soco

1579

1. Коли в ясну, спокійну, тиху ніч
Я спогляну на небо, повне зір,
Я думаю, яка ціль мого життя,
І до тебе, Отче, кличу – почуй м’я.

Приспів:
О, Боже, о, Боже, пане мій,
Ти прости нам, що часом було зле.
Знаєш добре, що завсігди я є Твій
І що тільки Твоїм шляхом хочу йти.

2. Як в життю цім загубиш цим земним,
На гріховнім корінні я спіткнусь,
І спокій мій затопить хвиля зла,
І до Тебе в своїм серці я молюсь.

3. Життя людське проходить шлях нерівний,

Але ціль мої дороги – в небесах,
І хоч часом сили слабнуть, но я вірю,
Що я дійду до Ісуса – поміч буде.

 

1. Коли в ясну, спокійну, тиху ніч
   Погляну на небо, повне зір,
   Шукаю життя земного зміст
   І кличу до тебе, Отче мій.Приспів:
   О, Боже, о, Боже, Пане мій,
   Ти провини колишні всі прости,
   Ти знаєш, що я навіки Твій
   І що тільки Твоїм шляхом хочу йти.

   2. Коли часом в гіркім розчаруванні
   Об корінь гріховний я спіткнусь,
   Коли спокій потоне у стражданні,
   Я до Тебе у серці помолюсь.

   3. Хоч життя це – вузька й крута дорога,
   Та в небі знайду свою мету.
   І хоч часом німіють мої ноги,
   Та я вірю, що туди я увійду.

   переклад з польської Любов Лещенко (Плоткіна), 19.05.2026