soco

Якщо сил немає і стомився ти

Якщо сил немає і стомився ти
В Бозі є надія, лиш до Нього йди!
Втіху тільки в Ньому будеш ти шукати
Дасть Він сил, терпіння, миру й благодаті

Ти є мій захист, Ти впевненість моя,
Коли навіть плоду не дасть земля,
Коли навіть з неба дощі не будуть лить,
Як Іллю мене будеш Ти берегти.

Всі ті, хто постійно Господа шукає,
В хлібі і воді потреби той не має.
Хто в молитві щиро погляд піднімає,
Того все життя Господь благословляє.

Подивись навколо — птахи як літають,
Ген високо в небі шлях свій направляють.
Їм Господь дає все, їжу посилає.
І тебе Він теж щодня оберігає!

Перекладач: Тетяна Ольховик

2091Ти-є-мій-захистЗавантажити

Лариса Усік

2 відповіді до “Якщо сил немає і стомився ти”

  1. Аватар Наталія Дзюбишина
    Наталія Дзюбишина

    Якщо сил немає і стомився ти-
    В Бозі є надія, лиш до Нього йди!
    Втіху тільки в Ньому будеш ти шукати,
    Дасть Він сил, терпіння, миру й благодаті. (розділові знаки)

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    рос. ориґінал:

    F#m Hm F#m
    1. Если силы нету и устал в пути,
    C#7 F#m
    В Боге есть надежда, лишь к нему иди.
    F#m Hm F#m
    На него всем сердцем будешь уповать,
    F#m C#7 F#m
    Даст он сил, терпенья, мир и благодать.

    Припев:
    F#m Hm F#m
    Ты мне защита, в Тебе уверен я,
    C# F#m
    И земля пусть даже не даст плода.
    Hm F#m
    Если даже с неба дожди не будут лить,
    C# F#m
    Как Илью меня будешь всегда хранить.

    2. Все, кто каждый день к Господу стремится
    В хлебе и воде не будет он нуждаться.
    Кто к нему в молитве взор свой поднимает,
    Жизнь того обильно он благословляет.

    3 . Посмотри вокруг, птицы как летают,
    В высоте небес путь свой устремляют.
    Им Господь даёт, пищу посылает,
    И тебя он день за днём оберегает.

Залишити відповідь