soco

Ісус, о Ісус! (Без Нього я діло не зроблю)

Приспів
Ісус, о Ісус!
Чи знаєш Його ти тепер?
О, не відкидай! Ісус, о Ісус!
Без Нього загинув би я.

1. Без Нього я діло не зроблю,
Без Нього упав би я теж,
Без Нього блукав би по світу,
Як човен в морі без меж.

Приспів
Ісус, о Ісус!
Чи знаєш Його ти тепер?
О, не відкидай! Ісус, о Ісус!
Без Нього загинув би я.

2. Без Нього в гріхах я вмирав би,
Без Нього рабства не збуть,
Без Нього життя все даремне,
Та з Сином спасенна моя путь!

Приспів
Ісус, о Ісус!
Чи знаєш Його ти тепер?
О, не відкидай! Ісус, о Ісус!
Без Нього загинув би я.

Андрій Бучко

, , , ,

3 відповіді до “Ісус, о Ісус! (Без Нього я діло не зроблю)”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський варіант:
    Jimmy Swaggart. автор Майлон ЛеФевр (Mylon LeFevre) в 1963р.

    Ref:
    Jesus, oh Jesus
    Do you know Him today
    Please don’t turn Him away
    Oh Jesus, my Jesus
    Without Him how lost would I be

    1. Without Him I could do nothing
    Without Him I’d surely fail
    Oh, without Him I would be drifting
    Like a ship without a sail
    Ref:

    2. Oh, without Him I would be dying
    And without Him I’d be enslaved
    And without Him my life would be worthless
    But with Jesus, thank God I am saved
    That’s why
    Ref:
    That’s why
    Ref:
    Without Him how lost would I be
    Oh, without Him how lost would I be
    Without you Jeus, Oh, without Him how lost would I be

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант:
    1302

    1. Bez Niego ja nic nie zrobię,
    Bez Niego nie znaczę nic.
    Bez Niego leciałbym z wiatrem,
    Jak opadły, uschły liść.

    Refren:
    Jezu, o Jezu,
    Tyś jest szczęściem mych dni,
    Wszystkim, wszystkim Tyś mi. \
    O Jezu, o Jezu,
    Bez Ciebie zginąłbym i ja.

    2. Bez Niego pusto i ciemno
    I serce w rozpaczy łka.
    Bez Niego zginąłbym marnie,
    Lecz z Jezusem zbawionym ja.

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Jesus! Jesus! Eu te amo Jesus
    Pai! Pai! Eu te adoro ô Pai
    Espirito! Espirito Santo! Nós te adoramos ô Santo

    1. Derrama água viva em minh’alma
    Toma minha vida, dá-me paz e calma
    E todos os problemas que perturbam minha mente
    Entrego aos Teus cuidados para sempre

    Jesus! Jesus! Eu te amo Jesus
    Pai! Pai! Eu te adoro ô Pai
    Espirito! Espirito Santo! Nós te adoramos ô Santo

    2. Vem agora em mim, ó Espírito Santo!
    Toma-me em Teus braços, cura o meu pranto
    Afasta toda a dúvida e orgulho que haja em mim
    Me atrai ao Teu lado para sempre

    Jesus! Jesus! Eu te amo Jesus
    Pai! Pai! Eu te adoro ô Pai
    Espirito! Espirito Santo! Nós te adoramos ô Santo

Залишити відповідь