Позначка: Перекладач: Леся Одарчук
-
Небо угорі ясніє
1. Небо угорі ясніє Чи похмурий час нічний, Промінь віри душу гріє: Ти зі мною, Боже мій. Ти незримою рукою Посилаєш мир святий. Йду я стежкою земною Ти йдеш поруч, Боже мій! Приспів: Ти зі мною, з Тобою так легко іти! Ти зі мною, Ти поруч у щасті, в біді. Ти зі мною, Твоя охорона…
-
Мы в этой жизни
Ми в цьому світі – тимчасові – Мы в этой жизни – We are all temporary guests here Ми в цьому світі – тимчасові. І ця земля для нас -чужа. Шукаймо в вічному основу, Бо недалеко вже межа. Буває, прагнемо земного, Багатства, слави, довгих літ. Забувши, що нічого з цього Ми не візьмемо в інший…
-
За все прославте Бога
1. Писання нас навчає: «За все прославте Бога!» За щастя, що ти маєш, Нещастя чи тривоги. За захід мальовничий, За лагідну блакить, Природу віковічну, Що погляд веселить! За дні сівби, за жниво, За рясний урожай, Багата наша нива, І щедрий рідний край! Бог сонце посилає, Дощі та сніг дає, Він землю зігріває, А плату не…
-
Ти з любов’ю не раз, Ісусе
1. Ти з любов’ю не раз, Ісусе, Ніжно стукав і все чекав. Але, бранець гріха й спокуси, Я любов гордо відкидав. На гріховних стежках роками Залишав я свої сліди. І в погоні за міражами Брів пустелею в нікуди. 2. Я отруту гріха безпечно, Наче воду, в пустелі пив. Ти ж, незмінно та безперечно, Наче сина,…
-
Свято Жнив до нас приходить
1. Свято Жнив до нас приходить знов і знов, Вдячні Богу ми за ласку,за любов. За дари, що з неба нам послав, Для життя Господь усе нам дав! Сонце, небо і природа навкруги, Це для тебе Бог творив ліси й луги. І якщо в Творця не віриш, Глянь навколо, і повіриш: Нас безмежно любить Бог-Творець!…
-
Співаю я Тобі, мій Спасе благий
1.Співаю я Тобі, мій Спасе благий, І визнаю Тебе смиренно. Відчути Тебе в пісні моїй Я хочу серед бур щоденних. Одна надія, Спасе, Ти! Мій мир і радість лиш в Тобі. Пробач, що мало так в житті Я пробуваю у мольбі. 2. То радість в серці, перемога в житті, То слабкість, близька до падіння. У…
-
Понад морем бурхливим
1. Понад морем бурхливим, вдалині від землі, В бурі грізній жахливій пронеслись журавлі. А один з них, відставши, з перебитим крилом, Крихти сили зібравши, роззирався кругом. 2. Він все нижче спускався над ревінням води, Хоч і дуже старався висоти досягти. Вже в безсиллі змирився: смерть ось-ось, в глибині… Раптом острів з’явився серед хвиль вдалині. 3.…
-
Моє сердечко
Із Назарета в Вифлеєм Із Йосипом Марія Прийшли, cкінчився довгий день, Вони спочити мріють. Йдуть від дверей і до дверей, Хоч пізня вже година, Та вже немає у людей, Їм місця у хатині. «Повз мене, Спасе, не проходь! – Шепну Тобі словечко, – Для Тебе місце є, заходь, Спасе, в моє сердечко! І нині так,…
-
За гранню
На зламі літ, у вирі перехресть Втрачаємо: хто – молодість, хто – силу. Та є ще люди черстві та безкрилі, Вони втрачають совість, віру, честь. Куди життям за світом спішимо, Над чим весь вік б’ємося так завзято? Ні з чим лишившись, жнемо біль і втрати, Бездушно міддю серця дзвенимо. А там, за гранню, інший світ…
-
Без Бога в світі я блукав
1. Без Бога в світі я блукав, Тепер додому йду (я йду)! Давно всі сили змарнував, Я йду, до Батька йду. Додому йду, додому йду, Спокій там знайду. Блудний син я, до ніг впаду, Іду, додому йду! 2. Я стільки літ без Бога жив, Тепер додому йду (я йду)! Ти від гріхів мене звільнив Додому,…