soco

Свят, Свят, Свят Господь наш

750 ЗХП

1. Свят, Свят, Свят Господь наш, Бог Всемогутній!
Вранці лину вгору, бо Він моя мета;
Свят, Свят, Свят Господь наш, всюди Він присутній!

Бог в трьох Особах, Трійця Пресвята!

2. Свят, Свят, Свят Господь наш! В небі спів лунає;
Ангели з святими Йому честь віддають.
Він є, був і буде; Він в руках тримає
Цей світ і зорям вказує Він путь.

3. Свят, Свят, Свят Господь наш! Хоч і закрила

Темрява гріховна нам Бога від людей,
Всесвіт обгорнула Його мудрість, сила,
Й Правда Його є світлом для очей.

4. Свят, Свят, Свят Господь наш, Бог Всемогутній!
Його діло славить весь світ у всі літа;
Свят, Свят, Свят в минулім, нині та в майбутнім

Бог в трьох Особах, Трійця Пресвята!

750-Свят-Свят-Свят-Господь-наш.mp3Download
750-Свят-Свят-Свят-ГосподьЗавантажити

Андрій Бучко

, , , ,

3 відповіді до “Свят, Свят, Свят Господь наш”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:
    сл. Reginald Heber, (1823) 1783-1826
    муз. John D. Dykes

    1. Holy, holy, holy!
    Lord God Almighty
    Early in the morning
    Our song shall rise to Thee

    Holy, holy, holy!
    Merciful and mighty
    God in three persons
    Blessed Trinity!

    2. Holy, holy, holy!
    Though the darkness hide Thee
    Though the eye of sinful man
    Thy glory may not see

    Only Thou art holy
    There is none beside Thee
    Perfect in power, in love and purity

    3. Holy, holy, holy!
    Lord God Almighty
    All Thy works shall praise Thy name
    In earth and sky and sea

    Holy, holy, holy!
    Merciful and mighty
    God in three persons
    Blessed Trinity

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський текст № 24
    сл. Reginald Heber, 1783-1826
    муз. John D. Dykes

    1. Święty, święty, święty, Boże niezmierzony,
    Oto dzieci Twe, Przedwieczny, kornie wielbią Cię!
    Święty, święty, święty, W ła sce niezgłębiony,
    Trójco najświętsza, Tobie chwała, cześć!

    2. Święty, święty, święty! Ciebie uwielbiają
    Cherubowie, Serafowie, patrząc w Twoją twarz.
    A zwycięzcy swoje Wieńce Ci składają,
    Tyś był i jesteś, I na wieki trwasz!

    3. Święty, święty, święty, Choć i w nocy toni,
    Choć nie widzi ludzkie oko wspaniałości Twej.
    Tylko Tyś jest święty, Wszechświat w Twojej dłoni,
    Hojny w miłości, Mocy, chwale Swej!

    4. Święty, święty, święty, Boże niezmierzony,
    Cały wszechświat pragnie uwielbienia hymn Ci wznieść.
    Święty, święty, święty, W łasce niezgłębiony,
    Trójco najświętsza, Tobie chwała, cześć!

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    рос. варіант:

    C Am G C F C
    1. Свят, Свят, Свят Господь Бог, Царь Всемогущий!
    G Am G D D7 G
    Рано утром песни с радостью поем Ему.
    C Am G C F C
    Свят, Свят, Свят Господь Бог, милостивый, сильный!
    Am C F Am F G C
    Бог триединый, вечная любовь.

    2 куплет:
    Свят, Свят, Свят Господь Бог! Честь и поклоненье
    Воздают Ему святые в славных небесах!
    Ангельские силы падают в смирении:
    Сущий от века милостив и благ.

    3 куплет:
    Свят, Свят, Свят Господь Бог, тайной облеченный!
    Смертным нельзя видеть Божьей славы неземной.
    Только Он над всеми, Бог Превознесенный,
    Дивный и крепкий, чистый и святой!

    4 куплет:
    Свят, Свят, Свят Господь Бог, Царь Всемогущий!
    Славят Божье Имя небо, море и земля!
    Свят, Свят, Свят Господь Бог, – вторят наши души!
    Вечному Богу слава и хвала!

Залишити відповідь