Позначка: Перекладач: Олексій Кузьменко
-
Хрест сьогодні носить хтось на шиї
Хрест сьогодні носить хтось на шиї – Крест сегодня носят 1. Хрест сьогодні носить хтось на шиї, Хрест малюють, ставлять при шляхах. Хтось ховає хрестик свій у скрині… Ну а що би Бог на це сказав? Приспів: Ні, це не прикраса і не символ,— Місце, стрілись де любов і гнів. Не пусте це для християнина,…
-
Друже, ти помічав
Друже, ти помічав – Голубые небеса 1. Друже, ти помічав, Що красивий цей світ? Дивовижно його Наш Бог сотворив! Він його зодягнув В дивні барви Свої. Подивися навкруг, Подивися мерщій! Приспів: Неозорі небеса, В лісі — зелені краса, Різнобарвні скрізь квітки, Щоби милувався ти! Він для тебе все створив, Щоби ти завжди радів! Щоб в…
-
Донині наш Господь беріг нас
Донині наш Господь беріг нас – Доныне наш Господь хранил нас Донині наш Господь беріг нас! Милість Його усім сповіщаймо, Донині наш Господь беріг нас! З нами лишись, Боже наш! (З нами лишись, Боже, лишись!) Кінця день добігає, Наступає темний вечір. З нами лишись, з нами лишись! До Тебе мольба: Благослови нас, благослови! Наповни благодаттю…
-
День Різдва – це не просто лиш свято!
День Різдва – це не просто лиш свято! – Рождество – єто больше чем праздник 1 куплет: На сіні в хліві мирно спав Він, А стомлений світ і не знав, Що вічність нам ближчою стала У ніч ту приходу Христа! Приспів: День Різдва – це не просто лиш свято! Подарунок всім людям з небес! Бачу…
-
Пожовкла раптово листва
Пожовкла раптово листва – Опять пожелтела листва 1. Пожовкла раптово листва, Наблизились знову жнива. Доноситься в шумі вітрів Квиління сумне журавлів. Які ми дари принесли? На скільки корисні вони? Плоди, що потрібні в житті І свідчать про мир у Христі. Приспів: Як в твоєму серці пустота, Запроси до себе ти Христа! Принеси Йому любові плід,…
-
Осінь настала
Осінь настала – Осень настала 1. Осінь настала, як швидко дерева пожовтіли Тихо підкралась для року остання вже пора. Доброго знову багато зробити ми не встигли, Осінь неждано, раптово, незвано підійшла. Приспів: Несе життєва осінь Нас у бажану просинь, У рідні небеса! Лиш там любов Христа Царює без кінця! 2. Осінь настала і час ще…
-
Мій Боже, розповім Тобі, чому душа болить
Мій Боже, розповім Тобі, чому душа болить – Я расскажу Тебе Господь 1. Мій Боже, розповім Тобі, чому душа болить, Про те, що сил нема, що зранений в путі. Я на колінах принесу Тобі свою мольбу, Бо Ти сказав: почую Я й тобі допоможу! Приспів: Я підніму і поможу, лиш вірним будь Мені! В Мені…
-
Я бачив вві сні — вороги катували Христа
Я бачив вві сні — вороги катували Христа – Я видел во сне как враги бичевали Христа 1. Я бачив вві сні — вороги катували Христа, Свистали бичі, помирала в пітьмі Красота, По тілу Страждальця криваві струмочки текли, А кілька жінок гірко сльози лили вдалині… 2. О, як мордували! О, як катували Христа, В Якому…
-
Щоденно ми стрічаємо знов
Щоденно ми стрічаємо знов – Мы каждый день встречаемся вновь Щоденно ми стрічаємо знов Прекрасне слово, слово “любов”! До неї летимо всі ми в думках своїх! Та справжньої любові ми, На жаль, в цім світі не знайшли, Її без Бога тут нема! – лиш відповідь одна! Приспів: Любов Христа – безмежна, свята, Вона і лагідна,…
-
В одному з-поміж інших міст
В одному з-поміж інших міст – В одном из многих городов 1. В одному з-поміж інших міст, У затишній оселі, Де в скромності і простоті Жила сім‘я весела. Там після буднів трудових Лунали дружні співи, Ніхто не відчував з рідні Себе там непотрібним! Приспів: Вникаючи в слова святі, — Так дні батьки стрічали. І з…