Богу довіряю в Ньому все моє життя

Богу довіряю в Ньому все моє життя
Богу доверяюсь, жизни путь Он направляет

1. Богу довіряю в Ньому все моє життя,
Господу, Святому віддаю все серце я.
З Ісусом я спілкуюсь кожну мить,
Ввіряю я Йому усяку річ.

Приспів:
Йому довірюсь я – 4р
Боже, Боже – спасіння Ти моє!
Як скеля, як фортеця Святе ім’я Твоє!
Боже, Боже – надійний захист мій!
О Цар царів, Довірюсь я Тобі.

2. Богу довіряю, всім Його словам Святим,
Він завжди є поруч, чує наші молитви.
Могутній і Всесильний Бог Святий,
Люблю Христа, бо Він Спаситель мій.

3. Богу, довіряю Він мій Пастир на землі,
Богу, довіряю Він правдивий і Святий.
Христу я довіряю кожний день,
Мене Господь в Небесний Дім веде.

Gabriel Gorcea si Prietenii, 2013

3 відповіді до “Богу довіряю в Ньому все моє життя”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Румунський оригінал:

    Mă-ncred în Dumnezeu
    1. Eu mă încred în Domnul, El conduce viaţa mea,
    Mă-ncred în Domnul meu, El îmi conduce inima
    Mă-ncred în El în orice ceas din zi,
    Mă-ncred în El orice ar veni!

    R: /: Mă-ncred în Dumnezeu :/ x4
    Domnul, Domnul, El e scăparea mea,
    El e stânca tare, E cetăţuia mea
    Domnul, Domnul, Îmi e ocrotitor
    Mă-ncred în El, El e Domnul domnilor.

    2. Eu mă-ncred în Domnul, când îmi spune: “Sunt cu tine !”
    Mă-ncred în Domnul meu, El e alături de mine
    Mă-ncred în Domnul meu, El mă izbăveşte
    Mă-ncred în El, că nu mă părăseşte !
    R: /:

    3. Eu mă-ncred în Domnul, El mă conduce pe pământ,
    Mă-ncred în Domnul meu, El e adevărul Sfânt
    Mă-ncred în El, E calea către cer,
    În orice zi, mă încred în El.
    R: /:

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Український варіант 2 №1996 ЗХП. Богу довіряюсь

    1. Богу довіряюсь – я весь у руці Його, Я Богу довіряю – Цар для серця Він мого. Йому довірю всі я миті дня, Йому довірюсь, де б не ходив я.

    Пр.: Довірюсь Господу! (4р.) Бог мій, Бог мій – Ти сховище моє! Ти моя Твердиня, Ти – все, що в мене є! Бог мій, Бог мій – покров душі моїй! Довіряюсь я Господу, Царю царів. (2р.)

    2. Довіряю Богу, чую серцем: “Поруч Я”. Я довіряю Богу, бо твердиня Він моя, На Бога покладусь – спасе лиш Він! Йому молюсь – Він Спас, Він Бога Син!

    3. Довіряю Богу, бо у Нім моя мета: Я довіряю Богу – Бог є Істина Свята, Довірю все Йому – Він в небо путь, Завжди затишно з Ним, життя в Нім суть.

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Gabriel Gorcea si Prietenii Рус. текст: Марина Шрейнер
    Вверяюсь Господу
    (русскоязычные версии (Александр Дикси (Банман))

    1. Господу вверяюсь – жизнь моя в руке Его.
    Я Господу вверяюсь – Царь Он сердца моего.
    Ему вверяю все мгновенья дня;
    Ему вверяюсь, что б ни встретил я…

    Припев:
    :/ Вверяюсь Господу:/ 4р.
    Бог мой, Бог мой – убежище моё!
    Он моя твердыня и крепость и бытьё!
    Бог мой, Бог мой – покров души моей!
    Вверяюсь я Господу – Царю царей!

    2. Доверяюсь Богу, слыша сердцем: «Я с тобой»
    Я доверяюсь Богу, ведь реально Он со мной.
    На Бога уповаю, – Он спасает;
    Ему молюсь, – Своих Он не бросает!

    3. Доверяю Богу, – Он ведёт меня домой.
    Я доверяю Богу, Богу Истины Святой.
    Вверяю всё Ему, – Он к небу путь!
    Всегда покоюсь в Нём, – Он жизни суть!
    10.17.2015

Залишити відповідь