Позначка: Перекладач: Леся Одарчук
-
Із року в рік
Из года в год весеннею порою 1. Із року в рік весняною порою Цвітуть сади і оживає ліс. Приходить свято разом із весною, Христос воскрес, Він радість нам приніс! Христос воскрес! Він вийшов із могили, Смерть не втримала розп’ятого Царя. Його любов кайдани зла розбила, Для людей зійшла спасаюча зоря. 2. До гробу йшла засмучена…
-
Я до гір, до небесних висот
Возвожу мои очи к горам Я до гір, до небесних висот Зводжу очі свої від скорбот. Допомогу подасть Бог мені З висоти, від скарбів неземних. Похитнутись ногам Він не дасть, Не дрімає в хвилину нещасть; Божа тінь по правиці твоїй, Вірний захист і Сторож Святий. Збереже від усякого зла, Де б дорога твоя не пройшла.…
-
Вірую, вірую, вірую!
Верую, верую, верую! 1. Вірую, вірую, вірую! У Єдиного Бога, Творця Всемогутнього. Вірую, вірую, вірую! У Святого, Живого незримо присутнього. Вірю, що Господь біля мене стоїть, Вірю, що Господь – охорона і щит. Вірю, що Всевишній мене захистить, Вірую, вірую, вірую! 2. Друже, не бійся! Господь – живий! Не залишить тебе у біді, Він –…
-
Мій Ісус – усіх скарбів дорожчий
Мне Господь Иисус дороже клада 1. Мій Ісус – усіх скарбів дорожчий, Я бажаю завжди бути з Ним. І земного щастя я не хочу, Мир душі приносить Він Один, Мир душі приносить Він Один! В Ньому – джерело благословіння І ріка цілющої води Він – моя надія і спасіння, Він оберігає від біди. 2. І…
-
Ти сьогодні радісна, ти прекрасна, сяюча
Ты стоишь прекрасная, в белом одеянии 1. Ти сьогодні радісна, ти прекрасна, сяюча, Як світанок сонячний, лагідний, ясний. А чарівність юності у очах читається; Шати нареченої, ніжний образ твій… 2. Дім батьків залишиш ти згідно волі Божої, З нареченим в злагоді створиш ти сім’ю. Дні щасливі з радістю чи сумні з тривогою Ти розділиш щастя…
-
Від Адама до сьогодні
Від Адама до сьогодні Смерть панує на землі. Смерть, байдужа та холодна, Суперечить Богу в злі. Сильна смерть! Та Спас – сильніший! Владу в пекла Він забрав. Силу смерті найстрашнішу Воскресінням подолав. Гроші не допомагають Завітає смерть до всіх. І багаті заридають, Як прийде вона до них. Цар могутній та не вічний, Не сховається ніде,…
-
Дні біжать
1. Дні біжать, час у вічність спішить, Як вода, що крізь пальці біжить. А за кілька десятків літ Вже від юності – тільки слід. Вічність кличе вже нас, Та не час… Тануть дні наші без вороття, Кличе вірних тут праця свята. Слава Богу за цей день життя І за працю на славу Христа, Христа! 2.…
-
В той день
В той день One Day (When We All Get To Heaven) Words and Music by Matt Redman, Beth Redman & Leonard Jarman Arranged by Jay Rouse Переклад Л. Одарчук В той день створиш Ти все нове, Спасе, В той день рани зцілиш Ти Сам. Все земне мине, Ти утреш сльози нам. В той день зрозумієш…
-
Сяють зорі осінніх ночей
Светят звезды в осенней ночи Сяють зорі осінніх ночей, Сонце землю весною цілує, Поле, ліс і малий соловей, Все співає Творцю: «Алілуя!» ПРИСПІВ: «Алілуя!» – співає наш край. «Алілуя!» – природа співає. «Алілуя!» – і ти заспівай, Хай в любові душа воскресає. Океану могутній приплив, Я цей голос здалека почую. Славить Бога, Хто все це…
-
Вифлеємська зірка
Не видно вже світла у вікні, У полі вогонь вівчаря. Та ось на небі вдалині, Та ось на небі вдалині Яскрава зійшла зоря. Радість, мир дарує вона, Зірка дивна, неземна, Я хочу, щоб сяяла ти завжди У житті. Сяй, сяй, з неба нам сяй, Ніч злу відганяй. “Ваш Цар прийшов!” – ти сповісти, Всім світи.…