Як народивсь наш перший син (Він як тінь моя)

Син – тінь моя

1. Як народивсь наш перший син
ми всі так тішились:
«У кого вдався він? – питали,
на нього дивлячись.

Так швидко виріс цей хлопчина,
його назвали – батьків син.
Що батько робить –
і так робить він

приспів:
Він як тінь моя, за мною він ходить скрізь,
Слова мої чує всі, і каже: бажаю бути як ти.
Коли не буду я світити
Господнім світлом в житті,
То тінь яка за мною буде іти?

2.Багато вже пройшло часу-
син дім наш залишив.
Зостались тільки пам’ятки
про сина, що з нами жив.

Тепер і він сам батьком став,
Господь йому дитину дав.
Тепер з а ним слідить як тінь його син.

Привіт, я Крейґ Піппін. Багато років тому, коли я писав цю пісню, мене надихнула різдвяна дитяча програма в моїй домашній церкві під назвою “Wise Guys and Starry Skies”. Вона була про маленького хлопчика-вершника на верблюді на ім’я Джессі, який вів мудреців до хліва, де народився Ісус.
Ви знаєте цю історію — як мудреці прийшли й принесли свої дари: золото, ладан і миро. А потім один із мудреців повернувся, поглянув на маленького хлопчика-верблюжника і запитав:
«Джессі, а що ти приніс Ісусу?»
І Джессі лише похилив голову зі соромом, бо він був бідним хлопчиком і не мав дорогоцінного подарунка, який міг би покласти до ніг Спасителя.
Тоді почала грати музика, світло згасло, і цей маленький хлопчик ступив на центр сцени й заспівав пісню під назвою “My Gift is Me”. У ній співалося:
“Те, що я можу запропонувати Йому, не можна купити чи продати.
Це не можна загорнути в коробку чи перев’язати золотими стрічками.
Це не ідеальне, і, як бачиш, навіть не нове.
Але, Ісусе, це найкращий дар, який я можу дати тобі.
Я — мій дар.
Усе, чим я є, усе, чим коли-небудь буду.
Я не соромлюся, щоб увесь світ бачив:
це я.
Мій дар — це я.”
Я скажу вам чесно, батьки: того вечора я сидів у залі з великими сльозами на очах, думаючи про те, яку величезну відповідальність ми, християнські батьки, маємо — виховувати наших дітей у правильному шляху. Божє Слово каже, що коли ми так зробимо, то коли вони виростуть, вони не відступлять від цього.
Я повернувся додому після тієї різдвяної програми й намагався лягти спати, але не міг заснути, бо та пісня весь час звучала в моїх вухах:
“Я — мій дар. Усе, чим я є, усе, чим коли-небудь буду…”
Я підвівся й пішов у гостьову кімнату, бо не міг заспокоїтися. І там, у темряві цієї кімнати в Панама-Сіті, штат Флорида, я повністю присвятив своє життя Христу як християнський батько. Я просив Господа допомогти мені кинути побожну тінь на мого сина, щоб він бачив Ісуса в моєму житті.
Я молився так:
«Отче, я не був найкращим татом у світі, і я знаю, що не можу нічого змінити в минулому. Але, з Божої благодаті та за Твоєю допомогою, я можу щось змінити в майбутньому».
Там тієї ночі я знову посвятив себе Христу як батько.
Я сів на край ліжка після молитви, увімкнув нічник, і побачив аркуш паперу та ручку на узголів’ї.
І я написав слова до цієї пісні, яку хочу присвятити кожному з батьків, які дивляться це відео прямо зараз.

Це пісня, яку я написав про свого сина. І, до речі, саме він був тим маленьким хлопчиком-верблюжником у тій різдвяній програмі. Назва пісні — “My Shadow” («Моя тінь»), і я вірю, що вона стане благословенням для вас.

Крейґ Піппін

Одна відповідь до “Як народивсь наш перший син (Він як тінь моя)”

  1. Аватар Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:
    feat. Landon Dawson) · Ernie Dawson · Heirline
    My Shadow

    1. Daddy, can you come outside
    And play a little while?
    We’ll ride bikes and throw the ball
    He said with a great big smile.
    Standing in the shadows of
    His father that he loves so much
    Watching everything that he does.

    ref:
    He’s my shadow
    He walks everywhere I go
    He does everything I do
    He says, “Dad, I wanna be just like you!”
    But if I fail to shine the light
    Of God’s love within me,
    I wonder what kind of a shadow will he be?

    2. Many years have come and gone
    Since he left our home
    And there’s only memories of him
    Now that he is gone.
    But in the shadow of my son
    Stands another little one,
    Now he’s casting shadows of his own.

Залишити відповідь