soco

Чорні хмари над Голгофою/ Темні хмари над Голгофою

Над Голгофой тучи

088-Над-Голгофой-тучи-український.pdfDownload
1. Темні хмари над Голгофою,
Холод смерті все сповив.
Там спасіння наше дорого
На хресті Ісус купив.

Там на горі, друже, поглянь:
Хрест - як любові Божої знак!..
Плаче небо Палестини
І тепер за Божим Сином.
О, не забудь подвиг Христа -
За гріх твій жертвою Він став!

Приспів:   
О, Голгофа!.. О, Голгофа!..
Плаче гірко вся земля.
О, Голгофа!.. О, Голгофа!..
Плаче і моя душа.

2. Лив Він сльози в Гефсиманії,
В боротьбі Ісус просив:
«Чашу муки і страждання Ти,
Отче, мимо пронеси».

В смертнім бою Він переміг,
Чашу гірку не відхилив.
У розкаянні глибокім
Йду я знову на Голгофу.
О, не забудь подвиг Христа -
За гріх наш жертвою Він став.
= перекл. Л. Пашко =
Темні-хмари-над-ГолгофоюЗавантажити

soco

,

2 відповіді до “Чорні хмари над Голгофою/ Темні хмари над Голгофою”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    «Над Голгофой тучи серые» Перекл з румунської

    1. Sus pe dealul de la Golgota
    Stă și-azi crucea lui Isus.
    Doamne, singurul Tău Fiu L-ai dat
    Să moară pentru-al meu păcat

    B: Pe Golgota, stă și-azi crucea
    Simbolul sfânt, de pe Pământ
    Plânge, plânge si azi Golgota
    Tragedia care a fost pe ea
    Am plâns mereu păcatul meu
    O, Doamne, mare-I mila Ta!

    R: Golgota, Golgota
    Plânge și-azi păcatul meu
    Golgota, Golgota
    Plânge în inima mea…

    2. În grădina Ghetsimani a plâns
    Isus pentru păcătoși
    Rugaciunea Lui din noaptea grea
    Și azi mărturie e!

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Am Dm E7 Am
    1. Над Голгофой тучи серые,
    F G7 C
    Холод смерти всё обвил.
    Am Dm E7 Am
    Дорогой ценой спасение
    Dm G7 C G
    Иисус Христос купил.

    Am Dm E7 Am
    Там на горе, друг, посмотри:
    Am Dm E7 Am
    Крест – как знамение Божьей любви!.
    A Dm
    Плачет небо Палестины
    G7 C
    И теперь о Божьем Сыне.
    Dm E7 Am F#m7-5
    Нет, не забыть подвиг Христа –
    F E7 Am A
    За грешников Он жертвой стал.

    Припев:
    Dm E7 Am F#m7-5
    О, Голгофа!.. О, Голгофа!..
    Dm E7 Am A7
    Плачет горько вся земля.
    Dm E7 C F#m7-5
    О, Голгофа!.. О, Голгофа!..
    Dm E7 Am
    Плачет и моя душа.

    2 куплет:
    Лились слёзы в Гефсимании,
    Там, в борьбе Иисус просил:
    “Чашу скорби и страдания,
    Отче, мимо пронеси”.

    В смертном бою Он победил,
    Горькую чашу не отклонил.
    В сокрушении глубоком
    Прихожу я на Голгофу.
    Нет, не забыть подвиг Христа –
    За грешников Он жертвой стал!

Залишити відповідь