soco

В марноті проходив я життя (Там, на хресті)

1. В марноті проходив я життя,
Мандрував у світі і не знав,
Що за гріх мій тяжко Він страждав
Там, на хресті.

Приспів:
Благодать Його мене знайшла,
Милість і Його любов свята, –
І звільнилась від гріхів душа
Там, на хресті!

2. Слово Боже викрило мій гріх,
Перед Ним від страху затремтів,
Та Ісус забрав вину з душі
Там, на хресті!

3. Божий план через Любов звершивсь,
Свою милість, ласку проявив.
Кров Ісуса весь змиває гріх
Там, на хресті!

4 . І належу я Христу тепер,
Я – Його, Він є моїм Царем!
Честь, подяку я Йому несу,
Хвалу Христу!

At_CalvaryЗавантажити
Years-i-spent-At-Calvary-В-марноті-проходивЗавантажити
У-гріхах-я-довго-жив-At-calvaryЗавантажити

Андрій Бучко

, ,

4 відповіді до “В марноті проходив я життя (Там, на хресті)”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:
    William R. Newell (1895) 15 текстів “Years i spent” (At Calvary)

    1 Years I spent in vanity and pride,
    Caring not my Lord was crucified,
    Knowing not it was for me He died on Calvary.

    Refrain:
    Mercy there was great and grace was free,
    Pardon there was multiplied to me,
    There my burdened soul found liberty–
    At Calvary.

    2 By God’s Word at last my sin I learned–
    Then I trembled at the Law I’d spurned,
    Till my guilty soul imploring turned to Calvary.
    [Refrain]

    3 Now I’ve giv’n to Jesus ev’rything,
    Now I gladly own Him as my King,
    Now my raptured soul can only sing of Calvary.
    [Refrain]

    4 O the love that drew salvation’s plan!
    O the grace that brought it down to man!
    O the mighty gulf that God did span at Calvary.
    [Refrain]

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант:
    William R. Newell (1895) 15 текстів “Years i spent” (At Calvary)

    1179 Wiele lat błądziłem w świecie sam,
    Nic nie dbając, że na krzyżu Pan
    Za me grzechy Swoje życie dał — Na Golgocie.

    Refren:
    Tam za grzechy moje Chrystus zmarł,
    Tam dostałem darmo życia dar,
    Tam miłości mnie owionął żar —
    Na Golgocie.

    2. Biblia mi odkryła grzechy me,
    Kiedym był już na przepaści dnie.
    Wtedy w skruchy łzach udałem się
    Na Golgotę.

    3. Teraz wiem, że Jezus zbawił mnie,
    Królem moim Go nazywać śmiem.
    Dusza moja ciągle śpiewać chce
    O Golgocie

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    російський варіант:

    1. Долго я блуждал, о том не знал,
    Что Господь за грешных умирал.
    Что Сын Божий за меня страдал
    Там, на кресте.

    Припев:
    Там лилась струёй святая кровь,
    Пролита за грешных, за врагов.
    Всех людей объяла та любовь
    Там, на кресте.

    2 . Дух Святой чрез Слово мне сказал:
    “Грешник ты”, но также я узнал,
    Что Иисус за грех мой пострадал
    Там, на кресте.

    3 . Доверяясь, я к Нему пришел.
    Оправданье, радость в Нем нашел.
    Жизнь и счастье Он мне приобрел
    Там, на кресте.

    4 . Я теперь Ему принадлежу,
    Буду я Его, пока умру.
    Он от смерти душу спас мою
    Там, на кресте.

  4. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    український варіант №2
    Євангельські Пісні -нот. , 1997, м.Київ (521 пісня)

    1. У гріхах я довго жив, блукав,
    Про Голгофську жертву ще не знав.
    І не знав, що за мене вмирав
    Він на хресті.

    Приспів:
    Ласку проявив безмірну Він,
    Дарував спасіння Божий Син!
    Зняв з душі мої гріхи усі
    Він на хресті!

    2 . Бог відкрив для мене весь мій гріх,
    Більш спокійно жити я не міг,
    Поки не схиливсь до Його ніг
    Я під хрестом.

    3 . Все тепер віддав я для Христа,
    Він моїм Царем і Спасом став!
    Славлять від тоді мої уста
    Лише Христа!

    4 . О, яка Його любов до всіх,
    Й ласка, що прощає всякий гріх!
    Він з’єднав з Отцем людей Своїх
    Там на хресті!

Залишити відповідь