soco

Наповняючи небо (Ти – дивовижний Бог) Від найвищих вершин . Неба світла блакить (Ти – надзвичайний Бог)

Переклад: Євген Шаталов
Дивовижний Бог

1. Наповняючи небо й морів глибину
Творіння свідкує про велич Твою
Від барвінків осінніх до цвіту весни
В кожнім твориві є власна пісня хвали
Всі підносять

Приспів:
Невимовний, неосяжний
Ти ставив зорі небес і дав їм імена
Ти дивовижний Бог!

Всемогутній, незрівнянний
В благоговінні сповідують наші серця
Ти Дивовижний Бог!

2. Хто наказує грозам їх вітряний шлях?
Чи наповнює снігом склади в небесах?
Хто дає силу сонцю нам світло нести?
Та сховавши його дарить холод вночі?
Не збагнути

Приспів:
Невимовний, неосяжний
Ти ставив зорі небес і дав їм імена
Ти дивовижний Бог!

Всемогутній, незрівнянний
В благоговінні сповідують наші серця
Ти Дивовижний Бог!

Дом_хлеба_Ты_чудесный_Бог_minus_2_semitones.mp3Download

Андрій Бучко

, , , , ,

2 відповіді до “Наповняючи небо (Ти – дивовижний Бог) Від найвищих вершин . Неба світла блакить (Ти – надзвичайний Бог)”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    «Indescribable» Chris Tomlin (4 травня 1972 )

    1. From the highest of heights to the depths of the sea
    Creation’s revealing Your majesty
    From the colors of fall to the fragrance of spring
    Every creature unique in the song that it sings
    All exclaiming

    Ref:
    Indescribable, uncontainable,
    You placed the stars in the sky and You know them by name.
    You are amazing God
    All powerful, untameable,
    Awestruck we fall to our knees as we humbly proclaim
    You are amazing God

    2. Who has told every lightning bolt where it should go
    Or seen heavenly storehouses laden with snow
    Who imagined the sun and gives source to its light
    Yet conceals it to bring us the coolness of night
    None can fathom
    Ref.:
    +You are amazing God
    Ref. х2:
    +You are amazing God

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант:

    1. Z głębokości mórz aż po szczyty gór
    stworzenie objawia majestat Twój
    od kolorów jesieni po wiosenny nów
    wszystko śpiewa Ci pieśń pełną cudownych słów
    ogłaszając

    Ref:
    Niepojęty niezmierzony
    gwiazdy stworzyłeś na niebie i każdą z nich znasz
    wspaniałym Bogiem Tyś jest
    Wszechmogący, nieskończony
    w zachwycie klękamy przed Tobą by wyznać to że
    wspaniałym Bogiem Tyś jest

    2. Kto uwalnia błyskawic moc w czasie burz
    kto maluje kolory polarnych zórz
    Słońce stworzył na niebie i dał mu swą moc
    orzeźwienie przynosi w gwieździstą noc
    tylko Ty

Залишити відповідь