soco

Радіснії співи

52 Псалмоспіви; 49, Пісні радості нот.(1932р.

1. Радіснії співи, линьте в небесах!
Блудний син, одумавшись, прийшов;
З Богом примирився в радісних сльозах,
В рідний дім Отця він увійшов.

Пр.:
Слава, слава Богу в небесах!
Прославляй, уся Земля, Творця,
Не вмовкайте, співи, в праведних устах, Прославляйте всі любов Отця!

2. Радіснії співи, линьте в небесах,
Бо знайшлась загублена вівця:
Грішник, що був мертвий у своїх гріхах,
Він тепер прийшов вже до Отця.

3. Радіснії співи, линьте в небесах! Прославляйте всі любов Христа,
Ревність хай палає в радісних серцях,
Хай Христа прославлять всі уста.

52.-49-52-Радіснії-співи.mp3Download
52.-Радіснії-співи-линьте-в-небесах-ноты-holychords.pro_Завантажити
52.-49-Радіснії-співи.-Ring-the-bells-of-heavenЗавантажити

Андрій Бучко

, , , ,

2 відповіді до “Радіснії співи”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Португальський варіант:

    Oh! que belos hinos cantam lá nos Céus!
    É que o filho mau, ao lar voltou!
    Vede lá ao longe o Pai já abraçar
    Esse filho que Ele tanto amou.

    CORO: Glória, anjos mil entoam lá!
    Glória, ouvem-se, as harpas já!
    É o santo coro dando o seu louvor,
    Pois se converteu um pecador.

    2. Oh! que belos hinos cantam lá nos Céus!
    Pois se converteu um pecador!
    Alma revoltosa, convertida a Deus,
    Deixa o mundo e volta ao Pai de amor.

    3. Oh! arrependidos, hoje festejai,
    Como os anjos fazem com fervor!
    Ide pressurosos, vós, e anunciai,
    Que se resgatou um pecador.

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:
    Cushing(William Orcutt), (1823-1902), George F. Root, 1820-1895

    Ring the bells of heaven!
    There is joy today,
    For a soul, returning from the wild!
    See, the Father meets him out upon the way,
    Welcoming His weary, wandering child.

    Refrain:
    Glory! Glory! How the angels sing:
    Glory! Glory! How the loud harps ring!
    ‘Tis the ransomed army, like a mighty sea,
    Pealing forth the anthem of the free.

    2 Ring the bells of heaven!
    There is joy today,
    For the wanderer now is reconciled;
    Yes, a soul is rescued from his sinful way,
    And is born anew, a ransomed child. [Refrain]

    3 Ring the bells of heaven!
    Spread the feast today!
    Angels, swell the glad triumphant strain!
    Tell the joyful tidings, bear it far away!
    For a precious soul is born again. [Refrain]

Залишити відповідь