Позначка: Перекладач: Лариса Пашко
-
Якщо ніхто тебе
1. Якщо ніхто тебе міцно не обіймав,Якщо ніхто тебе з плачем не проводжав,(Якщо ніхто тобі міцно не тис руки,Якщо ніхто тебе не проводжав з слізьми,)Якщо ніхто тобі не говорив “люблю”,Не довіряв печаль хоч би одну свою.Значить, ти не хотів долі в сімʼі людській. Значить, ти не зумів просто прижитись в ній. 2. Якщо ніхто тебе…
-
В цьому світі мені
1 куплет: В цьому світі мені так тривожно й незатишно, Як в пустелі міраж, тут для мене життя. Як ранковий туман, дуже швидко зникаючий, Наче клин журавлів, відлітають літа. 2 куплет: І кричать журавлі, так на серці стискається, В тому клекоті їх сум по рідній землі. Бо нерідна земля їх не тішить, не радує, І…
-
Я чую поклик Твій
Я чую поклик Твій,На хрест Христа дивлюсь.В тій жертві праведній святій Я серцю мир знайду. Приспів:Любов Христа найвище дальніх зір, небес,Вона світліше всіх світил землі.Любов Христа звільнила від гріхів мене,Дала спокій і мир душі моїй. 2. Над мною в небесахЛетить ключ журавлів.Його любов завжди близька,Не зраджує мені. 3. Буваю я слабкийВ любові і в труді,Та мир…
-
Мама
1. Матінко моя, мила, дорога,Скільки в ній терпіння і любові.В імені твоїм стільки теплоти,Стільки ласки в погляді безмовнім. 2. Ти в тривожну ніч сон гонила з віч,І мене з любов’ю колисала.Лагідно лилась пісня чарівна,Треллю соловʼіною звучала. 3. Скільки ти тривог, горя і незгодВинесла за мене, скільки болю,Щоб я знову йшов слідом за Христом,(Щоб я знову…
-
Різдвяний хорал
1. Слухайте – звучать хорали радісні? Це співають ангели вночі! Пастухи, почувши вістку ангельську, Господу вклонитися прийшли. ПРИПІВ Радісна новина в ніч Різдва, І на небесах зоря ясна Нам дарує нині знову й знов Радість спасіння і любов. Христос родився, Бог з небес спустився. Ангели радіють – Бог дарує Сина! (2р) (Ангели співають, Сина Бог…
-
Що без Тебе я
1. І в щасливу мить життєву, і в гірких печалях Так чекаю я натхнення, сил згори чекаю. Так потрібно мені чути ніжний голос Твій! Я прошу Тебе, Ісусе, будь зі мною Ти! ПРИСПІВ: Що без Тебе я? Без вогню свіча… Море без води! Як потрібен Ти! Чайкою парю, як з Тобою йду, Це свободи смак…
-
Небеса у сяйві дивнім
1. Небеса у сяйві дивнімСлавлять Бога в вишніх гімном,О, душе, співай: Бог є любов!Сповіщає вся природаПро святу любов Господню,Славить Бога співом все єство! Тихо вітер нам шепочеПро любов пісні,Славлять дивну велич БожуЗорі в вишині.Ллються співи у просторі,Слухайте небесні хори,Сповіщає все: Бог є любов! 2. Бог в приниженні – великий,Показав смирення приклад,Як чудова Господа любов!Бог Творець…
-
Мій Ісус
1. Я в круговерті зла стогнав,Зранений весь гріхамиАле Ісус мене підняв,І всі загоїв рани.Другом Своїм ніжно назвав,В вічній любові зізнався,Щоб я любов Його серцем прийняв,Інших шляхів цурався. Приспів:О, мій Ісус, слава Тобі навіки,Так хочеш Ти в серці в людини жити.Ти – все життя, радість моя і мир.З серця мого радісний лине спів.О, мій Ісус! 2.…
-
Господи, навчи мене смирятись
1. До Тебе, Святий Господь, спішу в молитві прийти. Тебе шукає душа, мій Бог, В надії, що Ти прийдеш їй допомогти. Я благ не хочу земних, вони ніщо для душі. Бажаю лише одне в житті – За руку візьми і поруч іди. Передприспів: Я благаю лиш, щоб в моїй душі Ти відображався, Боже, лиш Ти!…
-
В місті маленькому
1.В місті маленькому, тихої ночі, В стаєнці вбогій, під блекіт ягнят, Нам народився Спаситель, Син Божий! Люди, радійте! Співай, земле вся! Ангели в небі співали хваління: Нині родився Спаситель Ісус! Слава в вишніх Богу! Слава в вишніх Богу! Мир! Благовоління! І пастухи дивувались Христу! 2.Мама гойдала небесного Сина, І пригортала до серця Маля. О, Вифлеєм,…