soco

Спасен я! О, яка то радість.

Псалмоспіви 37

1. Спасен я! О, яка то радість.
Спасенний я кров’ю Христа;
Спасен я по милості Божій –
Тепер я вже Боже дитя.

Пр.:
Так я, так я,
спасенний я кров’ю Христа,
Так я, так я,
тепер я вже Боже дитя!

2. Спасен я! Щасливий в Ісусі,
Щоб вияснити – нема слів.
Він в серці моїм поселився
І любо мені жити з Ним.

3. Я думаю завжди про Спаса,
І безперестанно ввесь день
Про Його любов я співаю,
Що змістом є моїх пісень.

4. Його я побачу у славі –
Царя, в Кім є розкіш моя;
Він кроки мої направляє,
На путь Свій у вічне життя.

  1. У славі вінець мене жде вже,

Що Спас приготовив мені;

Як земне життя вже скінчиться,

Він його доручить мені.

37-Спасен-я.mp3Download
37.-61Спасен-я.-RedeemedЗавантажити

Андрій Бучко

, , , ,

3 відповіді до “Спасен я! О, яка то радість.”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:
    Fanny Crosby,1882 (1820-1915)(3517 текстів) Kirkpatrick William James, (1838-1921) (61 текст)

    1. Redeemed, how I love to proclaim it!
    Redeemed by the blood of the Lamb;
    Redeemed through His infinite mercy,
    His child, and forever, I am.

    Refrain:
    Redeemed, redeemed,
    Redeemed by the blood of the Lamb;
    Redeemed, how I love to proclaim it!
    His child, and forever, I am.

    2 I think of my blessed Redeemer,
    I think of Him all the day long;
    I sing, for I cannot be silent;
    His love is the theme of my song. [Refrain]

    3 I know I shall see in His beauty
    The King in whose law I delight,
    Who lovingly guardeth my footsteps,
    And giveth me songs in the night. [Refrain]

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Румунський варіант:

    1. În Domnul Găsesc adăpost
    De lume, de rău şi păcat;
    Mereu Tu Isuse mi-ai fost
    Şi mi-eşti sigur loc De salvat!
    Salvat, salvat,
    Pe veci cu Isus Voi domni,
    Salvat, salvat,
    Cânta-voi şi-L Voi preamări!

    2. De spaimele Nopţii nu ştiu,
    De zboară săgeţi, Nu mă tem,
    Isus mi-este scut, Şi-am să fiu
    Salvat de-orice plăgi Şi blestem!

    3. Chiar sute şi mii De-ar cădea
    În stânga Şi-n dreapta, mereu,
    Eu tot în credinţă Voi sta,
    Isus este sprijinul meu!

    4. Isuse-alor Tăi le promiţi
    Că îngeri trimiţi pentru ei
    Să-i scape
    Când sunt năpădiţi De vipere,
    Demoni sau de lei!

    5. O, Doamne Adăpost umbritor,
    Strigat-am în griji şi necaz
    Iar Tu mi-ai
    Răspuns iubitor: Te scap şi te ‘nalţ,
    Nu te las!

    6. Deci vină Orice strâmtorări
    Şi urle Satana turbat,
    Chiar munţii
    Arunce-se-n mări, Eu ştiu că tot
    Voi fi salvat!

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант:
    1396.
    1. Zbawiony, o, jakież to szczęście!
    Zbawiony od sądu i kar!
    Zbawiony przez krew Barankową,
    W Nim życia wiecznego mam dar!
    Refren:
    Przez krzyż, przez krzyż,
    Zbawienie się stało przez krzyż.
    Przez krzyż, przez krzyż
    Zbawiciel pociągnął mnie wzwyż.

    2. Zbawiony w Jezusie, szczęśliwy,
    Wyrazić to braknie mi słów.
    W Nim radość i pokój prawdziwy,
    W Nim jestem spokojny i zdrów.

    3. On życia jest mego osnową,
    Tematem mych myśli i pień.
    W me serce melodię wlał nową,
    Trąd grzechu usunął On zeń.

    4. Nadzieja, że ujrzę Go w chwale
    Pokrzepia mnie, suszy me łzy.
    Pomaga mój krzyż nieść wytrwale,
    Bo w niebie korona mi lśni

Залишити відповідь