Позначка: Перекладач: Валентина Мельничук
-
Заспіваю цю пісню тобі
Заспіваю цю пісню тобі, Друже любий та рідний ти мій! Хочу бути з тобою завжди В Батьківщині святій неземній! Про любов ти сумуєш в житті, Прагнеш вірную дружбу знайти. Зрозумій, чиста вірність в Христі, А не в світі гріха й суєти. Сум печалі тебе оповив, Мариш щастям в земному житті. Про щасливу хтось мить сповістив,…
-
Поглянь, Господь, на край мій дорогий
Поглянь, Господь, на край мій дорогий! – Взгляни, Господь, на родину мою Поглянь, Господь, на край мій дорогий! Народ знеміг вже від страждань й зневіри О, скільки сліз пролито вже людьми! Спасіння шлях вкажи і дай нам сили! Життя без Тебе – темрява нічна, Що множить горе, лихо і страждання. Прийшла на землю вже біда…
-
Не обманюй, любий брате.
Не обманюй, любий брате, В вірі ти себе своїй, Це усім пора вже знати: Віра мертва є без діл. Приспів: Яка ж то користь для людини Говорити про добро Й всіх повчати щохвилини, А у серці мати зло. Вдовам й бідним допомога Часто лише на словах, Та не знаєш ти дороги, Що веде до їхніх…
-
Чуєш, друже ти Мій
Чуєш, друже ти Мій – Слышишь ли ты мой друг Чуєш, друже ти Мій, голос неба святий: Церкво, готуйся! Я по тебе іду і вже скоро прийду Й візьму до Себе! Приспів: Чуєш, (Церкво Христа), Голос (Господа): Готуйсь, Невісто! Я іду (по тебе іду), Щоб забрать (забрать в рідний дім) з землі навіки! Ти задумайсь…
-
Юність – весна наших днів
Юність – весна наших днів – Юность – весна наших дней 1. Юність – весна наших днів в твоєму й моєму житті, Так швидко проходить вона, немовби під небом луна. Все наше життя, наче мить, Що вдаль безупинно летить, І нам не вернути його, Лиш в спогадах буде воно. 2. Згадуй про те, як ти…
-
Лише листва, на жаль, листва
Лише листва, на жаль, листва – Одна листва Лише листва, на жаль, листва. Без плоду все життя. Де плід насіння, що зійшло? Спаситель жде його давно. Без плоду все життя. Лише листва… Лише листва, на жаль, листва. Ти засмутив Христа. Тебе до смерті полюбив, Чим ти Ісусу відплатив? Ти засмутив Христа… Лише листва… Лише листва,…
-
Незвідані ваблять простори
Незвідані ваблять простори – Прекрасные синие дали (Сияй) Незвідані ваблять простори, Де вічна любові краса, І в мріях своїх неозорих Шукали ми шлях в небеса. У відчаї та пориваннях Ми прагнули щастя буття. Підтвердило небо шукання: Поширюйте світло Христа. Приспів: Сіяй, прагни усіх освітляти, Вперед, сили тьми подолати. Сіяй, Бог тебе закликає, Зорею на небі…
-
Куди іде наш караван
Куди іде наш караван – Куда идет наш караван Куди іде наш караван, Що нас чекає на путі? У Бога є для всіх нас план До Ханаану привести. Відоме місто це давно, Там всі привітні, всі прості. До нього нам прийти дано, До міста радості й краси. Іде в пустині караван. Пів шляху, мабуть, вже…
-
Не вічні є поневіряння
Не вічні є поневіряння – Не вечно буду я скитаться… Не вічні є поневіряння В земній долині нелегкій. Я – мандрівник й моє бажання Ввійти в оселі, край святий. Служити хочу я для Тебе, Ціна моя в крові Твоїй. Ти – Цар всесильний, мій Володар, Цілком навіки буду Твій! Твій мир святий – це насолода…
-
Подивись на поля та луги
Подивись на поля та луги – Тополя, тополя, тополя… Подивись на поля та луги, На лелек, що у небі безкраїм, Яка гарна земля навкруги, – Тимчасовий земний рідний край мій. Як лелеки лишають гніздо, Бо пройшло тепле, сонячне літо, Так залишу і я рідний дім, Захопившись безмежжям блакиті! Приспів: Понад всіх вершин і понад усіх…