soco

Так у житті буває

1. Так у житті буває весною,
Як промінь  сонця радує нас,
Раптом страждання, ніби рукою,
Небо закриє від нас.

Приспів:
Хай навіть не стане овець в загоні,
І виноград плодів не дасть –
Все одно, не перестану
Славити Христа!

2. А як душа не знає спокою
У круговерті суєтного дня,
В вірі здійнявшись над суєтою,
Знову співає душа моя:

3. А якщо раптом втратиш щось, друже,
Згадуй слова Ісуса Христа:
Де ваша цінність, там серце буде,
Тож не сумуй – втрата не значна.

4. Коли настане вибір серйозний:
Ради Ісуса і слави Отця,
Варто лишитись овець в загоні,
Хай заспіває й тоді душа:

Так-у-житті-буваєЗавантажити
Так-у-житті-буває_тріоЗавантажити

Лариса Пашко

,

2 відповіді до “Так у житті буває”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Український переклад:
    “Так уж бывает летней порой» автор Сергій Демидóвич, м. Словʼянськ
    Збірник Християнських Пісень, 640

    1. Сонечко влітку лагідно сяє,
    Теплим промінням радує нас.
    Випробування, так вже буває,
    Небо закриє для нас.

    Пр.:
    Хай навіть в кошарі овець не стане,
    І виноград не дасть плода, –
    Славити не перестану
    Господа Христа.

    2. Якщо мене закрутить, буває,
    В водовороті марнотного дня, –
    Віра із марноти підіймає,
    Знову співає душа моя.

    3. Коли в житті, буває, щось згубим, –
    Слово Ісуса згадаю в той час:
    “Де ваші скарби – там серце буде”.
    Згуба тоді не тяжка для нас.

    4. Коли життєвий вибір настане, –
    Задля Ісуса і слави Отця,
    Всього позбудусь, скарбів не стане.
    Знову хай пісня лунає моя.

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    «Так уж бывает летней порой» автор Сергій Демидóвич, м. Словʼянськ
    F#m Hm
    1. Так уж бывает летней порой,
    C# F#m
    Когда луч солнца радует нас,
    F#m Hm
    Час испытанья черной рукой
    E A
    Небо закроет от нас.

    Припев:
    Hm E
    Пусть даже не станет овец в загоне,
    A D
    И виноград не даст плода,
    Hm F#m
    Все равно я буду славить
    C# F#m
    Господа Христа!

    2 . Если закружит меня волною
    В водовороте суетного дня,
    Верой поднявшись над суетою,
    Вдруг запоет душа моя:

    3 . Если бывает теряешь что-то,
    Вспомни слова Иисуса Христа:
    «Где ваша ценность – там сéрдце будет!»
    А значит, потеря не велика!

    4 . Если однажды жизненный выбор:
    Ради Иисуса и славы Отца
    Нужно лишиться овец в загоне,
    Хочу, чтобы спела душа.

Залишити відповідь