Позначка: Перекладач: Лариса Усік
-
Не ридай друже мій хоч дорога тяжка
Не ридай, друже мій, хоч дорога тяжка – Не рыдай, милый друг, если тяжко порой 1. Не ридай, друже мій, хоч дорога тяжка, В боротьбі ворог перемагає, Твердо віруй і знай, що Христова рука На шляху тебе охороняє. 2. Сонце палить нещадно, нема сили йти Через ями і терня дороги. Об гарячий пісок та об…
-
А чи знають нині люди
А чи знають нині люди – Знают ли сегодня люди 1. А чи знають нині люди, Що Господь Ісус Прийняв мовчки поцілунок Юди, Смертоносних вуст. Всі погрози, допит, бичування Мовчки Він прийняв, І пішов невинно на страждання, Хрест покірно взяв. 2. Помирав без гніву й плачу – Все перетерпів, На хресті Він ворогів пробачив, Біль…
-
Є під небом єдина, дорога
Є під небом єдина, дорога – Есть под небом единственная та 1. Є під небом єдина, дорога, найпрекрасніша, Бог мене навіки з нею поєднав, до кінця життя. Моє серце полонила, Незрівнянна, моя мила. 2 Ти гарніша за перли дорогі, дорога моя. Наче квітка, як аромат садів, де гуляю я. Моє серце полонила, Незрівнянна, моя мила.…
-
Слава Тобі, Спаситель наш
Слава Тобі, Спаситель наш – Хвала Тебе, Иисус Христос 1. Слава Тобі, Спаситель наш, Що хрест поніс Ти ради нас. Своєю смертю смерть здолав І до життя Ти нас призвав. 2. Тебе ми славимо в цей час: Зніми провини усі з нас. Допоможи нам у житті Лиш за Тобою, Боже, йти. 3. Отець і Син,…
-
Чи поруч Він, якщо в серці біль
Чи поруч Він, якщо в серці біль – Со мной ли Он 1 Чи поруч Він, якщо в серці біль, Коли горе обійме й страх; Нема сили йти і хреста нести Таким важкий, нестерпний мій шлях? Приспів: ||: О, так, завжди, зі мною Ти! Ти поруч серед біди. :|| 2 Чи поруч Він, як навколо…
-
Ти зорі засвітив
Ти зорі засвітив – You made the starry hosts Ти зорі засвітив, Вершини гір створив, Малюєш вічне небо чудесами. Планета вся Твоя: Пустелі і моря, Природа славить Бога разом з нами. Приспів Слав Творця, слав Творця Честь, хваління від творіння!!! Слав Творця, вся земля, З долин аж до вершин, До всіх морських глибин Оспівуй щиро…
-
День недільний тепер перед нами
День недільний тепер перед нами – День воскресный сегодня пред нами Куплет 1. День недільний тепер перед нами, Хай підноситься Богу хвала! Дарує Він радість нам нині В благодатний день торжества. Приспів: Завжди прагни ти Про Христа сказати усім, Про любов Божу в цей урочистий день Щиро й радісно сповістім. Куплет 2. Великою милістю в…
-
Ти не сумуй, борись з журбою
Ти не сумуй, борись з журбою – Не унывай, борись с судьбою 1 куплет:Ти не сумуй, борись з журбою –Промінчик сонця нам звістив,Тож не тужи, Господь з тобою –Ось чути жайворонка спів. Приспів:Не говори в життєвім морі,Що ти стомився від тривог.В пітьмі ясніше сяють зорі,В тяжких скорботах ближче Бог 2 куплет:Тож не тужи, йди сміливіше…
-
Марно всі роки шукав я джерело
Марно всі роки шукав я джерело – Тщетно все года искал я той родник 1. Марно всі роки шукав я джерело – Радості в житті не знав. Навіть добре все, що у житті було, Щастям я не називав. Приспів: П’ю із джерела я – з неба що ллє! П’ю із джерела, що життя дає! Лиш…