soco

Оце як добре й приємно. Як же чудово й приємно

1. Оце як добре й приємно
жити з братами разом/2р.
Як це добре жити з братами разом/2.

2. Як дорога олива на бороді Аарона/2р.
Як олива на бороді Аарона/2р.

3. Немов роса Єрмонська на горах Сіона/2р
Несов роса на горах Сіона/2р.

4. Там заповідав Господь нас благословить навіки/2р.
Там Господь нас благословив навіки/2р.

Як же чудово й приємно
Жити братам у мирі,
Як же чудово й приємно
Жити братам у мирі!
Ой, як добре жити братам у мирі,
Ой, як добре жити братам у мирі!

2 куплет:
Це – як пахуче те миро
На голові Аарона.
Це – як пахуче те миро
На голові Аарона.
Як олива, на бороді Аарона,
Як олива, на бороді Аарона!

3 куплет:
Ніби роса хермонська,
Що на горах Сіону,
Ніби роса хермонська,
Що на горах Сіону.
Це – як роса, що на горах Сіону,
Це – як роса, що на горах Сіону!

4 куплет:
Там заповів нам Господь наш,
Благословив навіки!
Там заповів нам Господь наш,
Благословив навіки!
Там Господь нас благословив навіки!
Там Господь нас благословив навіки!

Андрій Бучко

, , , ,

2 відповіді до “Оце як добре й приємно. Як же чудово й приємно”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    російський варіант:
    Dm Gm Dm A Dm
    Как хорошо и приятно жить братьям вместе
    Dm Gm Dm A Dm
    Как хорошо и приятно жить братьям вместе
    F Bb C F A Dm
    Как хорошо жить братьям вместе
    F Bb C F A Dm
    Как хорошо жить братьям вместе

    2 куплет: модуляция +1
    Словно елей драгоценный на бороде Аарона
    Словно елей драгоценный на бороде Аарона
    Словно елей на бороде Аарона
    Словно елей на бороде Аарона

    3 куплет: модуляция +1
    Словно роса Ермонская на горах Сиона
    Словно роса Ермонская на горах Сиона
    Словно роса на горах Сиона
    Словно роса на горах Сиона

    4 куплет: модуляция +2
    Там заповедал Господь нам, благословил навеки
    Там заповедал Господь нам, благословил навеки
    Там Господь нас благословил навеки
    Там Господь нас благословил навеки

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант:

    a d E a
    1. Zobaczcie jak jest pięknie przebywać razem z braćmi
    a d E a
    Zobaczcie jak jest pięknie przebywać razem z braćmi
    a F G C d a
    Jak jest pięknie przebywać razem z braćmi
    a F G C d a
    Jak jest pięknie przebywać razem z braćmi

    2. Jest to jak olej co spływa na głowę Aarona /x2
    Tak jak olej na głowę Aarona /x2

    3. Jest to jak rosa Hermonu na górach Syjonu /x2
    Tak jak rosa na górach Syjonu /x2

    4. Tam Jahwe Pan udzielił swego błogosławieństwa /x2
    Tam udzielił swego błogosławieństwa /x2

    5. Tam Jahwe podarował życie aż na wieki /x2
    Podarował życie aż na wieki /x2

Залишити відповідь