Позначка: Перекладач: Леся Одарчук
-
Ось надходить Твій день. 2. Наближається День Твій
1-й вар: 1. Ось надходить Твій день, Боже наш Всемогутній,Коли всі народи до Тебе прийдуть.Заcурмить в той день ангел над світом могутньо,Він збере всіх на суд, Божий праведний суд. 2. Як жили у дні Ноя колись грішні люди,І не думали, що вже надходить кінець.Що накриють їх води та смерть буде всюди,Що піде за гріхи все…
-
Встеляють люди одягом дорогу
Одежды стелят люди на дорогу Встеляють люди одягом дорогу, І віття з пальм розклали перед Ним, Співають діти славу перед Богом, Царя вітає так Єрусалим. Христу осанна, алілуя, Благословенний нині Божий Син! Христу осанна, алілуя, Співає славу весь Єрусалим. Народ радіє, Бога прославляє, За всі дива, які Ісус зробив. Навколо слава, честь Йому лунає, Месію…
-
Ми вітаємо вас з Воскресінням Христа
Настроение радости и торжества Ми вітаємо вас з Воскресінням Христа, Із подіями Пасхи величними! Всі вітаються щиро у селах, містах Привітаннями, нам добре звичними. Сонечко радіє, небеса святкують Прославляють Господа в церквах. Заспіваймо Богу: «Слава! Алілуя! Він здолав і смерть, і страх!» Як із рабства Мойсей вів Господній народ, Агнець став рятувальною жертвою Так Христос…
-
Життя – наче море
Житейское море Життя – наче море, Все хвилями грає: То радість, то горе Наш човник хитає. Життя пролітає, Як пара, розтане. Ніхто з нас не знає, Чи завтра настане. Сьогодні щасливо Життям пробігаєш, А завтра – журливо В хворобі вмираєш. Сьогодні багато, Розкішно живеться, А завтра це, брате, Забути прийдеться. А завтра, можливо, Вже злидні…
-
На Голгофу, на розп’яття Божий Син іде
На Голгофу, на распятье Иисус идёт На Голгофу, на розп’яття Божий Син іде,Слід кривавий залишає, смерті жде…Бог смиренно йде страждати, смерть прийняти з рук людей,Бог смиренно йде страждати, смерть прийняти з рук людей. На Голгофу, на розп’яття Божий Син іде,Під хрестом – глибокі рани, Він впаде…Крок за кроком до Голгофи під хрестом все важче йти,Крок…
-
Рідний мій край (пер. Л. Одарчук) Дім неземний (пер. М. Сукало)
Чудный чертог Рідний мій край Там, вдалині, Човен долає хвилі, вітер злий. Вже Божий рай Видно мені – Там моя вітчизна, Батько мій. Іди у човен, що пливе Туди, де спокій неземний. Там пісня радісна живе, Там стихне зло, там мир святий. Там, в далині брати нас ждуть, Тут, в чужині, злі дні минуть. Хоч…
-
Коли в житті я падаю
Коли в житті я падаю, Як серце заболить, Одну молитву згадую Я в ту ж тривожну мить. Є сила дивна, з владою, В співзвуччі слів живих; І дихає розрадою Краса небесна в них. Біль зникне, все пробачиться, Гніт скину я в тиші. І віриться, і плачеться, І легко на душі. Коли-в-житті-я-падаю-В-минуту-жизни-трудную.pdfDownload
-
Вабить серце та кличе
Манит сердце мечтою Вабить серце та кличе В небеса вічна мрія, Нас з’єднала велична На Ісуса надія. Він зріднив нас по вірі, Він назвав нас братами, Нам спасіння довірив, Ми тепер – християни! Став Ісус нашим Другом, Береже, визволяє, Він лікує недуги, Він журбу проганяє. Він дарує прощення, Мир та радість без міри В Ньому…
-
Коли життя земне
Когда бушует жизнь Коли життя земне Обпалює мене, Слова надії й віри підкріпляють: Коли біда прийде, Христос зі мною йде, Ніколи не покине Він мене! Страшенна і сумна Приносить біль війна, Тривоги звідусюди наступають. Коли війна прийде, Христос зі мною йде, Ніколи не покине Він мене! Як серце заболить, Коли в нелегку мить Прийде розлука,…
-
Шлях важкий голгофський бачу
Снова вижу путь к Голгофе Шлях важкий голгофський бачу, Серед злих людей Христа. Очі, що за гріх наш плачуть, Жертва за весь світ свята. В Твоїх очах – свята любов, Свій гріх тяжкий я визнаю. Цей хрест страшний, пролита кров Зняли з душі вину мою. У твоїх очах – спасіння, Радість нам в сльозах Твоїх.…