soco

Творець усіх небес

689 Псалмоспіви Львівські, 651 ЗХП

1. Творець усіх небес, Який створив весь світ,
Найбільше чудо Ти звершив мені:

Небесним Духом Ти зростив в мені Свій плід –
Любов, і нею я служу Тобі.

Пр.:
Тобі, Господь,
моя молитва лине
В словах сердечних і сльозах.

Тобі, Господь,
моя найкраща пісня
Бринить благоговійно на устах.

2. Творець усіх небес, Який створив весь світ,
Лице Твоє освітить темну ніч.

Як я знайшов Тебе і заключив завіт,
З Тобою люблю бути віч- на- віч.

Андрій Бучко

, , , ,

2 відповіді до “Творець усіх небес”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:
    Lyricist, Composer: Jennifer Randolph . Released on: 1986-01-01

    Maker of the heavens,
    painter of the sky
    Your greatest work reserved, for such as I
    The angels long to sing about, the gift You gave to me
    The love of God so unrestrained and free

    CHORUS:
    You, Oh Lord, are the fragrance of my praise
    The finest words could never bare my heart
    You, Oh Lord, are the essence of praise
    I treasure You for who You are

    VERSE 2:
    Maker of the heavens, painter of the sky
    The day will come, when I will see Your face
    I’ve loved You since, I’ve known You
    And I have grown to love You more
    Each day, my heart sails further from the shore

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант: «Maker of the heavens»

    1. Twórca wszystkich rzeczy
    Malarz firmamentu
    To, co najcenniejsze Panie, dajesz mi
    Chór zastępów śpiewa o tym
    Jak wielki jesteś Ty
    Miłość Twa wypełnia całą duszę mą
    Ref:
    Panie mój, tylko Ciebie wielbić chcę
    Twa miłość całkiem odmieniła mnie
    Panie mój, tylko Ciebie wielbić chcę
    Za to kim naprawdę jesteś Ty

    2. Twórca wszystkich rzeczy
    Malarz firmamentu
    Przyjdzie dzień gdy ujrzę
    Ciebie twarzą w twarz
    Od dnia gdy Cię spotkałem
    I gdy poznałem miłość Twą
    Me serce coraz bliżej Ciebie, Panie jest

Залишити відповідь