soco

Не хочу я боятись

Не хочу я боятись, Господи благий,
А серцем всім віддатись на Твій труд святий.
Пізнати хочу серцем і розумом своїм,
Як благодатна жертва, що віддаю Тобі.

 ПРИСПІВ:
До останку, всеціло, візьми, мій Бог, мене,
Хай священне горнило розплавить все земне. 
Хай рясні сльози ллються на сіяння моє -
Радісно ввійду я в Царство Твоє! 

Не хочу, щоб безодня стала на шляху,
Щоб гартувати  віру, і любов мою.
Не хочу слів даремних, мов гучний кимвал,
А щоб Тобі довести любов свою в ділах. 

А праця це не свято, не квіти й визнання,
Не почесті і слава, не гасла й послання, 
Це сльози серед ночі, це брат вище, ніж ти,
І за прожиті  роки радість тиха у душі.
Не-хочу-я-боятисьЗавантажити

Лариса Пашко

,

3 відповіді до “Не хочу я боятись”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    російський ориґінал:

    | G#m | C#m | F# | H D# |
    G#m C#m
    1. Я не хочу бояться Бог мой дорогой
    F# H D#
    На труд святой отдаться телом и душой
    G#m C#m
    Хочу Господь постигнуть сердцем и умом
    E D#
    Как хорошо для дела жертвовать собой

    Припев:
    G#m C#m
    До конца без остатка возьми мой Бог меня
    F# H D#
    Пусть святое горнило сожжет плотское я
    G#m C#m
    Пусть сейчас слезы хлынут на сеянье моё
    F# H D#
    В радости войду я в Царствие Твоё

    2 . Я не хочу чтоб пропасть стала на пути
    Для возрастания духа в вере и любви
    Я не хочу чтоб были громкими слова
    А чтоб на деле видел как люблю Тебя

    3 . А труд это не праздник, не розы на пути
    Не повышение в звании, не клич: «За мной иди»
    Это ночные слезы это брат выше чем ты
    И обо дне прошедшем радость тихая в груди.

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Укр. варіант 2:
    2167 ЗХП

    1. Не хочу я боятись, Бог мій дорогий,
    На працю щоб віддатись повністю Тобі.
    А хочу осягнути всім єством своїм,
    Як на Господню справу жертвувати всім.

    Пр.:
    Повністю доручаю Тобі моє життя,
    Боже, я так бажаю позбутись свого «Я».
    Знаю, що можуть сльози текти на мій посів,
    З радістю ввійду я в Твій небесний дім.

    2. Не хочу, щоб сумніви стали на шляху,
    Мого зротання в вірі, вірності Христу.
    Не хочу, щоб звучали лиш гучні слова,
    Хай вчинки промовляють, як люблю Христа!

    3. Служіння — це не завжди стежка із троянд,
    Не визнання і слава, і не твій талант.
    Це є пости й молитви, це брат вище ніж ти,
    Коли за день прожитий вдячний Богу ти.

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант. tłumaczenie na j.polski: Jarosław Kibisz r.2025 (Gliwice)

    1 .Ja nie chcę bać się, Boże drogi mój
    Na święty trud się oddać, ciałem, duszą swą.
    Chcę osiągnąć Panie sercem, myślą mą.
    Jak dobrze jest się oddać Tobie Jezu mój.

    Refren
    Całkiem I bez resztki weź mój Panie mnie
    Niech twój święty ogień spali wszystko złe.
    Łzy niech me popłyną na sianie moje
    Z radością ja wejdę w Królewstwo Twoje.

    2. Ja nie chcę żeby przepaść stała na drodze
    Do duchowego wzrostu, miłości, wiary mej.
    Ja nie chcę żeby głośno brzmiały słowa me
    Żebyś na dziele widział jak ja kocham Cię.

    3. Dzieło nie jest świętem, nie ścielą róże ci.
    Nie awans w zwaniu, nie hasło “za mną idź”
    Częste modlitwy nocne, brat wyżej niż ty
    I po dniu wczorajszym, radość w sercu twym

Залишити відповідь