soco

О, невже ти підеш (Чи, направду, втечеш)

(Євангельські Пісні №351)

1. О, невже ти підеш і не приймеш Христа,
Щоб далі в темряві блукать?
Загине повік твоя, друже, душа,
Відкинувши ту благодать

Приспів:
О, невже ти підеш? О, невже ти підеш?
О, невже ти підеш і не приймеш Христа.
О невже, ти підеш?

2. О, невже ти підеш, не зустрівшись із Ним?
Скажи тільки слово “Прости”.
І стане Він Пастирем добрим твоїм
І захисником у житті.

3. О, невже ти підеш, не зустрівшись із Ним?
В Ісусі лиш спокій знайдеш.
Даремні вагання скоріше відкинь,
Покайся і душу спасеш!

Біографія автора
Френк Меріон Девіс, США, 1839-1896. Народився в Марселлусі, штат Нью-Йорк, став учителем і професором вокалу, хормейстером і добрим співаком. Він багато подорожував, жив у Марселлусі, штат Нью-Йорк, Віксбурзі, штат Міссісіпі, Балтиморі, штат Меріленд, Цинциннаті, штат Огайо, Берр-Оуці та Фіндлі, штат Мічиган. Він уклав і опублікував кілька пісенних збірок: «Нові перлини пісні» (1877), «Ноти хвали» (1890), «Золота корона» (1892), «Завжди ласкаво просимо» (1881), «Пісні любові та хвали №5» (1898), «Ноти хвали» та «Найяскравіша слава». (365 пісень) Він ніколи не був одружений.

1485-О-невже-ти-підеш-1Завантажити

Андрій Бучко

, , , ,

4 відповіді до “О, невже ти підеш (Чи, направду, втечеш)”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Український варіант 1: Євангельські Пісні №351

    1. О, невже ти підеш і не приймеш Христа,
    Щоб далі в темряві блукать?
    Загине повік твоя, друже, душа,
    Відкинувши ту благодать.

    Приспів:
    О, невже ти підеш? О, невже ти підеш?
    О, невже ти підеш і не приймеш Христа.
    О невже, ти підеш?

    2. О, невже ти підеш, не зустрівшись із Ним?
    Скажи тільки слово “Прости”.
    І стане Він Пастирем добрим твоїм
    І захисником у житті.

    3. О, невже ти підеш, не зустрівшись із Ним?
    В Ісусі лиш спокій знайдеш.
    Даремні вагання скоріше відкинь,
    Покайся і душу спасеш!

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Український варіант 2: Пісні спасенних

    Hm Em
    1. Невже підеш ти, не прийнявши Христа,
    F# Hm
    Щоб далі блукати в пітьмі?
    Hm Em
    Спасіння тобі Він у муках придбав,
    F# Hm
    Тож дар благодаті прийми!

    Приспів:
    Hm F#
    Невже підеш ти?
    Hm
    Невже підеш ти?
    Em
    Невже підеш ти,
    Hm
    Не прийнявши Христа?
    F# Hm
    Невже підеш ти?

    2. Невже підеш ти, не назвавши Христа
    Спасителем вірним своїм?
    Прощення і мир, і життя повнота
    У Ньому даровані всім!

    3. Вмирав на хресті наш Спаситель за всіх,
    Людей полюбивши навік.
    До Нього іди – і Він зніме твій гріх,
    Омиє в пречистій Крові!

    4. О, друже, Христа благодать не відкинь,
    Скоріш з грішним світом порви!
    На заклик прийди, всі вагання покинь,
    Покайся і вічно живи!

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Український варіант 3: 1487 ЗХП
    1. Чи, направду, втечеш, не прийнявши Христа, Щоби завжди в темряві блукать?
    Спасінням Божественним не легковаж, Не прийнявши Його благодать.

    Пр.:
    Чи, направду, втечеш? (Зр.)
    Не прийнявши Христа,
    Чи, направду, втечеш?

    2. Наш Ісус у любві Своє життя положив, Щоб грішним свободу всі дать,
    Чудовий струмок для спасіння відкрив, Де можна гріхи всі обмить.

    3. О, друже, сьогодні Христа не відкинь, Дасть радість, спокій тільки Він,
    Його заклик почуй, всі сумніви відкинь, Покайся і будеш щаслив!

  4. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    російський варіант:
    “Are you going away without Jesus tonight” Frank Marion Davis (1839-1896)(365 пісень)
    Перевод: И. И. Вечерок

    Am Dm
    1. Неужели уйдешь ты, не приняв Христа,
    E Am
    Чтоб дальше во мраке блуждать?
    Am Dm
    Прощеньем Божественным пренебрежешь,
    E Am
    Не приняв Его благодать?

    Припев:
    Am E7 Am
    Неужели уйдёшь, неужели уйдёшь,
    Am Dm Е
    Неужели уйдёшь ты, не приняв Христа?
    E Am
    Неужели уйдёшь?

    2. Неужели уйдешь ты, хоть другом своим
    Ты мог бы Христа приобресть?
    Он был бы Хранителем верным твоим,
    Оценишь ли ты эту честь?

    3. Иисус из любви свою жизнь положил,
    Чтоб грешников освободить,
    И чудный источник спасенья открыл,
    Где можно грехи все омыть.

    4. О друг, в этой жизни Христа не отринь,
    Покой даст тебе только Он.
    Внемли же спасенью, сомненья откинь,

Залишити відповідь