Позначка: Перекладач:
-
Życie ziemskie pełne jest trosk (Tam, na Golgocie)
1829 Zbiór Pieśni Chrześcijańskich 1. Życie ziemskie pełne jest trosk, Serce płacze i drży. Refren: Tam, na Golgocie, pozbędziesz się Grzechów swych, brzemion swych. Tam, na Golgocie, pozbędziesz się Wszystkich ciężarów swych. 2. Złóż na Pana troski i ból, Wszystek ciężar i łzy. 3. Jezus dobrze troski twe zna, Przyjdź do Niego pod krzyż.
-
Радій, радій, спасенний
689 ЗХП 1. Радій, радій, спасенний! Хай буде завжди радістю тобі, Ласкавий твій Спаситель, Що за твої гріхи вмер на хресті. Пр.: Радій, (радій) спасенний! Співай (співай) про те, Що твій Христос Спаситель, Навіки спас тебе! 2. Радій, радій, спасенний! Ти є безпечним під крилом Його! Весь світ не є у силі, Забрати щастя вічного…
-
Свят, Свят, Свят Господь наш
750 ЗХП 1. Свят, Свят, Свят Господь наш, Бог Всемогутній! Вранці лину вгору, бо Він моя мета; Свят, Свят, Свят Господь наш, всюди Він присутній! Бог в трьох Особах, Трійця Пресвята! 2. Свят, Свят, Свят Господь наш! В небі спів лунає; Ангели з святими Йому честь віддають. Він є, був і буде; Він в руках…
-
Не дивись, маленьке очко (Бо пильнує Бог надміру)
1. Не дивись, маленьке очко, | Де не слід! | (2) Бо пильнує Бог надміру, | Чи міцну ти маєш віру!.. | Не дивись, маленьке очко, | Де не слід! | (2) 2. Не роби, маленька ручко, | Що не слід!.. | (2) Бо пильнує Бог надміру, | Чи міцну ти маєш віру!.. | Не…
-
Під палючим сонцем (На Голгофі на хресті)
1. Під палючим сонцем на горі Голгофі, Дивлячись у небо, три хрести стоять. Там юрба радіє, що за них у муках Сам Христос страждає, на хресті висить. Приспів: На Голгофі на хресті висить знесилений Христос, Він кличе тебе: “Прийди!” Не дивишся, проходиш ти, до Бога не бажаєш йти, Його любов знайти. Голос ще Христа звучить:…
-
Ісус, о Ісус! (Без Нього я діло не зроблю)
Приспів Ісус, о Ісус! Чи знаєш Його ти тепер? О, не відкидай! Ісус, о Ісус! Без Нього загинув би я. 1. Без Нього я діло не зроблю, Без Нього упав би я теж, Без Нього блукав би по світу, Як човен в морі без меж. Приспів Ісус, о Ісус! Чи знаєш Його ти тепер? О,…
-
Бог в світ послав (Бо Він живе) Святий Бог дав (О, Він живе)
351 ЗХП 1. Бог в світ послав Свого нам Сина. Він на хресті за всіх помер. І хоч Його в могилу вклали, Порожній гріб всім свідчить нам, що Він живе! Пр.: Бо Він живе, я надію маю. Бо Він живе – весь страх пройде. І знаю я – мене Він любить! Тепер живу для Нього,…
-
Господи, так дивно (Славте, славте Бога)
1. Господи, так дивно, що я жив, Тебе не знавши, Жив без милості Твоєї, без любові й доброти, А нині, Господи, мене в сім’ю дітей Своїх прийняв Ти, Хочу дякувати й славити за все Тебе я: Приспів: Славте, славте Бога, прославляйте Бога, Прославляйте Бога все більше день за днем. Славте, славте Бога, прославляйте Бога, Перед…
-
Мій Господь, в молитві
1536 ЗХП 1. Мій Господь, в молитві до Тебе схиляюсь І подяку серця до Тебе несу За любов, за путь Твій, Боже, Тебе молю: Освяти, очисти все життя моє! 2. Вірний мій Спаситель відкрив мої очі, Я себе побачив у гріховній тьмі, – І в сльозах гарячих впав до ніг пробитих, – І в ту…
-
В житті буває час важкої муки (Коли ослабнуть сили)
1. В житті буває час важкої муки, І небо в хмарах, сонечка нема. Коли приходить раптом мить розлуки І звузиться стежина в небеса. Приспів: Коли ослабнуть сили і не знаєш, Хто б втіху міг подати для душі – Згадай, мій друже, Хто не залишає, За тебе постраждав Він на хресті! 2. А сонце нижче й…