Позначка: Перекладач: Лариса Пашко
-
Не сумуй…
1 куплет:Не сумуй, коли млою сповите все небо,Не сумуй, коли вітер всю зав’язь зірвав.Не сумуй, коли витяг з ріки пустий невід,Не сумуй, коли друг тобі болю завдав. Приспів:Не сумуй, не журися, є Втішитель добрий,З розумінням в очах, співчуттям у душі.Він крізь бурі веде, через ріки та гориУ той край без гріха, де щасливі усі. 2…
-
О, навчи мене, Боже, молитись
Куплет 1.О, навчи мене, Боже, молитись,Твій священний завіт берегти,Горде серце Тобі підкорити,Твою волю чинити завжди -2р. Куплет 2.Щоб Ти жив у мені, Триєдиний,Дух Святий щоб в мені пробував,І в любові до Тебе безмірній,Я Твоє лиш ім’я прославляв – 2р. Куплет 3.Щоб, омитий безцінною кров’ю,Чистим серце своє я беріг,І святою Твоєю любов’юСвоїх ближніх любити я міг…
-
Коли я в дусі споглядаю
Куплет 1.Коли я в дусі споглядаюМесії Образ неземний,Тоді я горе забуваю,І дякую за жереб свій. Куплет 2.“Чому лишив Мене?» – взиваєВін в смертних муках до Отця,Душа в надії воскресає,Що не забутий Богом я. Куплет 3.І чую голос я: “Звершилось!»,Спаситель голову схилив.І віра в серці оселилась:За мене Він Отця молив!
-
Серце спрагле все шукає
Серце спрагле все шукає Ласки вічного Творця; Без Христа воно блукає, Мов без Пастиря вівця. Боже мій! Ти бачиш, знаєш Душу стомлену мою… І я знаю, Ти бажаєш Благодать явить Свою. Знаю я зі слів Писання– Ти мене так полюбив, Що для мене в день страждання Сина Свого залишив. Серце, сповнене подяки, До хреста Твого…
-
Ідуть віки, за роком рік минає
Ідуть віки, за роком рік минає, Відходять дні: щасливі і сумні. Летять роки, у вічності зникають, І більше не повернуться вони. Приспів: Летять літа, летять літа, Минає все: і радість, і біда. Вони вперед, у вічність линуть, А звідти вже немає вороття. (І кануть назавжди без вороття) 2 куплет: Ідуть віки, відходять непомітно, І так…
-
Ах, ніч, свята прекрасна ніч
Різдвяне свято радісне, Різдвяні світлі дні , Тремтять сльозинки щастя на очах, і мов у сні Я думкою лечу через роки, через віки В обійми мого Господа, де ясла й пастухи. Приспів: Ах, ніч, прекрасна ніч свята найкраща із усіх, Давай, мій друже, мовчки пригадаємо її: Ісус залишив небо, народився на землі, Гріхи, гріхи людські…
-
Спогади юних днів, мов клекіт журавлів
1 куплет: Спогади юних днів, мов клекіт журавлів, В душі тривожать минулого картину: Рідний наш Отчий дім, всі діти разом в нім, І тато нам читає Вічну Книгу. Приспів 1: В останній раз, в останній раз, Можливо, чуєш ти в цей час Про Божу милість, про Божу милість. Відкинь сумнів і серцем вір, Не говори…
-
Це було у ніч яскраво-зору
Це було у ніч яскравозору,Це було в досвітній тихий час,Як на доказ Отчої любові,Небо нахилилося до нас. Приспів:Найсвітліше свято на планеті –Дивовижна зустріч із Христом.Хай бринять акордами сонети –Нині свято радісне – Різдво!Сопрано:Хай лунають сонети,Це – Різдво! 2 куплет:Це було в звичайній скромній стайніВ небагатій та простій сімʼї,Світло розливаючи в темряві,Божий Син родився на землі.…
-
Я розгортаю Книгу священну
Я розгортаю Книгу священну,Коліна схиляю в молитві смиренно:Боже Святий, як діла Твої дивні!Мій небесний Отець, голос Твій почую я! Бридж:Істина в ній мої очі відкрила,І Слово її – натхнень моїх крила.Невтомно душа так благає і просить Творця: Приспів:Не замовкай, наставляй мене, Отче!Від Слова Твого моє серце тріпоче.Хліба Свого дай душі моїй спраглій,І Словом живим в…
-
Без Христа я зів’яну, мов цвіт
Друже мій, серед бурі життя Не сумуй, в небі поміч твоя. Бо проблем не буває таких, Щоб Господь розв’язати не зміг. Приспів: Без Христа я зів’яну, мов цвіт, І немов вітром зірваний лист. Я без Нього не житиму й дня. Будь зі мною, Ти надія моя! Наче Батько, втішав Ти мене, Звеселяв моє серце сумне,…