soco

Працю вам, працю всім нам Господь доручив. Всі до праці спішіть

135.Псалмоспіви

1. Працю вам, працю всім нам Господь доручив:
В путь підем, що Спаситель наш Сам проложив.
І Дух Правди Його буде нас підкріплять,
Віру, сили й життя кожний день обновлять.

Пр.:
Працю всім, працю всім Вірним Бог доручив.
О, працюй і молись! Поки Спаситель наш прийде.

2. Всі до праці, усі! Хліб голодний знайде
І, хто правди шукає, до Бога прийде.
Ми всі маєм про Істину ближнім сказать,
В смутку-горю знеможеним поміч подать.

3. Всі до праці, усі! Світ страждає у злі…
Царство Правди поширюймо тут на землі,
Тоді Бог Сам оселиться в наших серцях,
Буде рай на землі, як тепер в небесах.

4. Всі до праці, усі Наш небесний Отець
В нагороду за працю дасть правди вінець.
Там всі хори зіллються в божественний слів
Вічна слава Тобі, наш Господь, Цар царів!

135-Працю-всім-працю-всім.mp3Download

Fanny Crosby (1820-1915) 3519 текстів в т. ч.
7 Не минай мене. 238 Людям блукаючим, 719 В Спаса мого, 1894 Твердо я вірю, 614 Певно я знаю

135.-190.-Всі-до-праці.-To-the-workЗавантажити

Андрій Бучко

, , , ,

2 відповіді до “Працю вам, працю всім нам Господь доручив. Всі до праці спішіть”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:

    Fanny Crosby (1820-1915) 3519 текстів в т. ч.
    7 Не минай мене. 238 Людям блукаючим, 719 В Спаса мого, 1894 Твердо я вірю, 614 Певно я знаю

    1 To the work! to the work!
    we are servants of God,
    Let us follow the path that our Master has trod;
    With the balm of His counsel our strength to renew,
    Let us do with our might what our hands find to do.

    Refrain:
    Toiling on, toiling on,
    Toiling on, toiling on:
    Let us hope, let us watch,
    And labor till the Master comes.

    2 To the work! to the work! let the hungry be fed;
    To the fountain of life let the weary be led;
    In the cross and its banner our glory shall be,
    While we herald the tidings, “Salvation is free!”
    [Refrain]

    3 To the work! to the work! there is labor for all;
    For the kingdom of darkness and error shall fall;
    And the name of Jehovah exalted shall be,
    In the loud-swelling chorus, “Salvation is free!”
    [Refrain]

    4 To the work! to the work! in the strength of the Lord,
    And a robe and a crown shall our labor reward;
    When the home of the faithful our dwelling shall be,
    And we shout with the ransomed, “Salvation is free!” [Refrain]

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    російський варіант:
    F
    1. Все к труду! Все к труду, слуги Господа сил!
    C F
    В путь пойдем, что Спаситель наш Сам проложил;
    F
    Дух совета Его будет нас направлять,
    C G C
    Веру, силы и жизнь каждый день обновлять.

    Припев:
    F C
    Все к труду! Все к труду!
    F
    Бодрствуй ты и молись!
    F C F Bb D Gm
    Уповай и трудись
    F Bb C F
    Доколе наш Господь придет!

    2. Все к труду! Все к труду! Алчущий хлеб найдет,
    И кто жаждет к источнику жизни придет.
    Искупленье Христом возвещать мы должны,
    Не заслугой своей – мы Христом спасены.

    3. Все к труду! Все к труду! В мире много труда;
    Царство мрака и лжи пасть должно навсегда;
    Имя Господа сил мы прославить должны,
    С торжеством воспевать: мы Христом спасены!

    4. Все к труду! Все к труду! Наш небесный Отец,
    Когда кончится труд, нам дарует венец;
    Как в обитель святых будем водворены,
    С ними песнь воспоем: мы Христом спасены!

Залишити відповідь