Позначка: Перекладач:
-
Оце як добре й приємно. Як же чудово й приємно
1. Оце як добре й приємно жити з братами разом/2р. Як це добре жити з братами разом/2. 2. Як дорога олива на бороді Аарона/2р. Як олива на бороді Аарона/2р. 3. Немов роса Єрмонська на горах Сіона/2р Несов роса на горах Сіона/2р. 4. Там заповідав Господь нас благословить навіки/2р. Там Господь нас благословив навіки/2р. Як же…
-
Отче мій, я від Тебе пішов (Боже Ласкавий помилуй)
1903 ЗХП 1. Отче мій, я від Тебе пішов –В цьому світі знайшовТільки гріх і обман,А тепер я до Тебе іду –Ти прости всю вину,Дай Свою повноту. Пр.:Боже Ласкавийпомилуй, згрішив яІ каюсь в провинах – прости! Знаю, – негіднийТвоєї любові,Верни Свою Ласку мені! 2. Отче мій, будь ласкавий, прости!За Тобою іти, обіцяю Тобі.Боже мій, не…
-
Miłowal ludzi Jezus
Польський варіант «Любив Ісус людей» переклад з укр. 1. Miłowal ludzi Jezus ponad wszystko, Na zawsze został dla nich przyjacielem. By służyć im, poświęcił swoje życie, Na Siebie wziąl choroby, które mieli. 2. Zewsząd do Niego ludzie przychodzili, Aby usłyszeć mądrość w Jego słowie. Poświęcał im swój czas i swój wysiłek, Żywym strumieniem była Jego…
-
Взір спрямуй на Ісуса
1. Взір спрямуй на Ісуса, Дивися на велич Його. І земні скорботи розсіються У могутньому сяйві Його! 2. Взір спрямуй на Голгофу, Де правда і милість зійшлись. Там життя за нас Божий Син віддав І від рабства гріха відкупив! *Приспів: Ісус, здіймаємо наш зір. Ісус, Ти наша слава й мир! Ти – наш вічний Спаситель,…
-
Наша надія – Ти, Христос
1. Наша надія – Ти, Христос, Ти наше щастя і спокій. Ти – наша радість, наше життя, Мрія щасливого майбуття! Приспів: х2 На Тебе надію складаєм, Все життя Тобі довіряєм І свій зір до Тебе звертаєм Вгору, в небеса! 2. Ти постраждав за нас, Христос, Ти на хресті пролив Свою Кров. Ти в наше серце…
-
Авраам вік доживав. Авраам при смерті був
1. Авраам вік доживав і слузі він наказав У далекий край іти – жінку синові знайти. Не страхаючись пригод, раб пішов у той народ – Незабаром караван в край прибув, де жив Лаван. 2. Тут він Господа призвав: «Пану раб Твій слово дав Жінку синові знайти і до нього привести. Боже Вишній, Ти мені в…
-
Люблю, Господь, Твій дім
1046. ЗХП 1. Люблю, Господь, Твій дім, Бо там Христа любов, Бо там я бачу Його кров, За нас пролиту Ним. 2. Люблю, предвічний Бог, Я Церкву – Храм живий Її боронить Дух Святий Від горя і тривог. 3. За Церкву я молю, За всіх її дітей. Люблю я Церкву із людей, Улюблену Твою. 4.…
-
Ти вірно йдеш вслід за Христом (Ти не дивись по сторонах)
1. Ти вірно йдеш вслід за Христом,Тебе веде вузьким шляхом.Довкола квіти розрослись,Приємно ваблять, – подивись.Та голос ніжний у душі:“Вір, за Мною далі йди!” ПРИСПІВ:Ти не дивись по сторонах,Туди не кинь свій зір.Там за обіймами вониХовають гострий ніж.Не будь як всі, не роздивляйся,Борись із злом і не здавайся.За руку Господа тримай,І я прошу, не оглядайсь. 2.…
-
Наш Бог – всемогутній Бог
1. Підносьте голос в пісні, з’єднайтесь всі в хвалі.Наш Бог – Всемогутній Бог.Звіщає хор небесний і ми тут на землі:Наш Бог – Всемогутній Бог.Хай славлять всі народи Того, Хто дав життяНехай хвалою наші наповняться серця.І скажемо ми світу про те, Який Наш Бог:Наш Бог – Всемогутній Бог! Приспів:Наш Бог – Всемогутній,Править Він на небі у…
-
Наша радість в Христі
1. Наша радість в Христі :// С-АТБВін дарує життяІ відраду душіСвяті почуттяНайкращий Він ДругВін з нами завжди.Якщо горе навкруг –захистить від біди 2. Він є добрий Отець, А- СТБв Ньому сила і міць Б- САТДо Бога хилюсь АТ – СБУ щасті й журбі Б-САТЙому лиш молюсь СА-ТБбо батько Він мій.Радіє душав обіймах Христа Б-САТ 3.…