Позначка: Перекладач: Леся Одарчук
-
Пасха. Вже ніч прийшла
Пасха (Уж день прошел) Вже ніч прийшла, Єгипет засинає, Іде в пітьмі вже згубник до дітей… Весь світ заснув, Ізраїль же чекає, Що дасть Господь про милість їм вістей. «Я промину ваш дім, як побачу кров, Я промину ваш дім, проявлю любов. Я промину ваш дім, як побачу кров, Кров невинного Агнця!» Ягня лежить, як…
-
Твоя любов – це глибина
Как глубока Твоя любовь Твоя любов – це глибина, Неосяжна, вічна вона. Ти – наш щит і наш спокій, Вся надія – Ти, Бог святий. Твоя милість – вишина, Твоя правда – глибина, Твоя сила нас веде, Дух Господній з нами йде. Дух Святий, дорогий, Найдорожчий Дух Святий, Надихай серця Славою Отця. Дух Святий, дорогий,…
-
А кохання раптово, неждано прийшло
Поздравляем! А любовь так внезапно, нежданно пришла А кохання раптово, неждано прийшло, Поєднало в одну дві дороги. Дві зорі в синім небі життєвім зійшло, Як найкращий дарунок від Бога. Посміхаючись ніжно, сказали ви «так», Всі ми свідки цієї події, А любові вогонь, як яскравий маяк, Всім помітний, тому всі радіють. Ми вітаємо, вітаєм дорогих молодят!…
-
Рік минув і більше не вернеться
Рік минув і більше не вернеться, Так, неначе він наснився нам. Може, мирне небо посміхнеться І мені в новому році, й вам? Може, сонце поміж хмар прогляне, Втішить сяйво променів ясних? Кожен з нас, можливо, кращим стане, Боже! Ближчим і до рідних, й до чужих. Відлітають роки, Наче у блакить птахи, Час не спинить дорогу…
-
Боже мій, у день сходження Духа Святого
Боже мій, у день сходження Духа Святого,Коли силою (т.б: силу дав,) учнів Своїх наділив (т.б.: їх наділив).Я благаю, щоб Ти Духа в серце пролив,Щоб безсилля моє стало силою з Богом.Щоб я хрест не покинув, як прийде тривога,Щоб життям я ім’я Твоє, Боже, святив,Щоб смиренно та праведно в світі я жив. Спасе мій! Непроста моя доля,…
-
Час відлітає, роки забирає
Время уходит, столетья уносит Час відлітає, роки забирає, День новий приходить, у вічність спішить. Хтось в світ народився, а хтось помирає, І нам невідомо, що буде за мить. Скоро, скоро, скоро у славі Він прийде. З півночі, півдня, із заходу, сходу всіх приведе. Всі, всі народи, навіть природа, все перед Ним, Богом святим. Грішні –…
-
Співайте всі щиро
Воспойте в восторге сердечно Співайте всі щиро, сердечно, Хай лине до Господа спів. Він нас полюбив безконечно, Він визволив нас від гріхів. Він славну дає перемогу Над світом гріховних спокус, Дарує нам втіху, підмогу В душевній розмові Ісус. Надії та віри тримайтесь, Хай радість панує свята. Сердечно та щиро співайте, Прославте Ісуса Христа!
-
Вірую! У Єдиного Бога-Отця Всемогутнього
(Веруем во Единого Бога) Вірую! У Єдиного Бога-Отця Всемогутнього, В Сина Божого, Вічного, Всюдиприсутнього, В Бога-Духа Святого, Заступника вірного, В Триєдиного Бога, у Бога Єдиного. Вірую! Трійці вічній, могутній незмінно вклоняюся, Кров’ю Сина ціную та нею спасаюся. Вірю в прихід на землю Христа-Визволителя, У прощення гріхів через Жертву Спасителя. Вірую! В те, що вірні колись…
-
Послав Бог Сина
В хлеву родился Младенец Божий Послав Бог Сина, Святу Дитину, Щоб рятувати грішний світ. Жива надія В очах Марії – Здійснився Божий заповіт. Він прийшов цей світ спасати У любові неземній. Він зцілив, подарував мир Свій, Спокій дав душі, спокій дав душі моїй. Тієї ночі Зійшов мир Отчий. Лежав у яслах Цар царів. Він переможе,…
-
Сім’я
В семье Ми бажаємо вам,Бути сіллю земліЩоб ваша любов живаВсім світила в імлі. Щоб ділились теплом,У Господнє Ім’я,Щоб міцною була,На Скелі ваша сім’я. Вже якщо створив Бог нову сім’ю,В серце вселив Він любов Свою,Все найдорожче – де родина твоя.В кожному з нас – до щастя прагнення,Кожній душі любов приваблива.Ми щасливі там по-справжньому, де наша сім’я!…