04.2024 |
| Був у гробi Божий Син |
Был Распятый погребён |
|
22.04.2024 |
22.04.2024 |
| Хор співає наш про Ісуса Христа |
Детский хор поет об Иисусе Христе |
|
22.04.2024 |
22.04.2024 |
| Коли в сім’ї смиренні діти |
Когда в семье смиренны дети |
Людмила Конопуд |
22.04.2024 |
22.04.2024 |
| Господь Цар наш Всемогутній Бог |
Господь Царь |
Людмила Конопуд |
22.04.2024 |
22.04.2024 |
| Він для мене залишив |
Для меня Он оставил |
|
22.04.2024 |
22.04.2024 |
| Радійте з нами, люди, Христос воскрес! |
Возрадуйтесь же, люди, Христос воскрес! |
Лариса Пашко |
20.04.2024 |
05.05.2024 |
| О, ніколи, ніколи уже |
Никогда, никогда, никогда |
зб. "Джерела" |
20.04.2024 |
20.04.2024 |
| День воскресіння – світу спасіння |
День воскресенья, миру спасенье |
Лариса Пашко |
20.04.2024 |
20.04.2024 |
| Любить Ісус мене |
Любит Иисус меня |
|
19.04.2024 |
19.04.2024 |
| Час біжить бурхливою рікою |
Жизнь бежит стремительной рекою |
Володимир Сад |
19.04.2024 |
19.04.2024 |
| Славте Господа |
Славьте Господа |
|
19.04.2024 |
19.04.2024 |
| Я – Бог Люблячий |
Я - Бог Любящий |
1. Володимир Сад 2. Лариса Пашко |
18.04.2024 |
10.06.2024 |
| Дай ран Твоїх доторкнутись мені |
К ранам Твоим прикоснуться позволь |
Лариса Усік |
18.04.2024 |
19.04.2024 |
| Змилуйся |
Смилуйся |
Ангеліна Ющук |
18.04.2024 |
18.04.2024 |
| Воскрес Христос! Все в світі торжествує! |
Воскрес Христос! Всё в мире торжествует! |
Олексій Кузьменко |
17.04.2024 |
17.04.2024 |
| Ідіть, розкажіть любим учням Христа |
Идите скажите Христовим друзям |
|
17.04.2024 |
17.04.2024 |
| У гробі Він лежав |
Во гробе Он лежал |
|
17.04.2024 |
17.04.2024 |
| Слухай раб слова мої |
Слушай, раб, слова Мои |
|
17.04.2024 |
17.04.2024 |
| О, синє небо – Вітчизна моя |
Синее небо, Отчизна моя |
|
17.04.2024 |
17.04.2024 |
| Місто є в небесах |
Город есть в небесах |
Герман П |
17.04.2024 |
17.04.2024 |
| Я хліб ділю і ріжу рибу |
Я хлеб делю и режу рыбу |
Герман П |
17.04.2024 |
17.04.2024 |
| Де Божий Дух в серцях живе |
Где Божий Дух в сердцах живет |
|
15.04.2024 |
15.04.2024 |
| Отче! Все Тобі відомо |
О, Господь! Тебе известно |
|
15.04.2024 |
15.04.2024 |
| Час пройшов |
Жизнь прошла |
Лариса Усік |
15.04.2024 |
15.04.2024 |
| Посеред доріжки йдуть |
Семья (Авана) |
Лариса Усік |
15.04.2024 |
15.04.2024 |
| Скотилась сльоза |
Упала слеза |
Ольга Моцьо |
15.04.2024 |
15.04.2024 |
| Я знаю, в небі мій чертог |
Я знаю, в небе мой чертог |
|
15.04.2024 |
31.08.2024 |
| Є багато доріг |
Есть много дорог |
Герман П |
14.04.2024 |
14.04.2024 |
| Ти полюбив цілий світ |
Ты возлюбил этот мир |
Герман П |
14.04.2024 |
14.04.2024 |
| О, смерте, де є твоє жало |
О смерть где скажи твоё жало |
|
12.04.2024 |
12.04.2024 |
| Дощ пройшов і листя пожовтіло |
Дождь прошел и листья пожелтели |
Олексій Кузьменко |
11.04.2024 |
11.04.2024 |
| Подивись, як горить свіча |
Посмотри, как горит свеча |
Олексій Кузьменко |
11.04.2024 |
11.04.2024 |
| Як лань у спеку до води |
Как лань бежит к потокам вод |
Лариса Усік |
10.04.2024 |
10.04.2024 |
| В дикій пустині води ні краплини |
В дикой пустыне воды нет и жизни |
Лариса Пашко |
08.04.2024 |
08.04.2024 |
| Тихо встала зоря |
Тихо встала заря |
|
08.04.2024 |
08.04.2024 |
| В день чудовий Воскресіння |
В день чудесный воскресенья |
Гламазда Іринка |
08.04.2024 |
08.04.2024 |
| Тільки Ти охорона моя |
Только Ты охраняешь меня |
Лариса Пашко |
08.04.2024 |
08.04.2024 |
| Біла сукня, нарядна і пишна |
Подвенечное белое платье |
Олексій Кузьменко |
08.04.2024 |
08.04.2024 |
| Коли на тебе повстануть сумніви |
Когда сомненья возникнут |
Олексій Кузьменко |
05.04.2024 |
05.04.2024 |
| О, встаньте, діти Божі |
Воспряньте, дети Божьи |
|
05.04.2024 |
05.04.2024 |
| Буде вечором у нас |
Будет вечером у нас |
|
03.04.2024 |
05.04.2024 |
| Хто, якщо не Ти, Дух Святий |
|
|
03.04.2024 |
05.04.2024 |
| Щастя – чисте серце, сповнене любові |
Иисус - истинное счастье |
Марія Мосійчук |
03.04.2024 |
03.04.2024 |
| Радість в небі, і радість на землі |
Радость на небе и радость на земле |
Лариса Усік |
01.04.2024 |
01.04.2024 |
| Із ран Спасителя текла |
Ручьем святая кровь течет |
Псалмоспiви - 165 |
01.04.2024 |
01.04.2024 |
| Зійдім на Голгофу, друззя |
Взойдем на Голгофу, мой брат |
Псалмоспiви - 79 |
01.04.2024 |
01.04.2024 |
| Господь, коли ученикам |
Господь когда ученикам |
Псалмоспiви - 166 |
01.04.2024 |
01.04.2024 |
| Слава Тобі |
Слава Тебе |
Олексій Кузьменко |
01.04.2024 |
01.04.2024 |
| Особливий день (Сьогодні день такий).pdf |
Особенный день (Сегодня день особенный друзья) |
Людмила Конопуд |
01.04.2024 |
01.04.2024 |
| Дай знати, Господи, коли я помру |
Скажи мне, Господи, кончину мою |
Василь Мартинюк |
01.04.2024 |
01.04.2024 |
| Боже, почуй мене |
Боже, услышь меня |
|
01.04.2024 |
01.04.2024 |
| Жало пекуче торкнулось долоні |
Острое жало коснулось ладони |
|
30.03.2024 |
01.04.2024 |
| Господи, Тебе величаєм |
Господи, Тебя прославляем |
Олексій Кузьменко |
30.03.2024 |
30.03.2024 |
| Стікає кров з хреста |
Стекает кровь с креста |
|
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Я знову стаю, Боже мій, на коліна |
Я пред Тобой становлюсь на колени |
Василь Мартинюк |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Шумить і вирує, реве в повній силі |
Шумит и бушует, кипит и клокочет |
Василь Мартинюк |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Тіні густішають стишка |
Тихо сгущаются тени |
Василь Мартинюк |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Хвалу Отцю Небесному |
С хвалой к Отцу небесному |
Василь Мартинюк |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| З довірою, немов дитя |
С такой любовию, как мать |
Василь Мартинюк |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Поміж бід і незгод шлях вузенький лежить |
Средь житейских невзгод |
Василь Мартинюк |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Подяка Тобі, Боже мій |
Спасибо Тебе, Иисус |
Василь Мартинюк |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Чуєте, браття і сестри |
Слушайте, братья и сестры |
Василь Мартинюк |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| В тьмяних барвах блякне небосхил |
В тусклых красках меркнет |
Олексій Кузьменко |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Друже, знову радості не маєш |
Друг, ты снова в скорби унываешь |
Олексій Кузьменко |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Господь одного хочу лиш |
Господь, одно хочу лишь я |
|
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Равві |
Равви |
Чернишова Ольга |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Ти – вітер під моїми крилами |
Ты ветер под моими крыльями |
Т. Бережанська |
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Кохання вірнеє |
Любовь нежданная |
|
29.03.2024 |
29.03.2024 |
| Тихі, ясні води, одяг білосніжний |
Символ искупленья — белые одежды |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Рік знову минув |
Прошёл год опять |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
05.05.2024 |
| Прийди, прийди до Мене. Плачеш ти |
Приди ко Мне, ты часто слёзы льёшь |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Зустріч найперша |
Первая вчтреча |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Небес я святості бажаю |
Небесной чистотой влекомый |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| На могутніх крилах віри |
На могучих крыльях веры |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Неможливо на грішній землі |
Мы не можем на этой земле |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Моя душа так довго вже шукала |
Моя душа дни долгие искалала |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Мій Відкупитель, побитий весь |
Мой Искупитель, избитый весь |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Тобі, мій Боже, пісня ця |
К Тебе несется песнь моя |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Коли народ хрестився у Йордані |
Когда народ крестился в Иордане |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Як шепіт листя навесні |
Как тихий шепот от листвы |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
18.07.2024 |
| Цінувати життя нам потрібно щомить |
Как нам нужно ценить каждый |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Зорі потьмяніють |
Звёзды потускнеют |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
18.06.2024 |
| Є місце, є |
Есть место, есть |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Душа твоя — найкраща із реліквій |
Душа твоя — жемчужина реликвий |
Василь Мартинюк |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Радіти буду лиш в моєму Господі |
Я буду радоваться |
Людмила Конопуд |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Радіє щиро серце |
Отрадой полно сердце |
|
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Мов краплі криштальні спадають – Печалі |
Хрустальные капли роняя - Печали |
|
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Коли Ти йшов в Єрусалим |
Когда Ты шёл в Иерусалим |
Ангеліна Ющук |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Будь задоволений тим, що ти маєш |
Довольствуйся малым в питьи и питаньи |
Псалмоспiви - 1030 |
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Торжествуй, свята Христова правдо! |
Торжествуй евангельская правда |
|
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Край чудовий нас в небi чекає |
Край чудесный нас ждёт там на небе |
|
28.03.2024 |
28.03.2024 |
| Руки Господні з неба |
Добрые руки с неба |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Днем ясним, жарким |
День яркий над землей |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Біля ніг Твоїх серце схилити |
Дай усталой главою склониться |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Дай мені Біблію, Господнє слово |
Дайте мне Библию |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Наш Боже, ми обрали служителів Твоїх |
Господь, вот мы избрали |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Господня вечеря — це благо душі |
Господня вечеря — жизнь для души |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Господи, Господи, радіє вся душа моя |
Господи, радуется душа моя |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| В печалі, в скорботах ідеш ти |
В печали и скорби идёшь ты |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Смиренний Агнець, явлений народу |
Вот наступил тот день великий, славный |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| В житті таке трапляється |
В жизни так случается |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Небесний скарб безмірно дорогий |
Бесценное сокровище небес |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Біжать мої роки так, як вода ріки |
Бегут мои года, как быстрая вода |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| У цім житті суєтнім |
Ах в этой бурной жизни |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Чом співаю я лиш про одне |
Почему об одном я пою... |
Василь Мартинюк |
27.03.2024 |
27.03.2024 |
| Господи, помилуй |
Lord, Have Mercy (Господи, помилуй) |
|
23.03.2024 |
03.04.2024 |
| Не змовкне |
Не смолкнет |
зб. Християнська пісня-1994 |
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| Вже не раз в молитві щирій |
Сколько раз в мольбе усердной |
|
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| Я люблю, Боже мій, щирим серцем Тебе |
Я люблю Тебя, Боже, люблю всей душой |
|
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| О, образ досконалий |
О, образ совершенный |
|
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| Не минай мене, мій Спасе |
Не пройди, Иисус, меня Ты |
|
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| Свої гріхи й провини |
Мои все согрешенья |
Л. Денисюк |
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| О, наш Отець на небесах |
О, наш Отец на небесах |
|
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| Будьте пильні і завжди моліться |
Будьте бодры и всегда молитесь |
|
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| О, Боже, поклик мій |
Услышь мольбу и вздох |
|
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| Брате, знову нагадай |
Брат, напомни мне опять |
|
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| Спасителю, будь з нами |
Господь, пребудь Ты с нами |
|
23.03.2024 |
23.03.2024 |
| Боже Добрий, милосердний |
Боже благости безмерной |
|
22.03.2024 |
22.03.2024 |
| Блажен, хто серцем не лукавий |
Блажен кто мудрости высокой |
|
22.03.2024 |
22.03.2024 |
| Так манять ввись мене безмежні далі |
Меня влекут заоблачные дали |
|
22.03.2024 |
25.03.2024 |
| Світяться прикрашені ялинки |
Светятся украшенные ели |
|
22.03.2024 |
22.03.2024 |
| Насправді, не вві сні |
Как будто наяву Чудная звезда |
Олексій Кузьменко |
22.03.2024 |
22.03.2024 |
| Ймення Господа – вежа незламна |
Имя Господа - крепкая башня |
|
22.03.2024 |
22.03.2024 |
| Із небес неозорих нічних |
С необъятных просторов небес |
Олексій Кузьменко |
22.03.2024 |
22.03.2024 |
| Хочу я на землі так проводити дні |
Я хочу, мой Господь, свою жизнь так прожить |
|
22.03.2024 |
22.03.2024 |
| Я віддаюся Тобі |
Жизнь посвящаю Тебе |
|
22.03.2024 |
22.03.2024 |
| Зʼявилась на Сході небачена зоря |
Зажглась на востоке особая звезда |
Яцюк Вадим |
21.03.2024 |
22.03.2024 |
| Подароване небом щастя |
Мне подарено небом счастье |
Оксана Семеренко |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Стукає Різдво у двері тихо |
Рождество стучится тихо в двери Смысл Рождества |
|
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Господи, Ти в милості безмежній |
Безграничный в милости |
|
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Любов зійшла на землю |
Любовь сошла на землю |
|
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| У дикого птаха могутнії крила |
У дикого гуся могучие крылья |
Роман Пугач |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Хоч гонима в світі цім ти бурею (Церква прекрасна) |
Славная Церковь |
|
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Люби, коли слова, немов каміння |
Люби, когда другой тебя толкает |
Лариса Пашко |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Ідеш сьогодні ти широким шляхом |
Идешь сегодня ты широким путем |
Лариса Пашко |
21.03.2024 |
01.04.2024 |
| Голос Христа до спасіння зове |
Голос Христа ко спасенью зовет |
Роман Пугач |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Віддам хвалу і славу Великому Творцю |
Воздам хвалу и славу Великому Творцу |
Лариса Пашко |
21.03.2024 |
18.05.2024 |
| Поглянь, Господь, на край мій дорогий |
Взгляни, Господь, на родину мою |
Валентина Мельничук |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Як душа, Боже, прагне Тебе |
Как к Тебе, Боже, рвется душа (Вера нужна) |
Ольга Моцьо |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Словом Христос научає мене |
В Слове Своем Христос учит меня |
Роман Пугач |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Бог розсікає море |
Бог россекает море |
Анатолій Бабачук |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Навіщо мучитись, страждати душами |
Зачем страдать мой друг |
Василь Мартинюк |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Нависли скелі зліва / Нависли гори зліва- 2 варіанти |
Нависли скалы слева |
Лариса Пашко |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| До Тебе, Боже, я схиляюсь |
Перед Тобой склоняюсь Боже |
Лариса Пашко |
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Джерела вод живих в Тобі, мій Бог |
Мои источники в Тебе, мой Бог |
|
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Боже, милостей негідний я Твоїх |
Не достоин милостей Твоих, Господь |
|
21.03.2024 |
21.03.2024 |
| Ти прийшов друже в світ |
Ты пришёл в этот мир |
|
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| Наш Отче небесний |
Отец наш небесный |
|
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| На вулиці тихим сном |
На улице тишина |
Ангеліна Ющук |
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| Ти знаєш мене, як ніхто не знає… |
Ты любишь меня... |
Л. Конопуд |
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| Змовкла вечірня вже хвала |
Смолкла вечерняя хвала |
В. Мельничук |
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| Як я міг без Бога жити |
Как я мог прожить без Бога |
Ангеліна Ющук |
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| Відлетіли думки із тобою |
Не верится ( Матвій Шаріков, весільна, сестрі) |
Л. Конопуд |
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| Я знаю, Бог не помиляється |
Я знаю,Бог не ошибается |
Ангеліни Ющук |
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| Ти моя Перлина є, Іісус |
Ты моя Жемчужина Иисус |
Чернишова Ольга |
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| Голубе у піні море |
Голубое в пене море |
Оксана Ковбасюк |
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| Серцем, вустами в дорозі земній |
Сердцем, устами, умом и душой |
|
20.03.2024 |
20.03.2024 |
| Він простив! Так, Він простив |
Он простил! Да, Он простил |
Світлана Кобець |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Кожен раз я дивлюсь |
Всякий раз я смотрю на небес красоту |
Світлана Юнчик |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Дорожіть, брати, ви днями |
Дорожите, братья, днями… |
А. Ющук |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Я – блудний син, прости мені |
Я - блудный сын, прости меня |
О. Ковбасюк |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Піднімаю трубку телефону |
|
А. Ющук |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Кожен спрагнений, іди та пий |
Всякий жаждущий, иди и пей |
Надіслала Софія |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Не обманюй, любий брате. |
Зачем, братец, обольщаешь |
Валентина Мельничук |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| ПІсні ангельскі чудови |
Слышишь ангельское пенье |
|
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Може душу твою спокушає |
Может душу твою искушает |
Чернишова Ольга |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| В колір який хмаринки є? |
Какого цвета облака? |
Ангеліна Ющук |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Небо, о блакитне небо |
Небо, голубое небо |
Ольга Ванюк |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Десь далеко в безтурботному дитинстві |
Где-то далеко ( песня о маме) |
Л. Конопуд |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Він на світі жив один |
Он на свете жил один |
О. Ковбасюк |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Мовить серце моє, щоб в проломі я став |
Меня сердце зовет стать за Церковь в пролом |
Ангеліна Ющук |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Де твій Бог? |
Где твой Бог? |
Мельник Н. М. |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Життя прожити хочу я |
Я жизнь свою хочу прожить |
|
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| За все, Господь, я дякую Тобі |
За все Тебя, Господь, благодарю |
|
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Осінь навідала місто |
В городе тихая осень |
Любов Менчинська |
19.03.2024 |
19.03.2024 |
| Не сумуй, друже мій |
Не грусти, милый друг |
|
19.03.2024 |
08.08.2024 |
| Боже, в глибокій нужді |
Боже, в великой нужде |
|
19.03.2024 |
26.07.2024 |
| Хочу, Боже, вдячним бути |
Научи меня довольным |
|
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Час, немов птах, поспішає |
Время как быстрая птица |
|
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Співай моє серце |
Поет моє сердце |
|
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| О, серце, радісно співай |
О, серце, громко воспевай |
|
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Блаженні за правду хто вигнані |
Блаженны за правду гонимые |
|
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Оточений юрбою |
Толпою окруженный |
|
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Ми у житті стрічаєм безліч труднощів |
На перекрестках жызни много трудностей |
Ірина Драганчук |
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Молись, мій друг |
Молись, мой друг |
Ірина Драганчук |
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Милістю, Боже, Твоєю живу |
Милостью Боже Твоею живу |
|
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Куди спішиш ти у щоденній суєті? |
Куда спешишь ты окружённый суетой? |
В. Мельничук |
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Господь, до Тебе очі піднімаю |
Господь,к Тебе я очи поднимаю |
Ангеліна Ющук |
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Як в цьому світі дуже тяжко й серце рветься |
Как в этом мире тяжело и сердце рвётся |
В. Мельничук |
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Чуєш, друже ти Мій |
Слышишь ли ты мой друг |
Валентина Мельничук |
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Господи, який Великий, Дивний Ти |
Господи, о, как Велик и Дивен Ты |
Лариса Пашко |
18.03.2024 |
19.03.2024 |
| Я знаю, за мої гріхи Христос страждав |
Я знаю за мои грехи распят Христос |
|
18.03.2024 |
18.03.2024 |
| Часто буря грізна |
Если в бурях жизни дух твой удручен |
|
16.03.2024 |
16.03.2024 |
| Ви – світло світу, сіль землі |
Вы - соль земли, вы - миру свет |
Лариса Пашко |
15.03.2024 |
15.03.2024 |
| Дні минули й знову друзі всі зійшлись |
Дни прошли и снова собрались друзья |
Лариса Пашко |
15.03.2024 |
15.03.2024 |
| Для Бога славу все співає |
Всё в этом мире Богу славу поёт |
Лариса Усік |
15.03.2024 |
15.03.2024 |
| Ти моя сила у житті |
You Are My All in All |
|
15.03.2024 |
15.03.2024 |
| Там, у просторах безкрайніх |
Там в вышине бесконечной |
|
15.03.2024 |
15.03.2024 |
| Не золотом тлінним спасен я від смерті |
Nor Silver Nor Gold (Не золотом тленным спасен я от ада) |
Лариса Пашко |
14.03.2024 |
14.03.2024 |
| Як нема надії на Христа |
Мы живем, надеясь на себя |
Лариса Усік |
14.03.2024 |
15.03.2024 |
| Там, де течуть живі потоки |
Tarry by the living waters (У вод живых) |
Лариса Пашко |
14.03.2024 |
14.03.2024 |
| Тихо плакала Марія |
Тихо плакала Мария |
|
14.03.2024 |
15.03.2024 |
| Арфи золотiї радiсно звучать |
Golden harps are sounding (Арфы золотые) |
Пісні Спасенних-2002 |
14.03.2024 |
14.03.2024 |
| Рано-вранці, на світанку |
Рано утром, на рассвете (We Have Seen the Risen Lord) |
|
14.03.2024 |
14.03.2024 |
| Я знаю, що живий Спаситель |
Я знаю жив мой Искупитель (I know that my Redeemer liveth) |
Пiснi Спасенних-2002 |
13.03.2024 |
13.03.2024 |
| Моя мета, завітна мрія |
Моя мечта, мое желанье (К Тебе, Господь, мое моленье) |
Лариса Пашко |
13.03.2024 |
09.07.2024 |
| В серці спокій святий |
Thereʼs a peace in my heart (В моем сердце покой) |
|
13.03.2024 |
13.03.2024 |
| Прийдіть до Мене |
Придите ко Мне |
|
13.03.2024 |
13.03.2024 |
| Господи, Тебе я прославляю |
Господи, Тебя хочу я славить |
|
13.03.2024 |
15.03.2024 |
| Скоро ми ввійдем туди |
Скоро день тот придет |
|
13.03.2024 |
13.03.2024 |
| Кожну мить я люблю |
Я люблю размышлять |
|
13.03.2024 |
23.08.2024 |
| Бог мене на шлях життя поставив |
Бог любви на путь меня поставил |
|
13.03.2024 |
13.03.2024 |
| В час, коли труба Господня |
В час, когда труба Господня (When the trumpet...) |
Псалмоспіви |
08.03.2024 |
11.03.2024 |
| Господи, рано почуй голос мій |
Господи, рано услышь голос мой |
|
08.03.2024 |
08.03.2024 |
| В день, коли сурма Господня |
В день, когда труба Господня |
Пісні спасенних |
08.03.2024 |
08.03.2024 |
| Христу, Воскреслому Царю |
Христу, Воскресшему Царю (Христу, Небесному Царю) |
Лариса Пашко |
08.03.2024 |
08.03.2024 |
| Боже, навчай мене |
Бог мой, храни меня |
|
08.03.2024 |
08.03.2024 |
| Богу довіряю в Ньому все моє життя |
Богу доверяюсь, жизни путь Он направляет |
|
08.03.2024 |
08.03.2024 |
| Господь і Бог мій Ти зі мною |
Господь и Бог мой Ты со мною |
|
07.03.2024 |
07.03.2024 |
| Люблю, Iсусе, в Книзi дивнiй |
Люблю, Спаситель, в Книге дивной |
Пiснi Спасенних - 50 |
07.03.2024 |
07.03.2024 |
| Довго блукаю, блукаю |
Странствую, странствую... |
Лариса Пашко |
07.03.2024 |
07.07.2024 |
| Душа шукала чистоти |
Душа искала чистоты |
|
06.03.2024 |
06.03.2024 |
| Так порою буває, що й хороших людей |
Так бывает порою, на хороших людей |
Оксана Гайдук |
06.03.2024 |
06.03.2024 |
| О, мій Господь, прости мене |
О, мой Господь, я весь в грехах |
|
06.03.2024 |
06.03.2024 |
| Як безцінного дару любові нема |
Если нет дрогоценного дара любви |
P&W Songs: Пiснi Спасенних |
06.03.2024 |
06.03.2024 |
| Ми з вами вже здолали стільки верст |
Мы с вами столько верст уже прошли |
Дмитро Довбуш |
06.03.2024 |
06.03.2024 |
| Нема в світі щастя без Бога |
Нет счастья на свете без Бога (Храни своё сердце , храни) |
|
05.03.2024 |
05.03.2024 |
| Щастям переповнені серця |
Счастьем переполненый жених |
Лариса Усік |
04.03.2024 |
11.03.2024 |
| Весна знову нас навістила |
Весна вновь наш край посетила |
Лариса Пашко |
03.03.2024 |
03.03.2024 |
| Коли в Твої слова вникаю |
Когда в Твои слова вникаю |
|
02.03.2024 |
02.03.2024 |
| Часто згадую ту незабутню весну |
Вспоминаю я ту золотую весну |
Лариса Пашко |
02.03.2024 |
02.03.2024 |
| Мій в небі дім святий |
Мой в небе край родной |
|
02.03.2024 |
27.06.2024 |
| Згадую знову Голгофу я |
Вновь у Голгофы склоняюсь я |
|
02.03.2024 |
02.03.2024 |
| Христова Церкво |
Святая Церковь |
|
02.03.2024 |
01.04.2024 |
| В життя моє прийшов |
Он в жизнь пришел мою |
|
02.03.2024 |
01.04.2024 |
| Коли в Біблії серцем читаю |
Когда в Библии сердцем читаю |
Лариса Пашко |
01.03.2024 |
07.03.2024 |
| Наш Спаситель на місто із сумом дививсь |
Озаренный сиянием славы святой |
Пісні Спасенних 2001р. |
01.03.2024 |
01.03.2024 |
| Так дочасне й коротке земне життя (Хвали, о, душе моя, Господа) |
На земле жизнь так кратка, так временна |
Лариса Пашко |
01.03.2024 |
21.05.2024 |
| Осяяний сонцем Єрусалим |
Сияет под солнцем Иерусалим |
Лариса Пашко |
01.03.2024 |
01.03.2024 |
| Спасителю слава Ісусу Христу |
Спасителю слава Иисусу Христу |
|
29.02.2024 |
29.02.2024 |
| О, почуй мене, друже мій, прошу |
Ты услышь, мой друг, я хочу сказать |
Роман Пугач |
29.02.2024 |
29.03.2024 |
| Рано-вранці і в час вечоровий |
Ранним утром и ноченькой поздней (Как велика милость Твоя) |
|
29.02.2024 |
29.02.2024 |
| Лиш в Христі Ісусі щастя я знайшов |
Только в Иисусе счастлив я всегда |
Пісні Спасенних 2001р. |
29.02.2024 |
29.02.2024 |
| Дух Святий, могутню силу |
Дух Святой, Тобой как силой |
Псалмоспіви |
28.02.2024 |
28.02.2024 |
| Я хотіла б молитись, Я хотів би молитися так 2 варіанти |
Я хотела б молиться |
Лариса Пашко, Тетяна Тарасюк |
28.02.2024 |
28.02.2024 |
| Тернистий шлях земний |
Дорога трудная, порой тернистая |
Тетяна Тарасюк |
27.02.2024 |
14.08.2024 |
| Я тихо коліна схилив |
Я в комнату тихо входил |
Лариса Пашко |
26.02.2024 |
01.03.2024 |
| В пісках гарячих тоне шлях |
В песке горячем тонет путь |
Лариса Пашко |
25.02.2024 |
25.02.2024 |
| Ти воскрес |
Ты воскрес |
Лариса Пашко |
25.02.2024 |
25.02.2024 |
| В день святковий Воскресіння Христа |
Вновь на праздник воскресения |
Лариса Пашко |
25.02.2024 |
25.02.2024 |
| В морі життєвім я тяжко стомився |
В жизненном море с волнами бороться |
|
24.02.2024 |
24.02.2024 |
| Поряд Ти завжди |
Ты всегда со мной |
Ольга Моцьо |
22.02.2024 |
22.02.2024 |
| Пробач, Ісус |
Прости, Господь |
Ольга Моцьо |
22.02.2024 |
22.02.2024 |
| Ми шануємо це місце |
Свято чтим мы это место |
|
22.02.2024 |
22.02.2024 |
| Шукайте перше Царства Божого |
Ищите прежде Царства Божия. Seek ye first the kingdom of God. Trachtet zuerst nach Gottes Reich |
Псалмоспіви, Львів № 682; ЗХП № 621 (Збірник християнських пісень) |
22.02.2024 |
22.02.2024 |
| Коли сльоза в очах, і сумніви, і страх |
Когда смущает враг (Я с тобой) |
Лариса Пашко |
22.02.2024 |
25.02.2024 |
| Творець наш Вічний, Божий Син |
Создатель Вечный, Божий Сын (Ликование святых) |
Яна Сидорчук |
21.02.2024 |
21.02.2024 |
| До світлої мети крізь морок днів |
К сиянью вечному чрез мглу скорбей |
Лариса Пашко |
20.02.2024 |
20.02.2024 |
| Всюди у світі: у церкві маленькій |
Где-то на свете в угрюмых церквушках |
Леся Одарчук |
20.02.2024 |
04.09.2024 |
| На хресті Христова кров |
У креста хочу стоять |
|
20.02.2024 |
20.02.2024 |
| Вечірня зоря закривавила небо |
Закат обагрился кровавой зарею |
Пісні Спасенних 2001р. |
19.02.2024 |
19.02.2024 |
| Хочу я з Тобою говорить |
Я хочу с Тобой поговорить |
П. Малієвській |
19.02.2024 |
19.02.2024 |
| З Твоїм іменем, Боже, світ давно вже існує |
С Твоим Именем, Боже |
Любов Плоткіна |
19.02.2024 |
19.02.2024 |
| Хочу, Господи, я бути вічно Твоїм |
Я хочу быть Твоим |
|
19.02.2024 |
19.02.2024 |
| Хочу я з Тобою жить |
Я хочу с Тобою быть |
|
19.02.2024 |
19.02.2024 |
| Поможи над цим світом гріховним піднятись |
Помоги мне над миром греховным подняться |
Олексій Кузьменко |
19.02.2024 |
19.02.2024 |
| Вірю я, що є Великий Бог |
Верю я, что есть Великий Бог |
Олексій Кузьменко |
19.02.2024 |
19.02.2024 |
| Ти плачеш, Господи |
Ты плачешь, Господи |
Олексій Кузьменко |
19.02.2024 |
19.02.2024 |
| Мене так довго Ти чекав |
Ты звал меня так много лет |
Ольга Моцьо |
19.02.2024 |
22.02.2024 |
| Я вірую в розп’ятого Спасителя |
Я верую в распятого Спасителя |
Володимир Сад / Андрій Свірдан |
18.02.2024 |
19.02.2024 |
| В долині плачу я сили трачу |
В долині плачу я сили трачу |
|
18.02.2024 |
19.02.2024 |
| Ангел Господній святий Гавриїл |
Ангел Господень святой Гавриил |
|
18.02.2024 |
19.02.2024 |
| Мені спокійно – поряд Ти |
А мне спокойно - Ты со мной |
Вадим Яцюк |
18.02.2024 |
19.02.2024 |
| Господь – моє світло, спасіння Він моє |
Господь есть мой свет и спасение мое |
|
18.02.2024 |
19.02.2024 |
| Господь гряде з силою і владою |
Господь грядет с силою и славою |
|
18.02.2024 |
19.02.2024 |
| В цей тихий час, молитви час |
Молитвы день, молитвы час (В сей тихий час) |
|
18.02.2024 |
19.02.2024 |
| Будем, браття, жити свято |
Будем радоваться, братья |
Пісні Спасенних 2001р. |
18.02.2024 |
19.02.2024 |
| Ти плачеш, Господи |
Ти плачешь, Господи |
Олексій Кузьменко |
18.02.2024 |
19.02.2024 |
| Грішні ми, так, Боже, грішні ми |
Грешные, да, Боже, грешные |
С. Юнчик |
17.02.2024 |
19.02.2024 |
| Для Церкви живої |
Для истинной Церкви |
|
17.02.2024 |
19.02.2024 |
| Душа сумує в світі одиноко |
Душа тоскует в мире одиноко |
Марія Мосійчук |
17.02.2024 |
19.02.2024 |
| Здається нам, завтра ми станемо інші |
Нам кажется завтра мы будем прилежней |
|
17.02.2024 |
19.02.2024 |
| Незбагненні, дивні діла Твої |
Велики и чудны дела Твои |
Ольга Моцьо |
17.02.2024 |
19.02.2024 |
| В саду схилився Божий Син |
В саду склонился Божий Сын |
Володимир Сад |
17.02.2024 |
19.02.2024 |
| Хай для вас кожен день буде наче свято |
Пусть для вас каждый день будет, словно праздник |
Лариса Усік |
17.02.2024 |
17.02.2024 |
| Я з благанням, Отче, до Тебе йду |
Перед Тобою, Отче, в мольбе стою |
|
16.02.2024 |
16.02.2024 |
| Слова Христа, Учителя Любові |
Слова Христа, Учителя Благого |
О. Смітюх, Л. Пашко |
16.02.2024 |
16.02.2024 |
| Скарби всі й життя мого джерела |
Иисус, вся жизнь моя сокрыта |
|
16.02.2024 |
19.02.2024 |
| Повертай частіше на Голгофу |
Приходи почаще на Голгофу |
Лариса Пашко |
16.02.2024 |
16.02.2024 |
| Знову в серці рана |
Снова сердцу больно |
Лариса Пашко |
16.02.2024 |
16.02.2024 |
| Коли ти для Господа серце відчинеш |
Когда ты для Господа сердце откроешь |
Псні спасенних |
15.02.2024 |
15.02.2024 |
| Схили крутих доріг |
Ветви крутых дорог |
|
15.02.2024 |
15.02.2024 |
| Святий Дух дихає в мені |
Led by the Spirit |
Л. Денисюк |
13.02.2024 |
19.02.2024 |
| Відступає ніч, зникають тіні |
Отступает ночь, уходят тени |
Вадим Яцюк |
13.02.2024 |
19.02.2024 |
| Володарю світів безмежних |
Миров Владыка, Царь Вселенной |
зб. "Джерела" |
13.02.2024 |
19.02.2024 |
| Заснула стомлена земля |
Заснула стомлена земля |
|
13.02.2024 |
19.02.2024 |
| Чи мирне життя, наче тиха рiка (Коли життя тихе) |
Течет ли жизнь мирно (It is Well With My Soul) |
Пісні Спасенних; П. Дятел |
13.02.2024 |
13.02.2024 |
| Дивнеє озеро Генiсаретськеє |
Чудное озеро Геннисаретское |
Пісні Спасенних 2001р. |
13.02.2024 |
19.02.2024 |
| Христос – надiя тих сердець |
Христос - надежда христиан |
Пісні Спасенних 2001р. |
13.02.2024 |
13.02.2024 |
| Твердо я вірю |
Blessed assurance |
|
13.02.2024 |
19.02.2024 |
| У тіні крил Всемогутнього Бога |
Под сенью крыл Всемогущего Бога (Under His wings) |
Пісні Спасенних 2001р. |
13.02.2024 |
19.02.2024 |
| Покiрно вiддайся Божественнiй волi |
Покорно предайся Божественной воле |
Пісні Спасенних 2001р. |
13.02.2024 |
19.02.2024 |
| Ми йдемо шляхом тернистим |
Мы идем тропой тернистой |
Пісні Спасенних 2001р. |
13.02.2024 |
19.02.2024 |
| Гаснути буде в стражданнях надія |
Гаснет ли пламя в борьбе испытаний |
Пісні Спасенних 2001р. |
13.02.2024 |
18.03.2024 |
| Хай на порозi незвiданих днiв |
Пусть на пороге неведомых дней |
Пісні Спасенних 2001р. |
13.02.2024 |
19.02.2024 |
| Посміхались зорі ясні |
Зажигались в небе звезды |
Роман Пугач |
12.02.2024 |
29.02.2024 |
| Овечки,корівки схиляють свої голівки |
Овечки,коровки склоняют свои головки |
Менчинська Любов |
12.02.2024 |
12.02.2024 |
| Jinqle Bells Дзень-дзелень |
Jinqle Bells Бубенцы,бубенцы |
Менчинська Любов |
12.02.2024 |
12.02.2024 |
| Разом ми з вами вiрили. |
Вместе мы с вами верили |
Пiснi Спасенних-2001 |
12.02.2024 |
19.02.2024 |
| Якщо у серці віра (Цінуй випробування, що послав тобі Господь). |
Будь верен в испытаниях - Бог благословит тебя |
Тоника Неба |
12.02.2024 |
12.02.2024 |
| Пісень багато складено у світі |
Как много песен разных в этом мире |
|
12.02.2024 |
12.02.2024 |
| В блиску хвиль Тиверіади |
Над волной Тивериады |
Роман Пугач |
12.02.2024 |
12.02.2024 |
| В цій пісні, друже, Творець Всесильний |
Чрез эту песню Творец Вселенной |
Лариса Пашко |
12.02.2024 |
12.02.2024 |
| Буду Спасителю співати |
Буду петь, как Искупитель (Хочу Спасителя прославить) |
Лариса Пашко |
12.02.2024 |
12.02.2024 |
| Юність – весна наших днів |
Юность - весна наших дней |
Валентина Мельничук |
11.02.2024 |
11.02.2024 |
| Ніжний промінець блиснув у вікні |
Невеста (Солнца луч скользнул) |
Лариса Пашко |
11.02.2024 |
15.02.2024 |
| Христос завжди молився |
Христос всегда молился |
Лариса Пашко |
11.02.2024 |
11.02.2024 |
| Я голос почула Господній |
Я голос Христа услыхала |
Лариса Пашко |
11.02.2024 |
14.02.2024 |
| На землі тут є тлінне |
Я хочу не багатства |
|
11.02.2024 |
11.02.2024 |
| Чи не казав був Я тобі |
Не говорил ли я тебе. |
|
11.02.2024 |
11.02.2024 |
| Плаче моя душа |
Плачет моя душа (Светит в окно луна) |
Лариса Пашко |
11.02.2024 |
16.03.2024 |
| Жити з Ісусом в вічність ввійти |
Жить для Иисуса, с Ним умирать |
Пісні Спасенних 2001р. |
11.02.2024 |
23.02.2024 |
| Я духом обновився, звільнившись від гріхів |
Я духом обновленья свободный от оков |
Лариса Пашко |
11.02.2024 |
11.02.2024 |
| Все в цьому світі залишає слід |
Все в этом мире оставляет след |
Лариса Пашко |
11.02.2024 |
11.02.2024 |
| Відпливають так швидко в загублений край |
Уплывают поспешно в неведомый край |
Роман Пугач |
11.02.2024 |
19.02.2024 |
| О, Ісусе, Ти прийди |
О, Иисус, ко мне приди |
Михайло Сукало |
11.02.2024 |
11.02.2024 |
| Словом Своїм, Господи, Ти оживи мене |
Словом жизни, Господи, о оживи мене |
Лариса Пашко |
10.02.2024 |
10.02.2024 |
| Даний, помер, воскрес |
Послан, умер, воскрес (Given, Buried, Risen) |
Лариса Пашко |
09.02.2024 |
15.04.2024 |
| Предвічний Отче, Син і Дух Святий |
Любимый Отче, Сын и Дух Святой (Святой Дух в день Пятидесятницы) |
Лариса Пашко |
09.02.2024 |
09.02.2024 |
| В старі часи, в давнину сиву (Невгасимий вогонь) 2 варіанти |
В седые древние столетья (Негаснущий огонь) |
Псалмоспіви |
09.02.2024 |
13.02.2024 |
| На Сіоні стоїть дивне місто, сіяє |
На Сионе стоит, дивным светом окрашен |
|
09.02.2024 |
09.02.2024 |
| Вірю я в Бога єдиного |
Верую в Бога Единого |
|
05.02.2024 |
29.07.2024 |
| Милосердний Отець |
Милосердный Отец |
Михайло Сукало |
05.02.2024 |
05.02.2024 |
| Гряди, Емануїл (У гріхах, рай покинувши Едем) |
От Эдема, сраженные грехом |
Лариса Пашко |
05.02.2024 |
18.02.2024 |
| Галілея, Галілея! Мій Христос там жив. |
Галилея, Галилея, мой Христос там жил |
М. Сукало |
05.02.2024 |
14.03.2024 |
| Створена земля по Божій волі |
Создана земля по Божьей воле |
Роман Пугач |
04.02.2024 |
29.02.2024 |
| Я чую слово, що палає |
Я слышу слово огневое |
Роман Пугач |
04.02.2024 |
29.02.2024 |
| Голгофа і муки |
Голгофа и муки |
|
04.02.2024 |
04.02.2024 |
| День за днем пролітає, минає життя |
Пусть вся жизнь, словно сон... |
Лариса Пашко |
03.02.2024 |
31.03.2024 |
| Гірко плакав Христос |
Горько плакал Христос |
Лариса Пашко |
03.02.2024 |
03.02.2024 |
| О, Спасе, говори нам |
Спаситель, говори нам |
|
02.02.2024 |
02.02.2024 |
| Ось зібрались знову ми |
Вот собрались мы опять |
|
02.02.2024 |
02.02.2024 |
| Повість скажи про Ісуса |
Весть об Иисусе скажи мне |
|
02.02.2024 |
02.02.2024 |
| О Божих слів не забувай! |
О, Божьих слов не пропускай |
|
02.02.2024 |
12.05.2024 |
| О, наш Спасе, благодать |
О, Спаситель, благодать |
|
02.02.2024 |
02.02.2024 |
| Боже, чути Слово |
Боже, слышать Слово |
|
02.02.2024 |
02.02.2024 |
| Ось прийшов молитви час |
Вот настал молитвы час |
|
02.02.2024 |
02.02.2024 |
| Слухайте вістку святу в простоті |
Слушайте повесть любви в простоте |
|
02.02.2024 |
02.02.2024 |
| Небеса, небеса небес |
Небеса, небеса небес |
Лариса Пашко |
29.01.2024 |
12.02.2024 |
| У Вифанію колись |
Почему Господь любил |
Роман Пугач |
29.01.2024 |
13.03.2024 |
| Люди, о, люди! |
Люди, о, люди! (Последний зов) |
Сергій Придюк |
27.01.2024 |
27.01.2024 |
| З Небес благословенних |
Все для меня (Небесный дом оставил) |
|
27.01.2024 |
19.02.2024 |
| На плечах ти важку носиш ношу |
На плечах ты несешь груз тяжелый |
Вадим Яцюк |
26.01.2024 |
26.01.2024 |
| Розтанув рік, мов воскова свіча |
Растаял год |
Вадим Яцюк |
26.01.2024 |
26.01.2024 |
| Нахились наді мною мій Спасе |
Иисус, Ты склонись надо мною |
Вадим Яцюк |
26.01.2024 |
26.01.2024 |
| Хай горять закохано серця |
Пусть сердца любовью горят |
Вадим Яцюк |
26.01.2024 |
26.01.2024 |
| Роки пролетіли, в минуле пішли |
Промчались года |
Олексій Кузьменко |
26.01.2024 |
26.01.2024 |
| Дивлюся на Господній світ |
Смотрю я на Господний мир |
Людмила Конопуд |
25.01.2024 |
25.01.2024 |
| Алілуя! Наш Господь Христос воскрес! |
Аллилуйя! Наш Господь Христос воскрес |
Лариса Пашко |
25.01.2024 |
15.02.2024 |
| Осанна, осанна! Христа зустрічали |
«Осанна, осанна!» - Христу восклицали |
Лариса Пашко |
25.01.2024 |
16.02.2024 |
| В небі лунають хваління гімни |
Взглянь:в небесах ликованья песни |
Менчинська Любов |
22.01.2024 |
22.01.2024 |
| В день хрещення свого ми помітили |
В день крещения все мы заметили |
Лариса Пашко |
20.01.2024 |
22.01.2024 |
| В тому істина (Мучився, терпів) |
Самое главное (Мучился, терпел) |
Лариса Пашко |
20.01.2024 |
12.02.2024 |
| Не сумуй… |
Не тоскуй... |
Лариса Пашко |
20.01.2024 |
12.02.2024 |
| О, навчи мене, Боже, молитись |
Научи меня, Боже, молиться |
Лариса Пашко |
20.01.2024 |
12.02.2024 |
| Зіронька ясная сяє угорі |
Яркая звёздочка на небе горит |
Менчинська Любов |
19.01.2024 |
19.01.2024 |
| Господи! Милість Твоя нам дарується кожного ранку |
Господи! Милость Твоя обновляется каждое утро |
Роман Пугач |
19.01.2024 |
29.02.2024 |
| Вдалині, в вифлиємській землі |
Далеко в назаретской земле |
Роман Пугач |
19.01.2024 |
29.02.2024 |
| Слухай: ангельські хваління |
Слушай: ангельские хоры |
Роман Пугач |
19.01.2024 |
19.01.2024 |
| О, не гай даремно часу |
Не играй душой своею |
Роман Пугач |
19.01.2024 |
19.01.2024 |
| Я іду по тернистій дорозі життя |
Я иду по тернистому жизни пути |
Роман Пугач |
19.01.2024 |
19.01.2024 |
| Коли я в дусі споглядаю |
Когда я в духе созерцаю |
Лариса Пашко |
19.01.2024 |
19.01.2024 |
| Життєва стихія шумить |
Житейкое море шумит |
Роман Пугач |
19.01.2024 |
19.01.2024 |
| Поле ори з надією, Зерна з любов’ю сій |
Пашешь - паши с надеждою |
Роман Пугач |
19.01.2024 |
19.01.2024 |
| Я дякую Тобі, Христос |
Благодарю Тебя, Христос |
Роман Пугач |
19.01.2024 |
19.01.2024 |
| Є те, що не відніметься ніколи |
Есть то, чего никто отнять не может |
Роман Пугач |
19.01.2024 |
19.01.2024 |
| Коли в серце моє закрадається сум |
Когда в сердце моем появляется грусть |
Пісні Спасенних 2001р. |
19.01.2024 |
19.02.2024 |
| Серце спрагле все шукає |
Человека сердце жаждет |
Лариса Пашко |
18.01.2024 |
29.03.2024 |
| Ідуть віки, за роком рік минає |
Идут века, за годом годы мчатся |
Лариса Пашко |
18.01.2024 |
04.02.2024 |
| Ах, ніч, свята прекрасна ніч |
Ах ночь, святая ночь |
Лариса Пашко |
18.01.2024 |
19.01.2024 |
| Я ношу своє серце, як вазу коштовну |
Я ношу свое сердце, как хрупкую вазу |
Олексій Кузьменко |
18.01.2024 |
18.01.2024 |
| Спогади юних днів, мов клекіт журавлів |
Воспоминанья миг, как журавлиный крик |
Лариса Пашко |
17.01.2024 |
20.06.2024 |
| Це було у ніч яскравозору |
Это было самой звездной ночью |
Лариса Пашко |
17.01.2024 |
19.01.2024 |
| Я розгортаю Книгу священну |
Не умолкай (Старую Книгу я открываю) |
Лариса Пашко |
17.01.2024 |
20.02.2024 |
| Без Христа я зів’яну, мов цвіт |
Без Христа я засохший цветок |
Лариса Пашко |
16.01.2024 |
28.03.2024 |
| Хочеться в небо |
Хочется в небо |
Лариса Пашко |
16.01.2024 |
21.02.2024 |
| Прости, Господь |
Прости, Господь |
Лариса Пашко |
16.01.2024 |
12.02.2024 |
| День за днем, непомітно для нас (Життя на землі дочасне) |
Время дано на время |
Лариса Пашко |
16.01.2024 |
03.02.2024 |
| Коли Бог близько (Там, в небесах) |
Когда Бог близок (Там, в небесах) |
Лариса Пашко |
16.01.2024 |
23.02.2024 |
| В місто таємно в оливкових тінях |
В город украдкой, скрываясь о взоров |
Роман Пугач |
15.01.2024 |
15.01.2024 |
| Догорає день над обрієм віків |
Гаснет над землей вечерняя заря |
Роман Пугач |
15.01.2024 |
15.01.2024 |
| До Тебе йду з зізнанням, Боже Правди |
Иду к Тебе с повинной |
Лариса Усік |
15.01.2024 |
22.07.2024 |
| Так не затишно, тривожно тут на цій землі |
Неуютно в мире этом |
Оксана Булік |
15.01.2024 |
10.02.2024 |
| Слава Богу за дивні милості |
Слава Богу за все даяния |
Роман Пугач |
10.01.2024 |
10.01.2024 |
| А роки кудись відлітають |
О, годы, куда вы летите |
Лариса Пашко |
07.01.2024 |
27.03.2024 |
| Церкво Божа, радій і втішайся |
Возликуй, Божья Церковь Святая |
Лариса Пашко |
07.01.2024 |
07.01.2024 |
| В Церкві Святій, в любові Твоїй |
В Церкви святой, в союзе с Тобой |
Лариса Усік |
07.01.2024 |
18.03.2024 |
| Стою в присутності Твоїй |
Стою в присутствии Твоем |
Олексій Кузьменко |
02.01.2024 |
02.01.2024 |
| А життя наше – вибір |
Наша жизнь – это выбор |
Олексій Кузьменко |
02.01.2024 |
02.01.2024 |
| Я календарні аркуші зібрав |
Я в горсть собрал |
Олексій Кузьменко |
02.01.2024 |
02.01.2024 |
| Мені минулих днів не жаль |
А мне ушедших дней не жаль |
Людмила Конопуд |
02.01.2024 |
02.01.2024 |
| Лише листва, на жаль, листва |
Одна листва |
Валентина Мельничук |
28.12.2023 |
28.12.2023 |
| Незвідані ваблять простори |
Прекрасные синие дали (Сияй) |
Валентина Мельничук |
28.12.2023 |
28.12.2023 |
| Дзвонять дзвоники |
Колокольчики звенят |
Чернишова Ольга |
27.12.2023 |
27.12.2023 |
| Немає місця |
Нет места |
Чернишової Ольга |
27.12.2023 |
27.12.2023 |
| Новорiчний рубiж |
Предо мною рубеж |
|
20.12.2023 |
17.01.2024 |
| Знову ніч новорічна – святкова пора… |
Новогодняя ночь опустилась опять… |
В. Мельничук |
18.12.2023 |
18.12.2023 |
| У стражданнях, нещасті, біді… |
В твоём горе, несчастье, беде |
В. Мельничук |
18.12.2023 |
18.12.2023 |
| Ой в небі зоря (Радій, земля) |
|
|
14.12.2023 |
19.02.2024 |
| А Різдво – дивний день, надважливий і пам’ятний |
Рождество это день очень важный и памятный |
Василь Мартинюк |
14.12.2023 |
14.12.2023 |
| Таємнича ніч в своїм мовчанні |
Эта ночь таинственна молчальем |
Тетяна Ольховик |
14.12.2023 |
14.12.2023 |
| Каже так Господь, каже так Господь |
Говорит Господь |
Ангеліна Ющук |
14.12.2023 |
14.12.2023 |
| Земле радій, Христос прийшов. Світе, радій! Христос прийшов 2 варіанти |
Радуйся, мир, Христос пришел |
|
14.12.2023 |
14.12.2023 |
| З глибини душі моєї… |
Ты с нами Бог |
О. Андрощук |
13.12.2023 |
13.12.2023 |
| Благодать і любов від Отця |
Благодать и любовь от Отца |
|
13.12.2023 |
31.01.2024 |
| Я іду, простягаючи руки |
Я иду, простирая руки |
Ольга Ванюк |
13.12.2023 |
13.12.2023 |
| Коли ви зберетеся удвох або утрьох |
Когда вы соберетесь вдвоем или втроем |
Овчаренко Ганна |
13.12.2023 |
13.12.2023 |
| Із небес неозорих нічних |
С необъятных просторов |
Олексій Кузьменко |
13.12.2023 |
13.12.2023 |
| Зʼявилась на Сході, небачена зоря |
Зажглась на востоке особая звезда |
Вадим Яцюк |
13.12.2023 |
13.12.2023 |
| Зорі не так, як зазвичай, сіяли |
Ярче обычного звёзды |
Олексій Кузьменко |
13.12.2023 |
13.12.2023 |
| Вдивляюсь знову я, в різдвяне тихе небо |
Я снова посмотрю в рождественское небо |
Вадим Яцюк |
13.12.2023 |
13.12.2023 |
| Мій Боже, дякую Тобі |
О Боже мой, благодарю |
Олексій Кузьменко |
13.12.2023 |
13.12.2023 |
| Йдемо ми всі вперед |
Мы вечные с тобой |
Олексій Кузьменко |
13.12.2023 |
25.06.2024 |
| Чую, Боже, голос Твій лунає |
Слышу я, Господь, твой нежный голос |
Олексій Кузьменко |
13.12.2023 |
13.12.2023 |
| Боже, дай за Тобою йти |
Дай нам Бог пребывать в любви (Радостные ожидания) |
Лариса Усік |
12.12.2023 |
12.12.2023 |
| А місто все спало і бачило сни |
Вифлеем, Вифлеем город памяти моей |
Олексій Кузьменко |
12.12.2023 |
12.12.2023 |
| Тріскучий мороз за вікном |
Трескучий мороз за окном |
Олександр Смітюх |
12.12.2023 |
12.12.2023 |
| Що за свято, це Різдво |
Что такое Рождество |
Вадим Яцюк |
12.12.2023 |
12.12.2023 |
| Так проживи, життя ідучи кроком |
Так проживи, чтоб на земле остался… |
Вадим Яцюк |
12.12.2023 |
12.12.2023 |
| В світ прийшов Спаситель |
В мир пришел Спаситель |
Вадим Яцюк |
12.12.2023 |
12.12.2023 |
| Дні Різдва не про те |
Рождество не про то… |
Яцюк Вадим |
12.12.2023 |
12.12.2023 |
| Мчить життя швидкоплинним потоком |
Жизнь проносится быстрым потоком |
Олексій Кузьменко |
11.12.2023 |
11.12.2023 |
| Яка це радість, хвала лунає |
Какая радость, какое счастье |
Лариса Усік |
11.12.2023 |
11.12.2023 |
| Сидів сліпий… |
Сидел слепой... |
Л. Конопуд |
11.12.2023 |
11.12.2023 |
| Знову я згадаю про Голгофу |
Вновь сегодня вспомню о Голгофе |
Лариса Усік |
11.12.2023 |
11.12.2023 |
| Неначе наяву: в Давидовій країні |
Как будто наяву на родине Давида... |
|
11.12.2023 |
28.03.2024 |
| Разом на одну стежину стали ви |
Вы сегодня стали на одну тропу |
Лариса Усік |
11.12.2023 |
11.12.2023 |
| Поруч сидите ви, друзі |
Вы сейчас вдвоем сидите |
Лариса Усік |
11.12.2023 |
11.12.2023 |
| Очима серця бачили пророки |
Очами сердца видели пророки |
Лариса Усік |
11.12.2023 |
11.12.2023 |
| Зійшов із небес до ясел Він |
С небес Он пришел |
Лариса Усік |
11.12.2023 |
11.12.2023 |
| Дні і ночі, дні і ночі в молитвах |
Дни и ночи, дни и ночи напролет |
Лариса Пашко |
11.12.2023 |
08.05.2024 |
| У житті є і важкі хвилини |
В жизни есть и трудные минуты |
Людмила Конопуд |
11.12.2023 |
11.12.2023 |
| Щирo вiтаємo, друзi |
Милости просим, друзья дорогие! |
|
09.12.2023 |
09.12.2023 |
| Народе Мій, пильно вслухайся (Голубко, Моя Наречена) |
|
|
08.12.2023 |
19.02.2024 |
| Дивлюсь я на Христа |
Смотрю я на Христа |
Тамара Ромасьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Може, вже прийшов твій славний день |
Может быть, настал тот славный день |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Я дякую Тобі – Творець Ти мій |
Благодарю Тебя, Создатель мой |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Хвала Тобі, о Боже Всемогутній |
Хвала Тебе, о Боже Всемогущий |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Понад всю силу, над всіх царів |
Превыше власти |
|
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Мій Ісус – моя Зоря (Коли Різдва прийшла пора) |
Иисус - моя звезда (Когда родился Ты, тогда) |
В. Мартинюк |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Я пізнаю через сльози та біль |
Я постигаю сквозь слёзы и боль |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Поміж земних гріхів |
Среди земных страстей |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Я дякую Творцю за тихий вечір |
Благодарю |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Стою перед розп’яттям на колінах |
Стою перед распятьем на коленях |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| В пустелі злій |
Иду с Тобой |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| До Нього швидше йди – Ты поспеши к Нему |
Ты поспеши к Нему |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| До Тебе я іду |
Я прихожу к Тебе не в гордости |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Я знеміг блукати сам |
Я устал скитаться сам в чужом краю |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Куди тепер піду я? |
Куда теперь идти мне? |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Ми подорожні |
Мы пилигримы |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Так любить, дбає Бог про нас (Бог силу дасть) |
Бог силу даст |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Як Тебе пізнати? Як збагнути б міг (Над зірки) |
Выше звёзд |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Слухай Мій голос |
Слушай Мой голос |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Бог людей створив (Душа без віри тихо гасне) |
Душа не может жить без веры |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Твоя любов |
Твоя любовь |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Сніг у червні |
Снег в июне |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Я іду земними битвами |
Я иду земными битвами |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
19.02.2024 |
| Рідний дім |
Дом родной |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Ісусе, як я мовчатиму? |
Христос мой, как о Тебе молчать |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Нескінченний Бог |
Бесконечный Бог |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Ти віднови мій зір, щоб я |
Открой глаза мои, чтоб я |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Залиши вже дорогу широку (Бог поряд) |
Бог рядом |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Скільки є оманливих доріг |
Сколько есть заманчивых дорог |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Починаю з Богом життя! |
Начинаю новую жизнь |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Піднесу я красу Твою |
Как прекрасен Ты |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| І навіть як впаду безсилий |
Если силы ослабеют |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Подякую Тобі я, Ісусе з Назарету |
Благодарю Тебя я, Господь из Назарета |
Ольга Моцьо |
04.12.2023 |
04.12.2023 |
| Вiд землi у небо синє |
В вышине под небесами |
|
03.12.2023 |
03.12.2023 |
| Все життя, як свіча на столі |
Наша жизнь, как свеча на столе |
Лариса Пашко |
03.12.2023 |
10.03.2024 |
| Прийдіть, усі вірні |
Придите, ликуйте |
|
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Зорі яскраво сіяли |
Звёздочки ярко сияли |
Олексій Кузьменко |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| В воскресінні першім тім чудовім |
В воскресенье первом том |
Олексій Кузьменко |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Вдалину птахи летять |
Птицы улетают вдаль |
Олексій Кузьменко |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Як у морі вирують шторми |
Когда в море бушует волна |
Олексій Кузьменко |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Я смертний на землі |
Я тленный человек |
Вадим Яцюк |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Я пташеня знайшов |
Я подобрал птенца. Лети. |
Вадим Яцюк |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Я вірю, так я просто вірю Богу |
Я буду верить |
Вадим Яцюк |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Я біжу назустріч далі голубій |
Я бегу навстречу дали голубой |
Вадим Яцюк |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Як радісно, що ти живеш на світі |
Я радуюсь |
Вадим Яцюк |
03.12.2023 |
03.12.2023 |
| Як не стало раптом би Його |
Если бы вдруг не было Его |
Вадим Яцюк |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Юносте світла, мене не залиш |
Юность моя, ты меня не покинь |
Вадим Яцюк |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Що чекає попереду нас |
Что нас ждет, милый друг |
Вадим Яцюк |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Чула Земля, чув весь Божий народ |
Слушай Земля, слушай Божий народ |
Вадим Яцюк |
03.12.2023 |
19.02.2024 |
| Зорі потьмяніють |
Звезди потускнеют |
Василь Мартинюк |
02.12.2023 |
02.12.2023 |
| Пензлем Творця |
Кистью Творца |
|
02.12.2023 |
02.12.2023 |
| Слава, слава, слава Богу в небі |
|
|
02.12.2023 |
09.02.2024 |
| Пісню ангельську чути скрізь |
Так давно пели ангелы |
Лариса Усік |
01.12.2023 |
01.12.2023 |
| Не дай, Господь безцільно провести життя |
Не дай Господь бесцельно жизнь прожить мою |
Василь Мартинюк |
01.12.2023 |
01.12.2023 |
| Прожитим дням підсумок я роблю |
О пройденом я подвожу итог |
|
01.12.2023 |
01.12.2023 |
| Христа Ісуса люди не впізнали |
Христа Иисуса люди не узнали |
Вадим Яцюк |
01.12.2023 |
19.02.2024 |
| Хоч невтішна була печаль |
Были слезы, была печаль (Этот праздник сроднил людей) |
Вадим Яцюк |
01.12.2023 |
19.02.2024 |
| Хай музика любові щира ллється |
Пусть музыка любви в сердца стучится |
Вадим Яцюк |
01.12.2023 |
19.02.2024 |
| У памʼяті буде назавжди віднині |
Запомните эту минуту навеки |
Вадим Яцюк |
01.12.2023 |
19.02.2024 |
| Тут на землі, де поки ти живеш |
Здесь, на земле, где ты пока живешь |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Треба добру вість нести кругом |
Возвещать о Боге мы должны |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ти моя правда і Ти моя радість |
Ты моя истина, Ты моя радость |
Анатолій Бабачук |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ти життя направляєш моє |
Ты судьбой управляешь моей |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ти держиш жереб мій |
Ты держишь жребий мой |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ти всім казав, що птахом вільним |
Ты говоришь, что ты свободен |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ти вибрав славити Ісуса |
Ты призван славить Иисуса |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ти вода, і є надія тим, хто в пустині |
Ты вода и есть надежда (Лучший Сын) |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Таємниця велика в Голгофі захована |
Есть великая тайна Голгофой открытая |
Анатолій Бабачук |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Стане білим і чистим моє серце брудне |
Мое черное сердце станет снега белей |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Скільки раз, йдучи по долу смерті |
Сколько раз в долине смертной тени |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Скільки голосів навкруг |
Сколько голосов вокруг |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Сили нема тут, на Землі |
Силы такой нет на земле |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Серце швидше і дзвінкіше бʼється |
И быстрей, и звонче сердце бьется |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Світло дня і віри дар |
Солнца свет и дар любви |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Світ цей шляхами повен |
В мире путей так много |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
13.07.2024 |
| Світ наповнюють спокуси (Пильнуй своє серце чистим) |
Храни свое сердце чистым |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Прощення шлях провадить в небо |
Прощение ведет нас к небу (Не расточай свои печали) |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Прославте Бога сил! |
Прославьте Бога сил! |
Вадим Яцюк |
30.11.2023 |
19.02.2024 |
| Посміхнись, душе |
Улыбнись, душа, все будет хорошо |
Вадим Яцюк |
29.11.2023 |
19.02.2024 |
| Роки, роки юності летять |
Годы! Годы юности летят |
|
29.11.2023 |
29.11.2023 |
| Вже небагато нам |
Только немного нам |
|
28.11.2023 |
28.11.2023 |
| Ти, народе, радість маєш |
Ти, народе, радість маєш |
|
27.11.2023 |
19.02.2024 |
| Свої очі я зводжу до неба синього |
Возвожу свои очи к небу синему |
|
26.11.2023 |
26.11.2023 |
| Благослови, душе моя, Господа |
Благослови, душе моя, Господа |
О. Сазонова |
26.11.2023 |
26.11.2023 |
| Буду все життя Бога прославлять |
Буду петь Господу во всю жизнь мою |
|
26.11.2023 |
26.11.2023 |
| Хай почує тебе Господь |
Да услышит тебя Господь в день печали |
Василь Мартинюк |
25.11.2023 |
25.11.2023 |
| Час проліта, не вернути |
Время летит очень быстро |
Анатолій Бабачук |
25.11.2023 |
19.02.2024 |
| Палай, палай, Зоря Давида |
Гори, гори, Звезда Давида |
|
25.11.2023 |
19.02.2024 |
| Спаситель Світу |
Спаситель мира |
Наталія Луцик |
24.11.2023 |
24.11.2023 |
| Втомлено йшов під вагою хреста |
Шел изнуренный под ношей креста |
Лариса Пашко |
24.11.2023 |
27.11.2023 |
| Мир вам, настав єднання вже час |
Мир вам |
|
23.11.2023 |
23.11.2023 |
| Це було так давно |
Это было давно, это было недавно |
Лариса Пашко |
23.11.2023 |
23.11.2023 |
| Сльози стікають з очей, нелегкий шлях земний |
Пусть нелегко мене идти и слезы катятся |
Лариса Усік |
23.11.2023 |
23.11.2023 |
| Відлітають роки (2 варіанти) |
Улетают года неизбежно |
Леся Одарчук, Наталія Ковальчук |
23.11.2023 |
23.11.2023 |
| В славний день воскресіння |
В этот День Воскресенья |
|
23.11.2023 |
21.02.2024 |
| Воскрес Спаситель наш із мертвих |
Воскрес из гроба наш Спаситель |
|
23.11.2023 |
19.02.2024 |
| В той день, коли з’явилась я |
В тот день, когда рождалась я (Мамины руки) |
Каріна Кумар |
23.11.2023 |
11.02.2024 |
| Скоро пташата полинуть ввись |
В синее небо птенцы взлетят |
Олексій Кузьменко |
23.11.2023 |
19.02.2024 |
| В хвилини печалі, в хвилини безсилля |
В минуты печали, в минуты бессилья |
Павло Фіцай |
23.11.2023 |
19.02.2024 |
| Шлях наш довгий і невтішний |
Как далек и труден путь (O the way is long and weary) |
Любов Плоткіна 30.10.2023 |
23.11.2023 |
23.11.2023 |
| Посміхається небо лагідне |
Улыбается небо синее |
Вадим Яцюк |
23.11.2023 |
19.02.2024 |
| Елої. Понад Юдеєю хмари згустились |
Элои. Над Иудеей сгущаются тучи |
Вадим Яцюк |
23.11.2023 |
19.02.2024 |
| Поможи в боротьбі зі спокусами |
Помоги устоять в искушении |
|
23.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ніч, ніч, зорі в небі горять |
Ночь, ночь ярко звезды блестят |
Анатолій Бабачук |
23.11.2023 |
19.02.2024 |
| Коли в життєвім морі хвилі |
Когда в житейском море волны |
|
22.11.2023 |
19.02.2024 |
| Несу своє серце |
|
|
22.11.2023 |
19.02.2024 |
| Хоч до ясел я тих не прийду |
Пусть к пещере я той не приду |
|
22.11.2023 |
19.02.2024 |
| Алілуя! Наш Господь Всемогутній Бог |
Agnus Dei (Ти Святий) |
|
22.11.2023 |
28.03.2024 |
| Торжествуйте, небеса, засурміть, земні глибини |
Торжествуйте, небеса, восклицай земли глубины |
Дмитро Довбуш |
22.11.2023 |
19.02.2024 |
| Хоч важка дорога буде ще в житті |
Трудная дорога впереди лежит |
Олександр Смітюх |
22.11.2023 |
22.11.2023 |
| Вічність святих |
Вечность святих |
|
22.11.2023 |
22.11.2023 |
| Погаслий вогонь |
Остывший очаг |
|
22.11.2023 |
22.11.2023 |
| Сліди багряні на шляху |
Я вижу пятна на тропе кровавые |
Ольга Моцьо |
22.11.2023 |
10.09.2024 |
| Не проявили святість ви Мою |
Вы не явили святости Моей |
Ангеліна Ющук |
22.11.2023 |
22.11.2023 |
| Господь, Ти створив для нас небо і землю |
Господь, Ты так много для каждого сделал |
|
22.11.2023 |
19.02.2024 |
| Під хрестом покладу серце наче троянду |
У креста положу своё сердце |
Ірина Драганчук |
22.11.2023 |
22.11.2023 |
| Боже мій святий, Ти великий в доброті |
Милосердный Бог, Ты в любви ко мне велик |
|
22.11.2023 |
22.11.2023 |
| Ти на роздоріжжі стоїш |
Стоишь на распутье |
Ірина Драганчук |
22.11.2023 |
22.11.2023 |
| Ні, не буде там уже |
La mañana gloriosa (Славний ранок) |
Псалмоспіви, Львів № 849; ЗХП № 738 (Збірник християнських пісень) |
22.11.2023 |
22.11.2023 |
| Як описати той край, де не був |
Saints Love to Sing About Heaven |
Лариса Усік |
22.11.2023 |
22.11.2023 |
| Поклонись Царю царів |
Поклонись Царю царей |
Лариса Пашко |
22.11.2023 |
17.01.2024 |
| Ось довгожданий день настав |
Вот долгожданный день настал |
|
21.11.2023 |
19.02.2024 |
| Час нам всім Господь подарував |
Время всем Господь нам подарил |
|
21.11.2023 |
19.02.2024 |
| Тиха ніч у Палестині |
Ночь тиха над Палестиной |
Леся Одарчук, Ірина Драганчук |
21.11.2023 |
21.11.2023 |
| Небо величне, Небо омріяне, |
Небо красивое |
Леся Одарчук, Лариса Пашко |
21.11.2023 |
21.11.2023 |
| Косарі |
Косари на лугу |
В. Сад, Л. Одарчук |
21.11.2023 |
21.11.2023 |
| Шукайте, будіть і спасайте |
Будите, зовите, ищите |
Роман Пугач, Лариса Пашко |
21.11.2023 |
21.11.2023 |
| Він прийшов, щоб небеса наблизити |
Он рожден для нашего спасения |
|
20.11.2023 |
19.02.2024 |
| Муж скорбот |
Муж скорбей, изведавший болезни |
Лариса Пашко |
20.11.2023 |
08.07.2024 |
| Який жахливий час |
В страдании один (IN DARK GETHSEMANE) |
С.Бичковський |
18.11.2023 |
18.11.2023 |
| Коли тобі давно за п’ятдесят |
Когда тебе давно за пятьдесят |
Олексій Кузьменко |
15.11.2023 |
19.02.2024 |
| Пробуди Свою Церкву, Христос, пробуди |
Пробуди Свою Церкву, Христос, пробуди |
Лариса Пашко |
15.11.2023 |
21.11.2023 |
| Алілуя! Божий Син Христос родивсь |
Аллилуйя! Слушай, мир, Христос рожден |
Лариса Пашко |
15.11.2023 |
27.03.2024 |
| Алілуя! Зацарював Господь Вседержитель |
Аллилуйя! Воцарился Господь Вседержитель |
Лариса Пашко |
15.11.2023 |
27.03.2024 |
| Часи вже останні, часи вже останні |
Последнее время, последнее время |
Лариса Усік |
13.11.2023 |
13.11.2023 |
| На скрижалях серця |
На скрижалях сердца |
Ольга Моцьо |
13.11.2023 |
13.11.2023 |
| Як життя прожити без Христа |
Как прожить на свете без любви |
Вадим Яцюк |
13.11.2023 |
13.11.2023 |
| О, які події славні |
Пастухи бегут в волненьи |
Вадим Яцюк |
11.11.2023 |
19.02.2024 |
| О, юність радісна |
О, юность светлая – мечта заветная |
Вадим Яцюк |
11.11.2023 |
19.02.2024 |
| Очима неба синього |
Глазами неба ясного |
Вадим Яцюк |
11.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ось, уже ви удвох |
Неужель вы вдвоем |
Вадим Яцюк |
11.11.2023 |
19.02.2024 |
| Не вагайся, тільки віруй |
Не смущайся, только веруй |
Лариса Пашко |
10.11.2023 |
10.11.2023 |
| Не тільки в давні ті, євангельські часи |
Не только два тысячелетия назад |
|
10.11.2023 |
19.02.2024 |
| Не раз, не два вже човен мій |
Не раз, не два мой утлый челн |
Вадим Яцюк |
10.11.2023 |
19.02.2024 |
| На моєму столі щодня |
На моем и твоем столе |
Анатолій Бабачук |
10.11.2023 |
19.02.2024 |
| Несіть усім тепло |
Дарите людям свет |
Вадим Яцюк |
10.11.2023 |
19.02.2024 |
| Небеса, небеса, небеса |
Небеса, небеса, небеса |
Вадим Яцюк |
10.11.2023 |
19.02.2024 |
| Нам постійно потрібні зупинки |
На пути нужны остановки |
Вадим Яцюк |
10.11.2023 |
19.02.2024 |
| Над землею в небесах |
Над землею в небесах (Angels We Have Heard on High) |
Вадим Яцюк |
09.11.2023 |
19.02.2024 |
| Може біль стискає груди |
Если грудь сдавила боль (Посмотри на Христа) |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
21.11.2023 |
| Серце матері |
Сердце матери |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
08.03.2024 |
| Люди в світі у всякі часи |
Люди в мире желают найти утешение |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Кожен рік, то зошит наш новий |
Новый год, как новая тетрадь |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ісус в‘їжджає у Єрусалим |
Иисус въезжает в Иерусалим |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Іди, хоч яку маєш силу |
Иди с этой силой твоею (Меч Господа и Гедеона) |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Знову ранок пасхальний із нами |
Наступило пасхальное утро |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
08.04.2024 |
| Завжди прекрасними будьте |
Будьте всегда так прекрасны |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Жити з Богом я бажаю |
Жить с Иисусом я желаю |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| До небес направляю курс |
К небесам направляю курс |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| До гір я очі підіймаю |
К горам я очи поднимаю |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Скільки років вчили, тебе і мене |
Белый парус (Сколько лет учили) |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Довго я тепер не сплю |
Я не буду долго спать (Солнечная обитель) |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| День Різдва це не просто врочисте хвилююче свято |
Рождество - это больше, чем тихий волнующий праздник |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ісус Христос із мертвих встав |
Hristos din morti a înviat (Иисус Христос Воскрес) |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Гноблений над міру, в небеса піднісся |
Глубоко унижен |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| В яслах спить на свіжім сіні |
Спит Младенец мирно в яслах |
Анатолій Бабачук |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| В світі безліч пісень і віршів |
Много в мире песен и стихов |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| В омріяні далі, захмарні вершини, |
К заоблачным далям, к далеким вершинам |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
29.03.2024 |
| В океані відчаю, зневіри |
В океане разочарований |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| В небо очі піднесу |
К небу взор я возношу |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Воскреслому Христу мій спів |
Воскресшему Христу пою |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Воскресіння Христа, це для Сущого гімн |
Воскресенье Христа - это Сущему гимн |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ви такі щасливі, що разом |
Счастливы стоите вместе вы |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Віру, надію і справжню любов |
Веру, надежду, любовь |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Від Бога маю заповідь |
Песня про папу (От Бога мне повелено) |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Весняне сонце в відбитку плес |
Земля и солнце, поля и лес |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Вам судилось бути разом |
Вы решили быть вам вместе |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Боже мій, щиро вдячний Тобі |
Я Тебе благодарен, мой Бог |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Батьки, ви надії на нас покладали |
Отцы, вы надежды на нас полагали |
Вадим Яцюк |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Скоро Я прийду за вами, діти |
Скоро я приду за вами, братья |
Лариса Пашко |
08.11.2023 |
15.05.2024 |
| Я прагну, щоб Ти поруч був, Спаситель мій |
Я жажду близости Твоей, Спаситель мой |
Володимир Сад |
08.11.2023 |
19.02.2024 |
| Ходив по грішній Він землі |
Ходил по грешной Он земле |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Твій вид закриває |
Твой вид затмевает |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Поміж гір і пустель шлях вузький нам долати |
Среди гор и пустынь |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| За світло місяця ясне (Алілуя) |
Спасибо, Бог, за лунный свет (Hallelujah) |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Скільки раз Ти, Господь, з любов’ю |
Сколько раз Ты, Господь, с любовью |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
10.09.2024 |
| Серце в мені так плаче |
Серце во мне так плачет |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
21.11.2023 |
| Ніч, краплі поту, ніби кров |
Ночь, капли пота, словно кровь... |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Я без Тебе не хочу нічого, Ісус |
Ничего, мой Господь, не хочу без Тебя |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Над чудовими полями |
Над красивыми полями |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Знову свято прийшло Різдва |
Люди празднуют Рождество |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Любов з небес проста і несварлива |
Любовь с небес чиста, негорделива |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
20.06.2024 |
| Як важко тобі на душі |
Когда тяжело на душе |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Господь на землю споглядав |
Когда Сын Божий Иисус смотрел на землю |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Коли безкрайній гуркіт океану |
Когда безбрежный рокот океана |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Нас чекає прекрасне буття. |
Жизнь прекрасная ждет впереди |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Жертва Ісуса Христа |
Жертва Иисуса Христа |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Дух Святий, наче голуб з небес |
Дух Святой, Ты, как голубь с небес |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
21.11.2023 |
| Дух Святий, Дух Божий, Ти зійшов на землю |
Дух Святой, Дух Божий |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Дві долі, два серця, дві різні дороги |
Две жизни, два сердца, две разных дороги |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| В один печальний день |
В один печальный день (Вовеки) Forever (We sing Hallelujah) |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| В Гефсиманскім саду під покровом нічним |
В Гефсиманском саду под покровом ночным |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.02.2024 |
| Не хвилюйся, моє серце |
Успокойся, мое сердце |
Лариса Пашко |
07.11.2023 |
07.11.2023 |
| Висить розпʼятий Христос святий |
Висить страдая розпʼят Христос |
Лариса Усік |
07.11.2023 |
21.11.2023 |
| Ніби трави, шелестять слова |
Словно травы шелестят слова |
|
07.11.2023 |
07.11.2023 |
| У радості і щасті, в стражданнях і нещасті |
В дни радости и счастья |
|
07.11.2023 |
07.11.2023 |
| Наче лілія прекрасна |
Словно лилия степная |
Володимир Сад |
07.11.2023 |
19.03.2024 |
| Рай був близько, у долині |
Рай был близко, за равниной |
ЛарисаПашко |
06.11.2023 |
11.02.2024 |
| Глянь, у небі зірка |
Sing we now of Christmas ( Рождество Христово мы сейчас поем) |
|
06.11.2023 |
19.02.2024 |
| Так тяжко буває на серці… |
Как тяжко бывает на сердце порою |
Лариса Пашко |
04.11.2023 |
10.02.2024 |
| До Тебе прагну, Христе мій, серцем всім |
К Тебе спешат мои мечты, о, Господь |
Лариса Пашко |
04.11.2023 |
17.06.2024 |
| О, ніч свята! |
O Holy Night! |
Анатолій Жилавий |
02.11.2023 |
02.11.2023 |
| Руки опущені, плачуть серця |
Руки опущены, слезы в очах |
Андрій Бучко |
01.11.2023 |
23.11.2023 |
| Христос, осміяний юрбою |
Христос, осмеянный толпою |
|
31.10.2023 |
11.02.2024 |
| Розлука нас з тобою жде |
Итак, расстанемся с тобой |
"Пісні спасенних-2002р" |
26.10.2023 |
19.02.2024 |
| Життя моє – це гімн хвали |
Здесь жизнь моя есть песнь хвалы |
|
26.10.2023 |
19.02.2024 |
| В тиху ніч Різдва святого |
В ночь под Рождество Христово |
|
25.10.2023 |
19.02.2024 |
| Прихилився до нас небосхил |
И приблизился к нам небосвод |
|
25.10.2023 |
19.02.2024 |
| Неможливе відбулось (Незбагненна, нездійсненна) |
Glorious Impossible (Невозможное сбылось) |
|
25.10.2023 |
05.04.2024 |
| Подивись на Дитя |
|
|
25.10.2023 |
19.02.2024 |
| В чудові дні юначих літ |
Молитва матери (Во дни прекрасной юности) |
|
25.10.2023 |
19.02.2024 |
| Куди іде наш караван |
Куда идет наш караван |
Валентина Мельничук |
22.10.2023 |
22.10.2023 |
| Про місце величне, чудове |
How beautiful heaven must be |
Любов Плоткіна 21.08.2020 |
22.10.2023 |
22.10.2023 |
| Він просто підібрав мене |
Он просто подобрал меня |
Лариса Усік |
22.10.2023 |
22.10.2023 |
| Хвала, Христе, Тобі, від неба й від землі |
Хвала Тебе, Господь, хвала Тебе, Иисус |
Дмитро Довбуш |
20.10.2023 |
19.02.2024 |
| Небо блакитне до себе манить |
Синее небо меня так манит |
Пісні спасенних 2001р. |
20.10.2023 |
19.02.2024 |
| Господи, Тобі в хвалі поклоняється весь світ |
О, Господь, Тебе хвалу вся Вселенная поет |
Лариса Пашко |
20.10.2023 |
21.11.2023 |
| На троні Неба владарюєш, |
На троне неба восселаешь |
Ангеліна Ющук |
20.10.2023 |
20.10.2023 |
| Хай буде Бог віднині і до старості |
Пусть будет Бог отныне и до старости |
|
19.10.2023 |
19.02.2024 |
| Берег людний і святковий |
Я у брега погребенья |
Пісні спасенних МСЦ ЄХБ |
17.10.2023 |
28.03.2024 |
| Псалом 76 (Кличу Бога) |
Псалом 76 (Глас мой к Богу) |
Яна Сидорчук |
17.10.2023 |
11.02.2024 |
| А я біжу, не озираюсь |
Aš bėgu, bėgu А я бегу, не озираясь |
|
10.10.2023 |
19.02.2024 |
| Є дороги лиш дві в світі цім |
В этом мире есть два лишь пути |
Оксана Ковбасюк |
10.10.2023 |
21.10.2023 |
| Радійте всі (Слухайте всі радісну вість) |
Carol of the bells |
Лариса Пашко |
10.10.2023 |
25.11.2023 |
| Знайшов Того, за ким душа |
Нашел Того, о Ком душа |
|
10.10.2023 |
19.10.2023 |
| Скоро, скоро Спаситель наш прийде (Там, за горизонтом) |
Скоро, скоро придет наш Спаситель_Там, за горизонтом |
|
09.10.2023 |
31.08.2024 |
| Ти в Божих руках |
Ты в Божьих руках |
Лариса Пашко |
09.10.2023 |
19.10.2023 |
| О, як скорботно й гірко нам |
О, как прискобны, горьки нам |
Лариса Пашко |
09.10.2023 |
21.11.2023 |
| Я молюсь, Україно, за тебе |
|
|
09.10.2023 |
19.02.2024 |
| Люби Того, Кого обмила |
Люби Того, Кого омыла |
|
09.10.2023 |
19.10.2023 |
| Почерк Творця |
Почерк Творца |
Лариса Пашко |
09.10.2023 |
19.03.2024 |
| Мій Спаситель |
Мой Спаситель |
В. Згодько |
09.10.2023 |
19.02.2024 |
| Ще настане зима |
Ещё будет зима |
Чернишова Ольга |
09.10.2023 |
11.02.2024 |
| Я дякую Тобі, мій Добрий Боже |
Благодарю Тебя |
Лариса Усік |
09.10.2023 |
09.10.2023 |
| О, дивний краю |
О, чудный край, где горя нет |
|
06.10.2023 |
21.11.2023 |
| Забери страждання |
Удали страданья |
Леся Одарчук |
05.10.2023 |
21.11.2023 |
| Буде дощ благословіння |
Благословений потоки |
Збірник "Євангельські Пісні" №106 |
03.10.2023 |
08.03.2024 |
| Боже, Ти прости |
Ты прости, Господь |
|
03.10.2023 |
03.10.2023 |
| Йшов, до крові збитий батогами |
Под бичом кровавого удара |
Леся Одарчук |
02.10.2023 |
21.11.2023 |
| Від загибелі спасла |
От погибели спасла |
Лариса Усік |
02.10.2023 |
30.01.2024 |
| Хочу всім я розказати |
Хочу всім я розказати |
|
01.10.2023 |
11.02.2024 |
| Всьому світу де зло і гріх |
Миру зла, греха и забот |
|
01.10.2023 |
01.10.2023 |
| В часи скорботи і страждання |
В минуту скорби и страданья |
Лариса Усік |
01.10.2023 |
21.11.2023 |
| Не в тумані, не в тумані і не в міражах |
Не в тумане, не в тумане |
|
01.10.2023 |
01.10.2023 |
| Великий Бог Ізраїля |
Великий Бог Израилев |
|
01.10.2023 |
10.02.2024 |
| В радісний день цей Господній |
В радостный день воскресенья |
Лариса Пашко |
01.10.2023 |
17.03.2024 |
| Ось підносять тобі |
Вот подносят тебе |
|
30.09.2023 |
30.09.2023 |
| Перед Тобою все відкрито (Будь милостив) |
Будь милостив (Перед Тобой сердца и лица) |
Лариса Пашко |
29.09.2023 |
10.02.2024 |
| Любов зійшла з небес |
Любовь сошла с небес |
|
29.09.2023 |
29.09.2023 |
| О ти, невидима для світу |
О ты, невидимая миру |
|
29.09.2023 |
19.02.2024 |
| Ніжний Дух Святий (Sweet, sweet Spirit) |
Нежный Дух Святой |
О. Смітюх |
29.09.2023 |
19.02.2024 |
| Незнана багатьом її краса |
Неведомая миру красота (О, кто же это) |
|
29.09.2023 |
19.02.2024 |
| Як чути шелест вод |
Как слышен шелест вод |
Лариса Пашко |
29.09.2023 |
23.03.2024 |
| Гра в християнство |
Игра в христианство |
Лариса Пашко |
29.09.2023 |
09.06.2024 |
| Скрізь пустеля – небезпечний світ |
Верю и не верю |
Леся Одарчук |
29.09.2023 |
21.11.2023 |
| Падає, падає листя |
День жатвы настал |
Леся Одарчук |
29.09.2023 |
21.11.2023 |
| Ніч оповила міста |
Тихая ночь над землей |
Леся Одарчук |
29.09.2023 |
21.11.2023 |
| Ти не стукай в віконечко, пташечко |
Не стучися в окошечко, пташечка |
Леся Одарчук |
29.09.2023 |
21.11.2023 |
| Із учнями вечерю |
Христос перед страданьем |
Леся Одарчук |
29.09.2023 |
21.11.2023 |
| Сумно я дивлюсь у небеса |
Возвожу с печалью к небу взгляд |
Лариса Пашко |
29.09.2023 |
19.02.2024 |
| В бурю і ураган |
В бурю и ураган (Ты никогда не предашь меня) |
Лариса Пашко |
27.09.2023 |
10.02.2024 |
| Слав Його (Він моря і гори) |
Славь Его (Кто моря и горы) |
|
27.09.2023 |
19.02.2024 |
| Серед Ізраїльських рівнин |
Среди Израильских равнин |
Лариса Пашко |
27.09.2023 |
10.02.2024 |
| Мама – таке ніжне слово |
Мама - прекрасное слово |
Лариса Пашко |
27.09.2023 |
19.02.2024 |
| Я молюся Богу щиро (Україна) |
|
|
26.09.2023 |
19.02.2024 |
| Господь гряде! |
Господь грядет (Живем мы в последнее время) |
Лариса Пашко |
26.09.2023 |
12.08.2024 |
| Кожен рік вона приходить і незмінно |
Каждый год она приходит неизменно |
Невідомий |
26.09.2023 |
19.02.2024 |
| Осінь – долі людської поріг (К нам осень пришла) |
Осень - время итог подвести |
Лариса Пашко |
26.09.2023 |
19.02.2024 |
| В Божий виноградник |
В Божий виноградник |
Лариса Пашко |
26.09.2023 |
28.03.2024 |
| Коли не стримаю сльозу |
Когда мне хочется рыдать (Утешаюсь Господом) |
К. Ліхачова |
25.09.2023 |
19.02.2024 |
| Смутком нічним огортає |
Тени ночные сгустились |
Лариса Пашко |
24.09.2023 |
10.02.2024 |
| Покажіть мені любов, що без Ісуса |
Покажите мне любовь, что без Иисуса |
7я |
24.09.2023 |
15.08.2024 |
| В душі лунає дзвін мелодії прекрасної |
В душе у нас звучит мелодия прекрасная |
7я |
24.09.2023 |
10.05.2024 |
| З тих пір, як я увірував |
С тех пор, как я уверовал |
Лариса Пашко |
24.09.2023 |
15.03.2024 |
| Минає час, збігають швидко дні |
Проходят годы, время торопя |
Лариса Пашко |
24.09.2023 |
10.02.2024 |
| Час проминає, нас не жаліє |
Проходит время, нас не жалея |
Лариса Пашко |
24.09.2023 |
10.02.2024 |
| Душа без віри в Бога нещаслива |
Душа без Бога счастья не имеет |
|
24.09.2023 |
19.02.2024 |
| Коли твій шлях земний |
Когда твой путь земной |
|
24.09.2023 |
19.02.2024 |
| Такий, як є, заради крові |
Таков, как есть, во имя крови |
|
24.09.2023 |
19.02.2024 |
| З першим променем сонця |
На рассвете ли дня |
|
24.09.2023 |
10.02.2024 |
| Наша радість та щастя – це діти |
Когда делают дети ошибки |
Лариса Пашко |
24.09.2023 |
21.11.2023 |
| Третя осінь (Плаче дерево) |
Третья осень (Плачет дерево) |
Лариса Пашко |
24.09.2023 |
10.02.2024 |
| Осінь, прекрасна ти барвами пишними (Барвами осені) |
Осень прекрасная, пестрая, пышная |
Лариса Пашко |
24.09.2023 |
01.09.2024 |
| Історія наша в памʼяті береже (Герої віри) |
История наша тайну веков хранит (Герои веры) |
Лариса Пашко |
24.09.2023 |
14.02.2024 |
| Земля – планета дивовижна (Небеса) |
Прекрасная земля планета (Небеса) |
Лариса Пашко |
24.09.2023 |
10.02.2024 |
| Гефсиманський сад |
Гефсиманский сад |
Лариса Пашко |
24.09.2023 |
10.02.2024 |
| Плине життя ріка, в вічність відносить нас |
Жизни река бежит |
Лариса Пашко |
23.09.2023 |
23.09.2023 |
| Хай земля вся твердо знає |
Пусть земля вся утверждает |
|
23.09.2023 |
23.09.2023 |
| Міцно спить народ святий |
Крепким сном уснул народ |
Чернишова Ольга |
23.09.2023 |
17.01.2024 |
| Не вічні є поневіряння |
Не вечно буду я скитаться… |
Валентина Мельничук |
23.09.2023 |
23.09.2023 |
| Подивись на поля та луги |
Тополя, тополя, тополя… |
Валентина Мельничук |
23.09.2023 |
23.09.2023 |
| Сонячне світло й дощів життєдайні потоки |
Солнечный свет и дождя животворные струи… |
Л. Пашко, В. Мельничук |
23.09.2023 |
23.09.2023 |
| На півдні лагіднім |
На юге ласковом |
Лариса Пашко |
20.09.2023 |
20.09.2023 |
| Як втомився ти в путі |
Если ты устал в пути |
Олексій Кузьменко |
20.09.2023 |
20.09.2023 |
| Як в дорозі ти знеміг і немає сили йти |
Если ты устал в пути |
|
20.09.2023 |
20.09.2023 |
| Великий наш Бог і Отець |
Велик наш Творец и наш Бог |
Ольга Шиндерук |
20.09.2023 |
20.09.2023 |
| Коли Христос прийшов на землю, де страждав |
Когда Христос пришёл на землю, чтоб страдать |
Ірина Матвійчук |
19.09.2023 |
19.09.2023 |
| Не сумуй (Зваж печалі і смутки) |
Положи на весы огорченья и дружбу (Не грусти) |
Лариса Пашко |
18.09.2023 |
11.02.2024 |
| Падає, кружляє кленове листя |
Кружится и падает лист кленовый |
Лариса Пашко |
18.09.2023 |
11.02.2024 |
| Христос, хто пізнав би Імʼя Твоє |
Христос, кто бы знал Твое имя здесь |
Лариса Пашко |
17.09.2023 |
19.02.2024 |
| Мирне небо |
Мирное небо (В светлых домах уют) |
Ю. Вавринюк / Л. Пашко |
13.09.2023 |
12.06.2024 |
| Дивовижне все те, що Твоє |
Как прекрасно все те, что Твое |
|
10.09.2023 |
10.09.2023 |
| Осипаючи листя в дні осені |
Как роняя листву поздней осенью |
Л. П. |
09.09.2023 |
11.02.2024 |
| Я маю, за що славити Творця |
Мне есть за что благодарить Творца |
Лариса Усік |
09.09.2023 |
09.09.2023 |
| Яке прекрасне небо синє |
Какое небо голубое |
Лариса Пашко |
30.08.2023 |
11.02.2024 |
| Співайте Господу, всі народи (Псалом 95) |
Всем возвещайте Господню славу (Псалом 95) |
|
26.08.2023 |
19.02.2024 |
| Життя крихке, як ваза з кришталю |
|
|
19.08.2023 |
19.02.2024 |
| Невидимі руки |
Невидимые руки |
Ольга Міцевська |
18.08.2023 |
18.08.2023 |
| Вічний Бог, Творець Всевишній |
Вечный Бог Творец Вселенной |
|
11.08.2023 |
11.08.2023 |
| Алілуя (Вже надходять дні) |
Алилуя (Наступают дни) |
Людмила Конопуд |
11.08.2023 |
11.08.2023 |
| Мама – дороге нам слово |
Слово "мама" дорогое |
Лариса Пашко |
10.08.2023 |
27.03.2024 |
| Господи, Боже Ізраїлів (Храм Господній) |
Господи, Боже Израилев |
Лариса Пашко |
10.08.2023 |
09.02.2024 |
| Ви сьогодні в щасливому трепеті |
Вы сегодня в счастливом волнении |
Лариса Пашко |
10.08.2023 |
09.02.2024 |
| Ми завжди в житті щось сієм |
Мы всегда что-либо сеем |
Пісні спасенних |
10.08.2023 |
19.02.2024 |
| Білий прекрасний стрій |
Beautiful |
Пісні спасенних |
10.08.2023 |
28.03.2024 |
| Жив раніше в горі я… |
Раньше жил я во грехах... |
Чернишова Ольга |
09.08.2023 |
17.01.2024 |
| Лунає щира пiсня про Христа (Христу Ісусу спів несуть уста) |
Христу Иисусу песнь поют уста |
|
09.08.2023 |
19.04.2024 |
| Чи вибереш ласку Господню |
Христа благодать изберешь ли? - A blessing for you |
Леся Одарчук |
09.08.2023 |
21.11.2023 |
| Кажуть, що у світі щастя не знайти |
Говорят, на свете очень трудно жить |
Леся Одарчук |
09.08.2023 |
21.11.2023 |
| Як білий туман |
Как белый туман |
Ольга Моцьо |
09.08.2023 |
09.08.2023 |
| Де зможу заховатися від Духа, Господи, Твого (На крилах зірниці) |
Куда смогу укрытся я (На крыльях ли зари) |
Ольга Моцьо |
09.08.2023 |
09.08.2023 |
| Що віра без справ |
Что вера без дел |
|
09.08.2023 |
09.08.2023 |
| В Твоїй славі (Понад усе творіння) |
В Твоей славе (Превыше сотворенья) |
Лариса Усік |
09.08.2023 |
09.08.2023 |
| Скільки доріг ще потрібно пройти |
Сколько дорог еще надо пройти |
|
09.08.2023 |
19.02.2024 |
| Додому йду, землі сумної житель |
Иду домой, земли суровой странник |
|
09.08.2023 |
19.02.2024 |
| Господь Творець сімʼю створив |
Семью Спаситель сотворил |
|
09.08.2023 |
19.02.2024 |
| Я колись в небеса увійду |
Я однажды на небо приду |
Лариса Пашко |
09.08.2023 |
21.11.2023 |
| Підношу очі мої до гір |
Возвожу очи мои к горам |
|
07.08.2023 |
11.08.2023 |
| Народе Божий, пробудись |
Народ Господень, пробудись… |
Валентина Мельничук |
07.08.2023 |
07.08.2023 |
| Бачив небо дня Господнього Іван |
Видел небо в день Воскресный Иоанн |
Роман Пугач |
07.08.2023 |
28.03.2024 |
| На світанні рано в стані Авраама |
Утром очень рано в стане Авраама |
Псалмоспіви |
07.08.2023 |
07.08.2023 |
| Коли утіха сподівання |
Когда отрада упованья |
|
07.08.2023 |
07.08.2023 |
| Господи, яка небесна синява (Сповідь) |
Господи, какое небо синее (Исповедь) |
Лариса Пашко |
06.08.2023 |
11.02.2024 |
| Там, на осяяній вершині |
Там, на вершине озаренной |
Пісні спасенних |
06.08.2023 |
19.02.2024 |
| Віа Долороса / Скорбний Віа Долороса (Via Dolorosa) 2 варіанти |
Виа Долороса - Via Dolorosa |
Леся Одарчук |
05.08.2023 |
21.03.2024 |
| Він знівечений, побитий |
Он избит, обезображен |
Олександр Смітюх |
04.08.2023 |
04.08.2023 |
| До Тебе йти завжди дай, Боже мій |
Направь к Себе, Господь, сердце мое |
Валентина Мельничук |
01.08.2023 |
12.09.2023 |
| Якщо я молитись перестану (обробка Гапонюка) |
Если я молится перестану (обробка Гапонюка) |
Лариса Усік |
01.08.2023 |
01.08.2023 |
| В темнім саду Він бачить тебе |
В темном саду Он видит тебя |
Лариса Усік |
31.07.2023 |
04.08.2023 |
| У тіні сховавшись на пагорбі рівнім |
Под тенью навеса на выступе гладком |
Валентина Мельничук |
31.07.2023 |
24.06.2024 |
| У спекотний день в пустині чоловік іде |
В знойный день в пустыне дикой человек идёт… |
Валентина Мельничук |
31.07.2023 |
31.07.2023 |
| Люди знають про Бога, та не знають Його |
Люди знают о Боге, но не знают Его… |
Валентина Мельничук |
31.07.2023 |
31.07.2023 |
| В часи тривоги, смутку та зневіри |
В часы тревог унынья и сомненья |
Псалмоспіви |
31.07.2023 |
06.09.2023 |
| Молитва батьків |
Молитва родителей |
Лариса Пашко |
30.07.2023 |
12.02.2024 |
| На серці в мене так нелегко й сумно… |
На сердце у меня так тягостно и больно… |
В. Мельничук |
29.07.2023 |
29.07.2023 |
| На землі живемо, щоб в щоденній боротьбі |
На земле живем мы, чтобы верить и любить |
Лариса Усік |
27.07.2023 |
28.07.2023 |
| В небі голубому наш Отчий дім |
Небо голубое - Отчий мой дом |
О. Шиндерук |
27.07.2023 |
27.07.2023 |
| Перше, ніж світ утворився |
Прежде создания мира |
Лариса Усік |
27.07.2023 |
27.07.2023 |
| Христос за нас страждає |
Христос за нас страдает |
Лариса Усік |
27.07.2023 |
27.07.2023 |
| Прекрасний гімн нам Авакум залишив |
Прекрасный гимн нам Аввакум оставил |
Лариса Пашко |
26.07.2023 |
11.02.2024 |
| Митник з Єрихону, на ім’я Закхей |
Муж из Ерихона, именем Закхей… |
Валентина Мельничук |
25.07.2023 |
25.07.2023 |
| Виблискував у променях кумир |
Сверкал в лучах огромный истукан |
Мельничук Лілія |
24.07.2023 |
24.07.2023 |
| Авва Отче |
Авва Отче |
Смітюх Олександр |
24.07.2023 |
22.01.2024 |
| Лети, наша пісне |
Лети, наша песня |
Тетяна Тарасюк |
16.07.2023 |
16.07.2023 |
| Як перерветься це життя |
Когда прервется жизни нить |
Тетяна Тарасюк |
16.07.2023 |
16.07.2023 |
| Єрусалим прекрасний |
Иерусалим прекрасный |
Тетяна Тарасюк |
16.07.2023 |
16.07.2023 |
| Очі святії, очі Христа |
Очи святые, очи Христа |
Тетяна Тарасюк |
16.07.2023 |
16.07.2023 |
| Радійте, всі народи |
Ликуйте, все народы! |
Леся Одарчук |
16.07.2023 |
21.11.2023 |
| Перед світом розтлінним Ти, Спасе, стоїш |
Перед миром растленным, Христос, Ты стоишь |
Тетяна Тарасюк |
16.07.2023 |
16.07.2023 |
| Чи дякував коли ти за життя своє? |
Благодарил ли ты за жизнь? |
Леся Одарчук |
16.07.2023 |
21.11.2023 |
| Господи, так дивно |
Господи, как странно |
Лариса Пашко |
15.07.2023 |
07.11.2023 |
| І де б не бували ми |
Куда б мы ни ехали |
Лариса Усік, Леся Одарчук |
13.07.2023 |
03.02.2024 |
| Спаситель наш помер за усіх |
Умер Спаситель |
|
13.07.2023 |
11.02.2024 |
| Серцем, душею Тебе возлюблю |
Всею душою |
С. Юнчик |
13.07.2023 |
13.07.2023 |
| Коли б Тебе, Христе, в стражданнях |
Ах если б вид Его мучений |
Євангельські пісні |
13.07.2023 |
13.07.2023 |
| Наче цвіт польовий |
Как цветок полевой |
Лариса Усік |
13.07.2023 |
13.07.2023 |
| Я шукав Тебе, Боже, у сяйві зорі |
Я искал тебя Боже |
Леся Одарчук |
13.07.2023 |
27.03.2024 |
| Як прекрасно створена земля |
Как прекрасно создана земля |
|
12.07.2023 |
12.07.2023 |
| Біля гробу стоїть в печалі |
У пещеры стоит в печали |
Лариса Усік |
12.07.2023 |
12.07.2023 |
| Щоб всіх грішників спасти |
Чтобы грешников спасти |
|
12.07.2023 |
12.07.2023 |
| Заховані у Бозі наші долі |
У Господа сокрыты наши доли |
І.Матвійчук |
12.07.2023 |
12.07.2023 |
| Моя надія завжди на Бога |
Моя надежда всегда на Бога |
Леся Одарчук |
12.07.2023 |
21.11.2023 |
| Йду Христовими слідами |
По следам иду Христовым |
Леся Одарчук |
12.07.2023 |
21.11.2023 |
| Пливу в човні серед жахливих хвиль |
Плыву в ладье среди.. |
|
10.07.2023 |
10.07.2023 |
| Лиш в Христі суть життя |
Наша жизнь - это Бог |
https://noty-bratstvo.org/node/7620 |
07.07.2023 |
07.07.2023 |
| Вже чую я шум наче шум той води |
Уж слышу я шум как бы множества вод |
https://noty-bratstvo.org/node/2267 |
06.07.2023 |
06.07.2023 |
| Іду пустелею додому я |
Пустыней знойно и бесплодною |
Лариса Усік |
06.07.2023 |
06.07.2023 |
| Я тимчасовий тут перехожий |
Я здесь лишь странник |
|
06.07.2023 |
21.07.2023 |
| Боже, торкнись мене Духом |
Боже, коснись меня Духом |
|
06.07.2023 |
06.07.2023 |
| Візьми мене, мій Спасе, за руку Сам |
Возьми меня отныне |
|
06.07.2023 |
06.07.2023 |
| Зустріч |
Встреча |
|
06.07.2023 |
06.07.2023 |
| Ти мені необхідний, Iсусе |
Я нуждаюсь в Тебе, мой Спаситель |
Лариса Пашко |
06.07.2023 |
18.02.2024 |
| Прости мене, Боже, прости, я молю |
Прости меня, Боже, прости, я молю |
|
06.07.2023 |
06.07.2023 |
| Іди, іди з Христом завжди |
Вперед, вперед! - Господь зовёт |
В. Мельничук |
04.07.2023 |
13.07.2023 |
| На Голгофу ніч кидає погляд крижаний |
На Голгофу опустилась ледяная ночь |
Людмила Конопуд |
01.07.2023 |
18.07.2024 |
| Я лину в край небесний |
Стремлюсь к стране небесной |
Тетяна Тарасюк |
01.07.2023 |
01.07.2023 |
| Додому збираються всі вони |
Они собираются все домой |
Тетяна Тарасюк |
01.07.2023 |
01.07.2023 |
| Він був розп’ятий за цей світ з ганьбою |
Он был распят за мир людской позорно |
Тетяна Тарасюк |
01.07.2023 |
01.07.2023 |
| Полюбив людей Спаситель, доказав усім |
Возлюбил людей Спаситель |
Лариса Усік |
30.06.2023 |
30.06.2023 |
| Ти не одна |
Ты не одна |
Людмила Конопуд |
30.06.2023 |
30.06.2023 |
| Спів хвали сердечний |
Песнь хвалы |
|
30.06.2023 |
30.06.2023 |
| Білий вісон (Коли скінчу життєвий шлях) |
Белый виссон |
Ольга Шиндерук |
30.06.2023 |
12.07.2023 |
| Привіт, молоде покоління Христове |
Привет вам Христово цветущее племя |
|
30.06.2023 |
30.06.2023 |
| Дивовижні пишуться пейзажі |
Пишутся прекрасные пейзажи |
|
30.06.2023 |
30.06.2023 |
| При горі смоковниця росте… |
Под горой смоковница растёт |
В. Мельничук |
30.06.2023 |
11.05.2024 |
| Блаженні ті люди |
Блаженны те люди, что к пристани тихой |
Леся Одарчук |
30.06.2023 |
21.11.2023 |
| У королівстві далекім дитинства |
В розовом царстве далекого детства |
Леся Одарчук |
30.06.2023 |
21.11.2023 |
| Коли душа молитись не спішить |
Когда к молитве не спешит душа |
Леся Одарчук |
30.06.2023 |
21.11.2023 |
| Голос Божий промовляє |
Здесь мы слышим голос Бога |
Леся Одарчук |
30.06.2023 |
21.11.2023 |
| Дух Святий (Я з Небом прагну єдності) |
Дух Святой (Я жажду близости Твоей, Спаситель мой) |
Леся Одарчук |
30.06.2023 |
21.11.2023 |
| Зневажений, принижений, побитий |
Отверженный, оплёванный, избитый |
Леся Одарчук |
30.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ось неповинна ллється кров – |
Вот Божий Сын льёт кровь Свою |
Леся Одарчук |
30.06.2023 |
21.11.2023 |
| Тiверiаду згадуємo знoв |
Тивериаду вспомним мы опъять |
Збірник АРФА |
29.06.2023 |
29.06.2023 |
| Тисячі зір |
Тысячи звезд |
Збірник АРФА |
28.06.2023 |
10.07.2023 |
| Стoрoж, яка пoра нoчi |
Сторож, скажи сколько ночи |
Збірник АРФА |
28.06.2023 |
28.06.2023 |
| Вiн Бoг Єгoва |
Он Иегова |
Збірник АРФА |
28.06.2023 |
28.06.2023 |
| Дороге імʼя Христа Ісуса |
Дорогое имя Иисуса |
Лариса Пашко |
28.06.2023 |
07.08.2024 |
| Господь – то мій Пастир |
Господь есть мой Пастирь |
|
28.06.2023 |
16.11.2023 |
| Господи, Ти всесвіт весь премудро сотворив |
Господи, вселенную премудро Ты создал |
|
28.06.2023 |
28.06.2023 |
| Я іду до Тебе з хвалою |
Прихожу к Тебе я с хвалою |
Леся Одарчук |
28.06.2023 |
21.11.2023 |
| До Тебе я, Ісусе, серцем всім |
К Тебе, Иисус, всем сердцем, всей душой |
Лариса Пашко |
28.06.2023 |
19.02.2024 |
| Шлях на Голгофу важкий |
Путь на Голгофу далек |
|
28.06.2023 |
28.06.2023 |
| Тримай те, що маєш, християнин |
Держи что имеешь |
|
28.06.2023 |
12.08.2024 |
| Не розкаже потiк гомiнливий |
Не расскажет ручей говорливый |
|
28.06.2023 |
28.06.2023 |
| Вічний край таємний і далекий |
Вечный край таинственный,лалёкий |
Ангеліна Ющук |
28.06.2023 |
28.06.2023 |
| Підіймаю очі до небес |
Поднимаю взоры к небесам |
Псалмоспіви |
28.06.2023 |
12.07.2023 |
| Там далеко, далеко, в ясній далині |
Далеко, далеко, далеко... |
|
28.06.2023 |
28.06.2023 |
| Над чудовими полями |
Этот праздник Пасхи новой |
Інна Філімончук |
28.06.2023 |
28.06.2023 |
| Падав сніг (Згадаю день) |
Падал снег (Я помню день) |
Тетяна Тарасюк |
28.06.2023 |
16.08.2024 |
| Господи, Ти – надія у житті |
Буду жить под защитой Твоих крыл |
Леся Одарчук |
28.06.2023 |
21.11.2023 |
| Господь нам зустріч дарував |
Господь нам встречу подарил |
Ангеліна Ющук |
28.06.2023 |
28.06.2023 |
| Розкажу я, друзі, вам |
Я хочу всем рассказать |
Лариса Усік |
28.06.2023 |
11.08.2023 |
| Хрест – знаряддя страти |
Крест - орудье казни |
|
26.06.2023 |
11.02.2024 |
| Ти мій Бог Святий |
Ты мой Бог |
Леся Одарчук |
25.06.2023 |
21.11.2023 |
| Якщо Бог з нами |
If God Is for Us |
О. Терещенко |
25.06.2023 |
25.06.2023 |
| Хочу бачити я місто в небесах |
Я хочу увидеть город в небесах |
https://mscmusic.org/works/DJ-324 |
25.06.2023 |
25.06.2023 |
| Я стою у смутку |
Я стою в унынии |
Людмила Конопуд |
25.06.2023 |
06.07.2023 |
| Світ загруз в беззаконні |
Во грехах безконечных |
|
25.06.2023 |
25.06.2023 |
| Буду славити Господа |
Благо есть славить Господа |
Лариса Пашко, Лариса Усік |
23.06.2023 |
23.06.2023 |
| Створена Ісусом країна неземна (Нова Земля) |
Господом прекрасная создана страна (Новая земля) |
Людмила Конопуд |
23.06.2023 |
23.06.2023 |
| Чому ти, друже, Бога відкидаєш |
Как мог сказать, что ты Христа не знаешь |
|
23.06.2023 |
23.06.2023 |
| Не треба нам щастя земного |
Не надо нам счастья земного |
Тетяна Тарасюк |
23.06.2023 |
23.06.2023 |
| Йди у виноградник |
Иди в виноградник |
Валентина Мельничук |
23.06.2023 |
23.06.2023 |
| Не страшать хай перешкоди у житті |
Ты не бойся преткновений на пути |
Валентина Мельничук |
23.06.2023 |
23.06.2023 |
| Струн душi рука Христа торкається |
Струн душы рука Христа косается |
P&W Songs: Пiснi Спасенних |
22.06.2023 |
10.07.2023 |
| Вже час той іде |
Вот слышны шаги |
|
22.06.2023 |
22.06.2023 |
| Шлях наш не вкритий квітками |
Путь наш не устлан цветами |
|
22.06.2023 |
22.06.2023 |
| Славте Благого, Бога Живого |
Славьте Благого, Бога Живого |
Лариса Усік |
22.06.2023 |
22.06.2023 |
| Скільки безсонними ночами |
Сколько безсонными ночами |
|
22.06.2023 |
10.02.2024 |
| О, Дух Святий, прийми мою подяку щиру |
О, Дух Святой, прими моё благодаренье |
Лариса Усік |
22.06.2023 |
14.02.2024 |
| Тихим подихом весняним |
В тихом веянии ветра |
Олександр Смітюх |
22.06.2023 |
22.06.2023 |
| Ран ще нема на тілі |
Не еще ран на теле |
Лариса Усік |
22.06.2023 |
16.11.2023 |
| Благословен цей Дім (Молитовний дім) |
Благословен тот дом |
Лариса Пашко |
21.06.2023 |
21.06.2023 |
| Господь проживає в тім домі |
Господь поселяется в доме, где Библию любят |
Леся Одарчук |
20.06.2023 |
21.11.2023 |
| Горе і біль на шляху зустрічаю |
Часто бывает, я изнемогаю |
Леся Одарчук |
20.06.2023 |
21.11.2023 |
| Це для тебе Бог створив |
Для тебя, о человек |
Леся Одарчук |
20.06.2023 |
21.11.2023 |
| Щастя й долі, молодята |
Счастья в жизни вам желаем |
Леся Одарчук |
20.06.2023 |
21.11.2023 |
| Світ, стомившись від зла, чекав |
Мир, уставший от горя, ждал |
Леся Одарчук |
20.06.2023 |
21.11.2023 |
| Не тут, друже, дім твій |
Твой город не здесь |
Тетяна Тарасюк |
20.06.2023 |
20.06.2023 |
| Твій подих, Отче, з висоти |
Дыхание Твое, Отец |
Леся Одарчук |
20.06.2023 |
21.11.2023 |
| Кохайте безмежно, так віддано й щиро кохайте |
Любите друг друга, любите от чистого сердца |
Леся Одарчук |
20.06.2023 |
21.11.2023 |
| У рідному краї |
Над родиной нашей восходит заря |
Леся Одарчук |
20.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ісус воскрес! Ісус живий! (Промінчик сонця розбудив) |
Иисус воскрес! Иисус живой! (Луч солнца пробудил рассвет |
Леся Одарчук |
20.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ісус воскрес! (Промінець землі торкнувся ніжно) |
Иисус воскрес (Солнца луч восходит над землёю) |
Леся Одарчук |
20.06.2023 |
21.11.2023 |
| Любов Христа безмірна і палка |
Любовь Христа безмерно велика |
|
20.06.2023 |
20.06.2023 |
| О, як рветься душа |
О как рвется душа |
|
19.06.2023 |
19.06.2023 |
| Зі мною, Господи, лишись |
Господь останься Ты со мной... |
№760 - Пісні Спасених... |
19.06.2023 |
19.06.2023 |
| Святий Господь! |
Все согрешили и жертвы козлов |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
16.07.2024 |
| Пасхальний цикл |
Пасхальный цикл |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Найдорожчі, найрідніші |
Дороги нам наши дети |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Маятника кожен рух |
Маятника каждое движенье |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Осанна! Осанна! Осанна! |
Осанна! Осанна! Осанна! |
|
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Христос воскрес! Звучить мій щирий спів |
Христос воскрес! Поет душа моя |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Очі Божі завжди над тобою |
Помни, око Его над тобою |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Я задумаюсь, бачу той день |
Я задумаюсь, мысль мне пришла |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Часто йду я в горі |
Радости и счастье свыше суждены |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Пізній час нічний |
Ночь глубокая |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
03.08.2024 |
| Наближалося свято велике |
Праздник Пасхи уже приближался |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Як лань бажає |
Как лань желает |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Цар слави так страждав |
He Rose Triumphatly - Царь славы был презрен |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Спасе, обнови Ти вогонь в душі моїй |
Purify me, Lord (Обнови, Господь) |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Твої, Христе, я згадую страждання |
Твои, Христос, страданья вспоминаю |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| В бурях світу, в земній недолі |
Среди бурь и среди ненастья |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Батьківський дім (Щодня ми жити спішимо) |
Отцовский дом (Торопимся, бежим скорей) |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Про святий Божий край |
Слышал я о стране |
Тетяна Тарасюк |
19.06.2023 |
19.06.2023 |
| Він знає все |
Он знает всё |
Тетяна Тарасюк |
19.06.2023 |
19.06.2023 |
| Ми всі на землі – перехожі дочасні |
Мы все словно странники здесь |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Спасе мій дорогий |
Мой Спаситель Христос |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Коли Христос мене простив |
Когда Христос меня простил (Since Christ my soul from sin set free) |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Весь шлях пам’ятай |
И помни весь путь, которым вел тебя Господь |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| З святом подяки вітаємо щиро |
С праздником Жатвы, друзья дорогие |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Є на небі оселя свята для дітей |
Есть чертог наслажденья для малых детей |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Не журись, не сумуй |
Не грусти, не рыдай |
Тетяна Тарасюк |
19.06.2023 |
19.06.2023 |
| Ранком, в день недільний |
Это было утром, в первый день недели |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Слава Тобі Господь |
Благодарим Господь |
|
19.06.2023 |
23.07.2024 |
| Господь є істинний мій шлях |
Господь есть истинный мой путь |
Лариса Пашко |
19.06.2023 |
13.11.2023 |
| Із міста добре видна та страшна гора |
Видна из города та темная гора |
|
19.06.2023 |
19.06.2023 |
| Хтось тихо стукає в двері твої |
В двери закрытые поздней порой |
Леся Одарчук |
19.06.2023 |
21.11.2023 |
| Коли туга огорне душу |
Когда в душе тоска немая |
|
19.06.2023 |
19.02.2024 |
| Завжди дивуватися буду |
Всегда удивлятся я должен |
Дмитро Довбуш, Людмила Конопуд, Лариса Усік |
19.06.2023 |
24.01.2024 |
| Ось поклали на Ісуса тяжкий хрест нести |
Возложили на Иисуса |
|
18.06.2023 |
01.10.2023 |
| Знаю я: хрест, що даний мені |
Я хочу крест измерить крестом |
Леся Одарчук |
18.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ісус прославлений |
Иисус прославленный голгофской славою |
Леся Одарчук |
18.06.2023 |
21.11.2023 |
| Зі мною будь, вже меркне промінь дня |
Пребудь со мной, уж меркнет луч дневной |
Лариса Пашко |
18.06.2023 |
19.02.2024 |
| Чиста і бездоганна |
Без пятна и порока |
Лариса Пашко |
17.06.2023 |
19.02.2024 |
| Знаєш, друже, річеньку ту |
Знаешь ли ручей, что бежит |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Минула ніч, зійшла зоря |
Встает рассвет |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| З першим променем яскравим |
Kiedy ranne wstaja zorze |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Добрий та щедрий врожай |
Слава за Твой урожай |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| День після ночі |
День после ночи |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
19.06.2023 |
| День підхоплення |
When the healing comes |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Дайте руки у згоді |
Дайте руки друг другу |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
27.02.2024 |
| Голгофо, Голгофо, Голгофо (Крізь сльози) |
Голгофа, Голгофа, Голгофа (Сквозь слезы) |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Гідний слави! |
You are Worthy (Ты достоин) |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Гідний Бог наш честі |
Он достоин славы |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Всюди в світі звістка ця лунає |
Слышна в мире весть |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
18.01.2024 |
| Всі скорботи, сльози |
Скорбь твою и слезы |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Вітайте Царя |
Земля, встречай Царя |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Вірую, Господи, істинно вірую |
Верую, Господи, истинно верую |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Віра, віра, віра |
Вера, вера, вера |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Вифлеєм спокійно спить |
Вифлеєм спокойно спит |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Весняний день |
Весенний день |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| В яслах крихітний Хлопчик лежав |
В яслях маленький Мальчик лежал |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| В Палестині Цар родився |
В Палестине Царь родился |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| В Сіонській прибраній кімнаті |
В сионской горнице убранной |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Бурями гартована |
Бурями носимая |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Благословен той дім |
Благословен тот дом |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Амінь – Бо Він живий! (В Тебе вірую я) |
Аминь! |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Алілуя! – Славте Бога Всемогутнього |
АЛИЛУЯ - Славьте все Того, Кто милостив |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Агнець, Агнець |
Агнец, Агнец |
Леся Одарчук |
17.06.2023 |
01.06.2024 |
| Доброта – це тепло і очей погляд твій |
Доброта - это свет и тепло твоих глаз |
|
17.06.2023 |
19.02.2024 |
| Дух Святий! Тебе я потребую |
Дух Святой, Ты Тот, в Ком я нуждаюсь |
|
17.06.2023 |
21.11.2023 |
| Коли жде тебе дорога у далекий край |
Если ждет тебя дорога |
Лариса Пашко |
17.06.2023 |
19.02.2024 |
| Якщо сил немає і стомився ти |
Если силы нету |
|
16.06.2023 |
22.06.2023 |
| Боже мій, на шляху слабнуть сили мої |
Боже мой, на пути |
|
16.06.2023 |
06.07.2023 |
| Наче птах, пролетить це дочасне життя |
Наша жизнь коротка |
Леся Одарчук |
15.06.2023 |
21.11.2023 |
| В останні живемо часи |
В последнее время живем |
Лариса Пашко |
14.06.2023 |
19.02.2024 |
| Люди останнього часу |
Люди последнего века |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Любов – прекрасний задум Божий |
Нет человекам в этом мире прекрасней чувства, чем любовь |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Колись ввійду в той дім, де ждуть |
Когда – то я войду в тот дом |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Так, наче птах в неволі, я жив |
He Set Me Free (Освободил) |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Найвеличніший, завжди я співатиму Тобі |
Ты с нами, Бог |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Вічна слава Богу! (Згадаємо про милості) |
Căci Domnul nu voiește moartea păcătosului |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| День Різдва – вічне свято світла |
Рождество – это праздник света |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Перед нами щойно створена сім’я! |
Свадьба (Вот сейчас стоит прекрасная семья) |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Тисячі зірочок небо вкривають |
Тысячи звёздочек в небе мерцают |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Я у світі щастя довго так шукав |
Я в сем мире счастье долго так искал |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Зійшлися разом учні |
Ученики Христа молились |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Як сьогодні ти, молодь, живеш? |
Молодежь, почему же ты спишь? |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| У нас в сім’ї лунала пісня |
Звучал в семье напев сердечный |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Учні отримали силу духовну |
Сила духовная свыше явилась |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Сьогодні славимо ми Бога |
Сегодня все мы здесь ликуем |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ти з Богом жити нині обіцяв |
Ты с Богом заключил святой завет |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Хочу я за Тобою іти |
Я хочу за Тобою идти |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Церкво Христа, Наречена улюблена |
Церковь Христова, Невеста любимая |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Церкво, ти живая |
Церковь, Ты живая |
Леся Одарчук |
14.06.2023 |
21.11.2023 |
| Душа як ослабне порою |
Когда ослабеешь душою |
Лариса Усік |
14.06.2023 |
19.02.2024 |
| Сонце світить лагідно |
Солнце светит ласково |
Роман Пугач |
09.06.2023 |
19.02.2024 |
| Люди, дайте ближньому руку |
Кружится, как пушинка |
Леся Одарчук |
08.06.2023 |
21.11.2023 |
| Спить Дитина |
Спит Младенец (Ждали люди много лет) |
Леся Одарчук |
08.06.2023 |
21.11.2023 |
| О, молитво, о, молитво! |
О, молитва, о, молитва! |
Леся Одарчук |
08.06.2023 |
21.11.2023 |
| Спить Дитина на соломі |
Спит Младенец на соломе |
Леся Одарчук |
08.06.2023 |
21.11.2023 |
| Рани, рани Христа |
Раны, раны Христа |
Леся Одарчук |
08.06.2023 |
21.11.2023 |
| Наша церква |
Наша церковь, мы здесь родились |
Леся Одарчук |
08.06.2023 |
21.11.2023 |
| Там, за містом |
Старый крест |
Леся Одарчук |
08.06.2023 |
21.11.2023 |
| В небо прямуємо |
Шествуем к небу |
Леся Одарчук |
08.06.2023 |
14.06.2023 |
| Руки Христа |
Руки Христа - это руки любви |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
03.08.2024 |
| Серед тисяч зірок |
Среди множества звёзд |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| У світанковий тихий час |
Утром, когда встает рассвет |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| Не втрачайте перші почуття |
Не теряйте первую любовь |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| Господи, на небосхилі хмари, Господи! |
Господи, на небосклоне тучи |
|
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Ісус молиться один |
Один молится Христос |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| Я один із тих |
Я один из тех |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ще доки Господнє літо |
Так будет не всегда! (Пока благодати лето) |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
02.08.2024 |
| Ти – найдорожчий мені! (Отче, нехай буде воля Твоя!) |
Так Иисус дорог мне! (Что хочет Бог, если стану Его) |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| Серед темряви, зла |
Абсолютный (посреди зла и тьмы) |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| Твердого духом Ти завжди бережеш |
Твёрдого духом Ты хранишь в совершенном мире |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| Хвала Творцю! (Славте Святого, всі народи) |
Хвала Творцу! (Прославьте Бога, все народы) |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ось надходить твій день |
Приближается день Твой, Господь Всемогущий |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| Встеляють люди одягом дорогу |
Одежды стелят люди на дорогу |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
20.06.2023 |
| Ми вітаємо вас з Воскресінням Христа |
Настроение радости и торжества |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
20.06.2023 |
| Життя – наче море |
Житейское море играет волнами |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| На Голгофу, на розп’яття Божий Син іде |
На Голгофу, на распятье Иисус идёт |
Леся Одарчук |
07.06.2023 |
21.11.2023 |
| Звістка ця промчала птахом |
Эта весть промчалась птицей |
Василь Мартинюк |
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Вістка ця принесла щиру втіху |
Эта весть принесла утешенье |
Василь Мартинюк |
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Найдорожче, найцінніше для відкуплених сердець |
Что дороже и ценнее для искупленных сердец |
Василь Мартинюк |
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Часто ми себе не бачим |
Часто мы себя не видим |
Василь Мартинюк |
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Церква Господня – небесний палац |
Церковь моя (Церковь святая - небесный чертог) |
Василь Мартинюк |
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Гроза дощем не буде лити |
Умолкнет гром, утихнут грозы |
Василь Мартинюк |
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Як проминули очищення дні |
Светлый сияющий день торжества |
Василь Мартинюк |
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Вся земля вже травою всіяна |
Потонули тропинки в зелени |
Василь Мартинюк |
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Пам’ять моя Твоє все зберігає |
Помню слова и пою со слезами |
Василь Мартинюк |
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Знов дивлюсь вгору я, небо – радість моя |
Поднимаю глаза и смотрю в небеса |
|
07.06.2023 |
19.02.2024 |
| Настала ніч – і холодно стає |
Настала ночь (Late, late, so late) |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Ми отримали місію з рук Ісуса Христа |
Нам большую ответственности в жизни Бог подарил |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Якщо два серця об’єднає Бог |
Когда два сердца съединяет Бог |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Будуть в тебе труднощі, як гори |
Испытанья встретишь ты, как горы.. |
Василь мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Рідний мій край |
Чудный чертог |
Леся Одарчук |
06.06.2023 |
21.11.2023 |
| Дві тисячі літ пройшли, як на землю |
Иерусалим (Две тысячи лет прошло, как на землю) |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Ідуть роки, минають дні за днями |
Идут года, проходят дни за днями |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Є вузли, яких не розв’язати |
Есть узлы, которых не развяжешь |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Ось ще одна гора, ось ще одна долина |
Еще одна гора, еще одна долина (Еще не поздно) |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Це все тобі, друже, Богом даровано |
Все для тебя, друг мой, Богом подарено (Все для тебя Высшим Разумом создано) |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Коли в житті я падаю |
В минуту жизни трудную |
Леся Одарчук |
06.06.2023 |
21.11.2023 |
| У житті цім біда йде услід за людиною |
В нашей жизни, где столько труда |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| А роки летять, відлітають в минуле секундами |
А годы летят и уходят мгновением в прошлое |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Казкою всім нам здавалась |
Сказочной и беззаботной жизнь |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Летять журавлі. Вже зима наступає |
Летят журавли, вот зима наступает |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Вабить серце та кличе |
Манит сердце мечтою |
Леся Одарчук |
06.06.2023 |
21.11.2023 |
| Біля Ісуса – радість, біля Нього – спокій, |
Вблизи Исуса радость |
|
06.06.2023 |
28.06.2023 |
| Нас навчали в сім‘ї |
Нас учили в семье |
Дмитро Довбуш |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Небо тихо плаче |
Небо тихо плачет |
Смітюх Олександр |
06.06.2023 |
30.06.2023 |
| Коли життя земне |
Когда бушует жизнь |
Леся Одарчук |
06.06.2023 |
21.11.2023 |
| Шлях важкий голгофський бачу |
Снова вижу путь к Голгофе |
Леся Одарчук |
06.06.2023 |
11.02.2024 |
| Пасха. Вже ніч прийшла |
Пасха. Уж день прошел |
Леся Одарчук |
06.06.2023 |
21.11.2023 |
| Твоя любов – це глибина |
Как глубока Твоя любовь |
Леся Одарчук |
06.06.2023 |
03.08.2024 |
| Є на небі місто |
Есть на небе город |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
11.03.2024 |
| Твоя заповідь знов про незгасну любов |
О, заветы Твои безграничной любви |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Я знаю, що в світі спокою не знайдеш |
Я знаю, что в мире покой не найду я |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Я не люблю напівправди |
Я не хочу полуправды |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Я вівця в отарі Божій |
Я - овца Господня стада... |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Якби ж то повік міг я бути Твоїм |
О, если б навеки я мог быть Твоим. |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
17.03.2024 |
| Роки вперед йдуть |
Годы уходят вперед безвозвратно... |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| О Син Божий – Примиритель |
О, Сын Божий, Примиритель... |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Не в словах відвертих молитов |
Не в словах молитвенных речей |
Василь Мартинюк |
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Піднесемо Богу славу і хвалу |
Воспоем мы Богу славу и хвалу |
Лариса Пашко |
06.06.2023 |
29.02.2024 |
| Десь в далекім краю |
Где-то там далеко (Слава Богу за все) |
|
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Лунає спів, довкола всіх втіша |
Белее снега |
Лариса Пашко |
06.06.2023 |
11.02.2024 |
| Про рід Його хто, хто розповість |
Род Его кто, кто изъяснит |
|
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| З веління Божого так ніжно |
И повелительно, и нежно |
О. Смітюх |
06.06.2023 |
21.11.2023 |
| Церква Божа, підіймайся! Кличе сам Господь тебе! |
Церковь Божья, поднимайся! Сам Господь тебя зовет |
|
06.06.2023 |
19.02.2024 |
| Роки земні пролетіли як мить |
Тысячи лет пролетели как |
Світлана Юнчик |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Встає зоря і сонце величаво сходить, |
Встает зоря |
|
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| До Тебе, Боже, мої благання |
К Тебе, Господь, мое моленье |
Марія Мосійчук |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Так був колись до Тебе, Боже, близько я |
О, как к Тебе, Господь, я раньше близок был |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| В тиші я на Тебе дивлюсь (Голгофа) |
Сквозь слезы смотрю на Тебя (Голгофа) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Вже чекають мене небеса |
Небеса ожидают меня |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
21.03.2024 |
| Припадаю до Тебе, мій Христе (О, світла Правдо) |
|
|
05.06.2023 |
21.03.2024 |
| Ніч. Місто дрімало |
Спал город усталый |
Діана Парипа |
05.06.2023 |
22.11.2023 |
| Любов Христова, вона, як сонце |
Любовь Христова, она, как солнце, |
|
05.06.2023 |
29.07.2024 |
| Пiд сонцем золотiли |
Под солнцем |
P&W Songs: Пiснi Спасенних |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| В час як знесилюсь |
Если душа истомится |
|
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| А кохання раптово, неждано прийшло |
А любовь так внезапно, нежданно пришла |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Наші кроки земні — серед зла і гріха, |
Мы живем на земле, среди зла и скорбей |
Дмитро Довбуш |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Настане день такий, як зазвичай |
Настанет день такой же, как вчера |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Збіжать літа і поступово |
Пройдут года и постепенно |
Т. Тарасюк |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Пожовтів квітучий сад (Зустріч біля трону) |
Пожелтел цветущий сад (Встреча у престола) |
|
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Воскреслому служу я |
Воскресшему служу я |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Коли серце ятриться в безмовній журбі |
Если в сердце сомнений войдет целый сонм (Когда сердце болит и тоскует порой) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
16.08.2024 |
| Ісусе, Ти потрібен так мені |
Иисус, ты очень нужен мне |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Я раніше так завзято |
Было время, я, ликуя |
Псалмоспіви (Рівне) 1039 |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Часто в життєвій дорозі |
Часто по этой дороге |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| В муках жахливих Любов помирала |
В жуткой агонии Жизнь умирала |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Вірним істині святій |
Верным истине святой |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Час летить швидкоплинним потягом |
Время мчится |
|
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Не знайде душа моя спокою |
Не найдет душа себе покоя |
Смітюх Олександр |
05.06.2023 |
01.04.2024 |
| Ось уже й настав той славний день |
Вот уже настал тот славный день |
Смітюх Олександр |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Воскресіння Христа – світле свято душі |
Воскресенье Христа это праздник душы |
Смітюх Олександр |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Незвичайний був нам Його прихід |
Необычным был нам Его приход |
Смітюх Олександр |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Залізо піддають випробуванню |
Как для железа нужно испытанье |
Смітюх Олександр |
05.06.2023 |
17.02.2024 |
| Чому Ти вибрав нас Господь |
|
|
05.06.2023 |
21.03.2024 |
| Бачу красу вечірнього неба |
Есть красота вечернего неба |
Повх Надія |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Ти спрямуй свій зір до неба |
Подними глаза на небо |
Смітюх Олександр |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Господь, Ти захист мій |
You are my hiding place (Господь, Ты мой покров) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Возвеличу я Ісуса |
We proclaim Him |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Гряде Господь |
Prepare the way of the Lord (Грядет Господь) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
20.02.2024 |
| Оспівати б мені Твої руки |
Я хотела б воспеть Твои руки |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Не хочу я боятись, Боже любий мій |
Я не хочу бояться, Бог мой дорогой |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Я іду собі доріжками |
Я иду по узким улочкам |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Я іду по землі і час мій спливає |
Я иду по земной тропе, время вышло |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
22.02.2024 |
| Я знаю, як падають гори |
Я знаю, как движутся горы (Там, где молится душа) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Я живу на землі, та лишилось недовго |
Я живу на земле, но недолго осталось |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Вдячний безмежно Тобі, Господи |
Я благодарен Тебе, Господи |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Шалом |
Шалом (Мир Я вам даю) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.04.2024 |
| Що ти вдієш Ісусу розп’ятому |
Что ты сделаешь Богу распятому |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Читайте Біблію (Коли йдемо ми до Ісуса в покаянні) |
Читайте Библию (Когда приходим мы к Иисусу в покаянии) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
28.06.2024 |
| Цар слави |
King of Glory (Царь славы) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Прославте Господа з небес, прославте Бога |
Хвалите Господа с небес, хвалите Бога |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
09.09.2024 |
| Величними гімнами славте |
Хвалебные гимны воспойте |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Хай красою Ісуса душа зорить |
Красота Иисуса, светись во мне |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Насвітанку мене підіймай |
Утром рано меня пробуждай |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Насвітанку трави вітерець гойдає |
Утром на рассвете буду слушать ветер |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Почуй, Господь, молитву мою (Тум-балалайка) |
Услышь, Господь, молитву мою (Тум-балалайка) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Так у житті буває весною |
Так уж бывает летней порою |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
16.04.2024 |
| Знову за вікном білосніжна мла |
Снова за окном белые дома |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Слава Господу, слава Творцю |
Слава Господу, слава Творцу (Glory to the Lord) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Скільки б в світі не було доріг |
Сколько б не было в мире путей |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Сьогодні жну, що сіяла сама |
Сегодня жну, что сеяла сама |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Священний вогонь розгорівся над світом |
Священный огонь, разгораясь над миром |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
17.06.2024 |
| З небес святих гряде Спаситель |
С небес святых грядет Спаситель |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| З гори Єлеона Ісуса слова |
С горы Елеонской Иисуса слова |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
08.06.2024 |
| Покотилася з очей сльоза |
С глаз скатилась чистая слеза |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
25.03.2024 |
| З Божим Словом на устах |
С Божьим Словом на устах |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| На порозі Різдво |
Рождество на пороге |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Минув непомітно весь рік |
Прошел незаметно весь год |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Спогляньмо, брати |
Присмотримся, братья |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Пустелі жар, урвалась тишина |
Пустынный зной, прервалась тишина (Последняя дорога) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
25.03.2024 |
| Помолися за мене, мій брате |
Помолись за меня, друг мой милый |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.07.2024 |
| Помолись за мене, мамо, помолись |
Помолись за меня, мама, помолись |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
14.03.2024 |
| Іди зі мною в небеса |
Пойдем со мною в небеса |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Рік минув і більше не вернеться |
Год ушел, как будто бы и не был |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Перед світанком темрява густа |
Перед рассветом сгущается тьма |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
18.04.2024 |
| Слався, Дивний Ісус |
Слався, Дивный Иисус (Пеньем восторженным) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Турботливі батьки і мами лагідні |
Отцы и матери |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
25.04.2024 |
| І знову, знову люті заметілі |
Опять, опять суровые метели |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Я враз усвідомив так явно й глибоко |
Однажды я понял особенно остро |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Боже мій, у день сходження Духа Святого |
Вечный Бог, в день сошествия Духа Святого |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
01.06.2024 |
| Вогнем не гаситься вогонь |
Огонь не гасится огнем |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| О небо, синє моє небо |
О, небо, голубое небо |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Ждуть, ждуть нас небеса (Ночью тлеет костер) |
Ночью тлеет костер |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Час відлітає, роки забирає |
Время уходит, столетья уносит |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| О, невже я почую «Не знаю!» |
Неужели, мой Бог, я останусь |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
03.04.2024 |
| Недовго, вже зовсім недовго |
Немного, совсем уж немного |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Співайте всі щиро |
Воспойте в восторге сердечном |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Непомітно прийшла золота несподівана |
Незаметно пришла золотая нежданная осень |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Вірую! У Єдиного Бога-Отця Всемогутнього |
Веруем! Во Единого Бога-Отца Всемогущего |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| О, Боже Всемогутній |
Adagio |
|
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Звершає долю нашу |
Нашу судьбу свершает |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Наші весни так швидко біжать |
Наши весны так быстро спешат (Ищи, душа) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Наш Спаситель милостивим |
Наш Спаситель в каждом веке (Бог в Иудее, Бог в Галилее) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
03.06.2024 |
| Послав Бог Сина |
В хлеву родился Младенец Божий |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ти навчай мене, Господи Святий |
Научи меня, мой Господь, во всем |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Над світом нависла гроза |
Над миром нависла гроза |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
08.09.2024 |
| Назавжди минає кожен день і вік |
Навсегда уходит каждый день и год (Если можешь помочь - помоги) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Сім’я |
В семье |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
03.08.2024 |
| На планету скорботну в ту зоряну ніч |
На планету людей, на планету скорбей |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| На далекій горі, серед скель і вітрів |
На далеком холме, средь деревьев и скал (Старый крест) |
Світлана Юнчик, Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| В сад Гефсиманский наш Господь |
Into the woods my Master went В сад Гефсиманский наш Господь |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
06.08.2024 |
| На Голгофу, на розп’яття… |
На Голгофу, на распятье Сына Божия ведут |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
23.03.2024 |
| На Голгофу веди мене знову |
На Голгофу веди меня снова |
Лариса пашко |
05.06.2023 |
23.03.2024 |
| Нам у дитинстві |
В детстве казалось |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ми дня цього натхненного, святкового |
Мы в этот день торжественный и праздничный |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Муж Галілеянин |
Муж Галилеянин |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Молитва Соломона |
Молитва Соломона (Господи, Боже наш) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| З усіх молитв, які я знаю |
Молитва "Господи, помилуй" (Из всех молитв, какие знаю) |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Крихітні сніжинки |
Белые снежинки |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Я йду додому, у небо синє |
Мой дом на небе, за облаками |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
27.03.2024 |
| Так мені сьогодні сумно-сумно |
Мне сегодня очень-очень грустно |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Я – бідний, гнаний подорожній |
I Am a Poor Wayfaring Stranger |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Я в безсмертя іду, наступаю на зло |
Я в бессмертье иду, наступая на зло |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Доки світ зневажає |
Thank You, Lord, for Your Blessings |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Благодатне обіцяння |
Дорогое обещанье |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Є найбільша святиня |
Нету больше святыни (Капля крови Христа) |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
30.08.2024 |
| Голгофський хрест, гора Голгофа |
Голгофский крест, Голгофа (Глаза Его любови полны) |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Прийди, прийди, Емануїл |
O, come. o come Emmanuel, Гряди, гряди, Эммануил |
Леся Одарчук |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Шлях в житті важким буває дуже |
В жизни путь бывает очень трудным |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
14.06.2024 |
| Коли душа в путі знемагається |
Когда в пути душа утомляется |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| З Богом живи, мир твори на планеті |
С Богом живи, мир твори на планете |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Не Йому опускатись в грязь |
Не Ему опускаться в грязь |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Шлях важкий, але з любовʼю Ти ішов (Твоя смерть і воскресіння) |
Каждый шаг давался с болью (Твоя смерть и воскресенье) |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
07.03.2024 |
| Вечірні тіні погасили світло дня |
Ночное небо распростерлось над землей |
Роман Пугач |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Якщо ти знеміг в житті, сил немає на путі |
Если изнемог в пути |
Тетяна Ольховик |
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Коли ти, друже, брата засмутив |
Когда, мой друг, ты брата огорчил |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Коли настане день Господній |
Когда настанет день Господень |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Книгу Біблію, книгу дивную |
Книгу дивную, книгу чудную |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
28.06.2024 |
| Великий Трудівник |
Какой великий Труженик |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
20.06.2024 |
| Як прекрасні святі небеса |
Как прекрасны вверху небеса |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Приносимо дітей до Тебе, Дивний Боже |
К Тебе своих детей приносим, Дивный Боже |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Якщо сум і печаль твою душу ятрить |
Если скорбь и печаль у тебя на душе |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
14.02.2024 |
| Імʼя Твоє – Дивний |
Ему имя - Чудный |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Дух Святий, доторкнись |
Дух Святой, прикоснись ко мне |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
31.07.2024 |
| Духу Вічний, ми благаєм |
Дух святой, зовем смиренно |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| День гніву |
Dies Irae |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Господи, помилуй, Боже Всевишній |
Господи, помилуй, Боже Всевышний |
Володимир Сад |
05.06.2023 |
19.02.2024 |
| Господа благослови, земля |
Господа благослови, земля |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Голгофи пам’ять вічна не згасає |
Голгофы память вечная, живая |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Герої віри й нині серед нас |
Герои веры и поныне есть |
|
05.06.2023 |
21.11.2023 |
| Все буде інакше |
Все будет иначе |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
15.02.2024 |
| Ось іду! – сказав Він |
Вот иду! - сказал Он |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Ось журавлі в свою зібрались зграю |
Вновь журавли в свою собрались стаю |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Виходять в путь великі кораблі |
Уходят в путь большие корабли |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Вічний Бог |
Вечный Бог |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
16.08.2024 |
| Вітер крижаний |
Ветер ледяной |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Весь світ у тривозі, що завтра нас жде |
Весь мир в ожидании, что завтра нас ждет |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Віра моя, наче птаха, ти линеш удаль |
Вера моя, ты, как птица, летящая вдаль |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| Боже мій! О, чому Ти залишив Мене |
Боже мой! Почему Ты оставил меня |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
28.03.2024 |
| Зло і морок по всій землі |
Мрак сгустился над всей землей |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
28.08.2024 |
| Нещодавно молодість буяла |
Так недавно были молодыми |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
11.02.2024 |
| У цей радісний день, у святковий ваш час |
В этот радостный день, в этот праздничный час |
Лариса Пашко |
05.06.2023 |
30.08.2024 |
| Коли закінчу я свою мандрівку |
В последний день |
|
04.06.2023 |
13.12.2023 |
| В Небесах рідний Дім, і Вітчизна моя |
В НЕБЕСАХ дом родной |
|
04.06.2023 |
27.06.2023 |
| У житті зустрінеш і підйоми, й спуски |
В нашей жизни будут |
Л. Романівко |
04.06.2023 |
01.12.2023 |
| У цей радісний день, у святковий цей час- |
В зтот радостный день, в зтот праздничный час |
Л. Конопуд |
04.06.2023 |
22.11.2023 |
| В дикій пустелі |
В дикой пустыне |
Лариса Пашко |
04.06.2023 |
15.01.2024 |
| Лежав один я наче лист осінній |
В грязи лежал я |
|
04.06.2023 |
21.11.2023 |
| В вічних оселях Господнього раю |
В вечных обителях |
|
04.06.2023 |
27.06.2023 |
| У горі чи в радості перебуваєм |
В БЕДЕ ИЛИ В РАДОСТИ МЫ ПРЕБЫВАЕМ |
|
04.06.2023 |
12.07.2023 |
| Небесна Любов (Була Любов) |
Была любовь поругана когда то |
|
04.06.2023 |
24.07.2024 |
| Боже я прошу Тебе |
Боже, я прошу Тебя |
|
04.06.2023 |
23.11.2023 |
| Бога в житті шукай |
Бога легко искать |
Лариса Пашко |
04.06.2023 |
11.02.2024 |
| Боже, як чудово за Тобою йти |
Бог мой, как прекрасно |
Лариса Пашко |
04.06.2023 |
12.03.2024 |
| Ближче, о Боже мій, до Тебе йду, |
Ближе, Господь к Тебе |
|
04.06.2023 |
23.03.2024 |
| За хліб щоденний дякую, мій Боже |
Благодарю, Господь, за хлеб насущный |
Лариса Пашко |
04.06.2023 |
19.02.2024 |
| Тобі, Спасителю, подяка |
Благодарю Тебя, Спаситель |
Лариса Пашко |
04.06.2023 |
19.02.2024 |
| Бережіть ви любов |
Берегите любовь |
|
04.06.2023 |
21.11.2023 |
| Білий сніг, ти встеляєш всю землю навкруг |
Белый снег, ты усыпал всю землю |
Лариса Пашко |
04.06.2023 |
17.11.2023 |
| О, Безмежний, в милості Великий |
Безграничный, в |
|
04.06.2023 |
14.02.2024 |
| Підношу до гір очі свої |
К горам возвожу взоры мои |
|
04.06.2023 |
11.02.2024 |
| Буває, що невпинно лютують хуртовини |
А где-то за окном |
|
04.06.2023 |
21.11.2023 |
| Я знаю оселю спокоюю |
Я знаю обитель покоя |
|
04.06.2023 |
21.11.2023 |
| Де ви, хто радiсть спасiння пiзнали |
Где вы, познавшие |
|
04.06.2023 |
21.11.2023 |
| Є в птахiв небесних гнiзда |
Есть у птиц небесных звезда |
|
04.06.2023 |
21.11.2023 |
| Гаряче літо швидко… |
Умчалось лето жаркое |
|
04.06.2023 |
21.11.2023 |
| Чорні хмари над Голгофою |
Над Голгофой тучи серые |
Л. Конопуд |
04.06.2023 |
22.11.2023 |
| ЗА_ВСЕ_ПРОСЛАВТЕ |
За все благодарите |
І Матвійчук |
04.06.2023 |
21.11.2023 |
| Дуже рано на світанку |
Рано утром |
|
04.06.2023 |
25.06.2023 |
| Бачу я Ісуса |
Я вижу Иисуса |
|
04.06.2023 |
25.06.2023 |
| У день оцей святковий (новорічна) |
Мы в этот день торжественный |
|
04.06.2023 |
19.10.2023 |
| Літаки до раю не літають |
Самолеты в рай не долетают |
|
04.06.2023 |
21.11.2023 |
| Я знаю край без сонячного світла |
Я знаю край без солнечного света |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
25.06.2023 |
| Тишина схилилась до землі |
Тишина склонилась над землей |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
24.06.2023 |
| Тихий вечір в рожевому обрії |
Тихий вечер, закат нежно-розовый |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
21.11.2023 |
| Серед незгод, тривоги і страждання |
Среди невзгод, сомненья и ненастья |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
25.06.2023 |
| Ой, чому ж ти, голубко, воркуєш |
Отчего одиноко воркуешь |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
24.06.2023 |
| Мій шлях на землі не лежить поміж квітів |
Мой путь, как других, не украшет цветами |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
24.07.2024 |
| Люби, люби людей |
Люби, люби людей |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
21.11.2023 |
| Може твій дух вже втомився |
Если твой дух истомился |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
19.02.2024 |
| Хто б мені дав сльози розкаяння |
Кто бы дал мне слезы раскаянья |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
19.02.2024 |
| Душа, як птах, шукає хліба |
Душа, как птица ищет хлеба |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
24.06.2023 |
| В пустелі плачевній, сумній і безплідній |
В пустыне печальной, плачевной, бесплодной |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
11.02.2024 |
| Ось і настав прощання час |
Вот и опять прощание |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
19.02.2024 |
| Юність радісна, весна сонячна |
Юность светлая, весна ранняя |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
19.02.2024 |
| Господь, Спаситель мій |
Господь, Спаситель мой |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
17.08.2024 |
| Господи, я молюся в журбі |
Господи, я взываю к Тебе |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
19.03.2024 |
| Як у насінні для квіток |
Как дышит в семени цветок |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
11.02.2024 |
| Боже, бачиш Ти страждання |
Боже, видишь Ты страданье |
Роман Пугач |
03.06.2023 |
11.02.2024 |
| Якщо гріх тебе тіснить |
Если грех тебя теснит |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
11.02.2024 |
| Як на небі пісні ангельськії |
Как на небе песни ангельськие |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
11.02.2024 |
| Я іду до Тебе, Боже |
Я иду к Тебе, Боже |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
11.02.2024 |
| Я бачу десь там, крізь густий туман |
Я вижу вдали средь бури и мглы |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
23.06.2023 |
| Юність швидкоплинними часами |
Быстрыми, полетными часами |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
11.02.2024 |
| Щоб пасти народ спасенний |
Чтоб пасти народ избранный |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
11.02.2024 |
| Чи більша є потіха |
Нет больше утешенья |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
23.06.2023 |
| Тільки з Господом іти я хочу |
Только с Господом хочу идти я |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
23.06.2023 |
| Тихо і мирно в Божім зібранні |
Тихо и мирно в Божьем собраньи |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
07.03.2024 |
| Тебе, мій кращий Друг |
Тебя, мой лучший Друг |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
13.02.2024 |
| Твої небеса і Твоя земля |
Твои небеса и Твоя земля |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
29.10.2023 |
| Так багато вчили тебе і мене |
Много лет учили тебя и меня |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
22.06.2023 |
| Стань на горі Сіоні |
Стань на горе Сионе |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
21.11.2023 |
| Свята та ніч у тім саду |
Святую ночь в Гефсимании |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
21.11.2023 |
| Світ покрився темрявою сильною |
Тьма нависла над всею вселенною |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
21.11.2023 |
| Птахи Божі, додому збирайтесь |
Птички Божьи, домой собирайтесь |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
22.06.2023 |
| Прощати вмій |
Умей прощать, молись за обижающих |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
25.07.2024 |
| Проти церкви іде війна |
Против церкви воздвигнут вал |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
20.06.2023 |
| Про це радійте, друзі всі Ісуса |
О том возрадуйтесь, друзья Христовы |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
21.11.2023 |
| Прийдіть всі за столи |
Идите все на пир |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
21.11.2023 |
| Прийди, душа, Ісус тебе зове |
Приди ко Мне, звучит Иисуса речь |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
21.11.2023 |
| Подаруй Ти мені смиріння |
О, даруй мне, Господь, смиренье |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ось настав день святого зібрання |
Наступил этот день воскресенья |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
25.04.2024 |
| Ось іду я по життя дорозі |
Вот иду я жизненной дорогой |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
21.11.2023 |
| Ось були недавно молодими |
Вот недавно были молодые |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
13.02.2024 |
| Одним бажанням лиш горю |
Одним желанием горю |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
21.11.2023 |
| Забери мої сумніви |
Исцели мое сомненье |
Роман Пугач |
01.06.2023 |
21.11.2023 |
| О, невже без плоду я повернуся до царя |
Неужели без плодов я явлюсь на Божий зов |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
30.06.2023 |
| О, земля, чужа нам сторона |
О, земля, чужая сторона |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
21.11.2023 |
| О Ісус, душі Спаситель |
Иисус, души Спаситель |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
21.11.2023 |
| Не потони в життєвім морі |
Не утони в житейском море |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
29.02.2024 |
| Не запізнись, син блудний |
Не опоздай, сын блудный |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
20.06.2023 |
| Наші роки швидко на землі проходять |
Наши годы кратки, наши дни мелькают |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
21.11.2023 |
| Нам Отець спасіння дав |
Нам Отец спасенье дал |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
20.06.2023 |
| Навчи Господи славити ім’я Твоє |
Научи меня, Господи, славить Тебя |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
11.02.2024 |
| Морок ночі, кругом темнота |
Сумрак ночи, вокруг темнота |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
11.02.2024 |
| Люди, люди, люди! Слухайте, люди |
Люди, люди, люди. Слушайте люди |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
01.07.2023 |
| Любові ніжний подих |
Любви святой дыханье |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
20.06.2023 |
| Човен в темряві нічній пливе |
Лодка по волнам во тьме плывет |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
19.06.2023 |
| Купи, милий друже, оливу святую |
Купи, милый друг, тот елей благодатный |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
04.12.2023 |
| Коли темрява навкруги і не видно ні зір, ні сонця |
Даже если вокруг темно |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
11.02.2024 |
| Коли навіть я в зорі візьму |
Даже если я в зари возьму крылья |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
11.02.2024 |
| Зранку на світанні, вже зійшла зоря |
Утром, пред восходом вышла уж заря |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
11.02.2024 |
| Заспіваю про Христа |
Воспою любовь Христа |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
30.06.2023 |
| За любов, за милість, за спасіння |
За любовь, за милость, за спасение |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
19.10.2023 |
| Життя в Бозі, усе інше |
Жизнь для Бога, все другое |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
11.02.2024 |
| Є радість нам, хоч люди зненавиділи |
Есть радость в том, чтоб люди ненавидели |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
12.02.2024 |
| Є місце на землі і знає його кожен |
Есть место на земле |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
11.02.2024 |
| Добре нам, коли спільно в єднанні |
Хорошо, когда вместе в общеньи |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
12.07.2023 |
| Для Бога жить – запрошення священне |
Для Бога жить - святое приглашенье |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
19.10.2023 |
| Десять прокаженних стоять вдалині |
Десять прокаженных стояли вдали |
Роман Пугач |
31.05.2023 |
11.02.2024 |
| Далеко там я бачу хрест |
Вдали, вдали я вижу крест |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
19.06.2023 |
| Далеко відлітають Божі птахи |
Куда-то улетают Божьи птицы |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
11.02.2024 |
| Господь, дай вітер нам попутний |
Господь, дай ветер мне попутный |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
13.02.2024 |
| Всім відомо людям про життя ціну |
Всем известно людям, как прекрасна жизнь |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
11.02.2024 |
| Возрадуйся, душе моя |
Возрадуйся, душа моя |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
19.10.2023 |
| Вічно тебе полюбив я, мій сину |
Вечной любовью тебя возлюбил Я |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
05.02.2024 |
| Вірте, браття і надійтесь |
Верьте, братья, и надейтесь |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
09.10.2023 |
| Він йшов у спеку дня |
Он шел в жару и в зной |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
08.01.2024 |
| Відлітають дні життя нашого |
Улетают вдаль нашей жизни дни |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
03.02.2024 |
| В небесах моя вітчизна |
В небесах моя отчизна |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
19.06.2023 |
| В краю Палестині Голгофа стоїть |
В стране Палестине Голгофа стоит |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
28.03.2024 |
| В Бозі одному душа знайде щастя, мир |
В Боге одном лишь душа найдет |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
19.06.2023 |
| Браття не гайте святої свободи |
Пользуйтесь, братья, святою свободой |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
11.02.2024 |
| Бог дав життя не для пустої слави |
Нам жизнь дана не для пустых мечтаний |
Роман Пугач |
30.05.2023 |
13.02.2024 |
| Господь, Ти з нами |
Господь, Ты с нами (Длинная дорога в небеса ведет) |
Лариса Пашко |
30.05.2023 |
12.02.2024 |
| Улюблена, прекрасна Моя, вийди |
Прекрасная возлюбленная, выйди |
Лариса Пашко |
27.05.2023 |
19.02.2024 |
| Дім молитви |
Молитвенный дом (На земле есть такое заветное место) |
Лариса Пашко |
27.05.2023 |
09.07.2024 |
| Сиджу один, в полоні дум |
Сижу один я, думы полн |
Лариса Пашко |
27.05.2023 |
14.05.2024 |
| В нашому житті усе прекрасне |
В нашей жизни самое прекрасное |
Лариса Пашко |
27.05.2023 |
22.11.2023 |
| Господи, як важко в світі |
Господи, как трудно в етом мире |
Ольга Шиндерук |
26.05.2023 |
19.06.2023 |
| Дивне місто святе |
Дивний город святой |
О. Шиндерук |
26.05.2023 |
20.09.2023 |
| Коли сонечко згасає |
|
|
26.05.2023 |
19.06.2023 |
| Поможи мені, мій Боже, бути вдячною завжди |
Помоги мне етой жизни благодарной, Боже, бить |
Олена Колотюк |
26.05.2023 |
19.06.2023 |
| Знову дощ,знову вітер та негода |
Снова дождь |
Олена Колотюк |
26.05.2023 |
29.07.2023 |
| До Тебе Боже йду з проханням. |
Я прихожу к Тебе с нуждою |
Оксана Ковбасюк |
26.05.2023 |
01.08.2023 |
| Коли згаса надія |
ТЕРЯЕШЬ ДРУГ НАДЕЖДУ |
Оксана Ковбасюк |
26.05.2023 |
04.03.2024 |
| Отцеві не заплатимо нічим |
Отцу платить ненадо ничего |
Оксана Ковбасюк |
26.05.2023 |
18.07.2023 |
| Як добре, коли друзі не брехливі |
КАК ХОРОШО КОГДА ДРУЗЬЯ НЕ ЛЖИВЫ |
Оксана Ковбасюк |
26.05.2023 |
12.07.2023 |
| В час, коли молитись перестану |
Если я молиться перестану |
Лариса Пашко |
26.05.2023 |
15.08.2024 |
| Дух Свободи! Узи тління |
Дух Свободы! Цепи тленья |
Лариса Пашко |
26.05.2023 |
19.02.2024 |
| Ми згадуємо часто матерів (Є в місяцях початки, є кінці) |
Мы часто вспоминаем матерей (Есть в месяцах начало и конец) |
Лариса Пашко |
25.05.2023 |
19.02.2024 |
| Затишний рідний наш дім |
В три этажа старый дом |
Лариса Пашко |
24.05.2023 |
31.03.2024 |
| Дарів потоки Бог ллє глибокі |
Поток с дарами Бог льет над нами |
Лариса Пашко |
23.05.2023 |
19.10.2023 |
| Що мені срібло-золото тлінне |
Что мне золото бренного мира |
Лариса Пашко |
23.05.2023 |
19.06.2023 |
| О, мій друже, поглянь |
О, мой друг, посмотри, видишь, там, вдалеке |
Лариса Пашко |
23.05.2023 |
12.02.2024 |
| Запали в моїм серці свічу |
Зажги в моем сердце свечу |
Лариса Пашко |
23.05.2023 |
29.09.2023 |
| Отець, і Син, і Дух Святий |
Отец, и Сын, и Дух Святой |
Лариса Пашко |
23.05.2023 |
18.06.2024 |
| Коли плаче душа і рветься на шмаття |
Если плачет душа и рвется на части |
Лариса Пашко |
22.05.2023 |
20.06.2023 |
| Повернути б юність легкокрилу |
Если б молодость моя вернулать |
Лариса Пашко |
22.05.2023 |
11.02.2024 |
| Сину, Я довго чекав |
Сын мой, как долго я ждал |
Лариса Пашко |
22.05.2023 |
20.06.2023 |
| Ісуса кров тече із-під тернового вінця |
Иисуса кровь течет из-под тернового венца |
Лариса Пашко |
22.05.2023 |
21.11.2023 |
| Втомлений, нещасний |
Утомленный путник |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
19.06.2023 |
| Відведи, прошу, розвій смуток у душі моїй |
Удали, прошу, Господь |
Лариса Пашко |
22.05.2023 |
19.10.2023 |
| Гірко плакав Ісус в тишині… |
Горько слезы лились |
Лариса Пашко |
22.05.2023 |
15.08.2024 |
| Вся доля людини від Бога |
Судьба человека от Бога |
Лариса Пашко |
22.05.2023 |
20.06.2023 |
| Будь зі мною (Господи, помилуй) |
Будь со мною (Господи, помилуй) |
Лариса Пашко |
22.05.2023 |
28.03.2024 |
| Спасибі Тобі, Господи, мій Боже |
Спасибо Тебе, Господи |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
13.07.2023 |
| Холод світ обіймає |
Снова сильная вьюга |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
21.03.2024 |
| На землі серед сотень доріг є одна |
Останови меня |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
14.06.2023 |
| Неба таїна нам особливо рідна |
Небо надо мною |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
22.06.2023 |
| Як блукав я у пітьмі, серце плакало в мені |
Долго я блуждал во тьме, сердце плакало во мне |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
06.03.2024 |
| Уже чути Христові кроки |
Вот уж слышни шаги Христовы |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
15.06.2023 |
| Ось і наступило вже Різдво |
Вот и наступило Рождество |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
19.06.2023 |
| Вижу свет от дворца |
Вижу свет от дворца |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
18.07.2023 |
| В свято воскресіння Господа Христа |
В праздник воскресенья Господа Христа |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
16.02.2024 |
| Брат, віруй без сумніву |
Брат, веруй без сомненья |
Лариса Усік |
22.05.2023 |
28.03.2024 |
| Ніч. Тиша. Сад. Навіть птахи замовкли вночі (Гефсиманія) |
Ночь. Тишина. Даже птицы в ночи не поют (Гефсимания) |
Лариса Пашко |
22.05.2023 |
18.05.2024 |
| Останні хвилини збігають невпинно |
Последнее время |
Л. Пашко |
21.05.2023 |
12.02.2024 |