Позначка: Перекладач: Анатолій Жилавий

• Будь мені, Боже, метою життя

  1. Будь мені, Боже, метою життя, Будь моїм прагненням аж до кінця, В моїх думках Ти вдень і вночі, Ти – ясне світло у моїй душі. 2. Будь мені мудрістю, Господи мій, Завжди з Тобою я й Ти при мені, Ти – мій Отець, а я є Твій син, Перебуваєш Ти в серці моїм. 3.…

  Андрій Бучко

  18.06.2025

  Автор мелодії: Ancient Irish Hymn from 8th Century “Slane”, Автор тексту: Eleanor Hull (1912), Перекладач: Анатолій Жилавий, Редактор: Збірник Християнських Пісень №869, Російська назва: Be Thou my vision (Господи Боже, будь светом моим)

• О, ніч свята!

  1 куплет:О ніч свята! Яскраво сяють зорі.В цю ніч для нас Спаситель народивсь.Весь світ лежав у темряві гріховній,Та Він прийшов, щоб явити світло всім. Приспів:Мине пітьма – вже день новий світає,Зоріє нам славетне майбуття.Всі поклоніться! Ось ангели співають…О ніч свята! О ніч Різдва Христа! 2 куплет:Нас до Христа провадить світло віри,А у серцях горить вогонь…

  Лариса Пашко

  02.11.2023

  Автор мелодії: Adolphe Adam, Автор тексту: John S. Dwight, Перекладач: Анатолій Жилавий, Російська назва: O Holy Night!