soco

Хто з гріхів мене спасе

81 Псалмоспіви

1. Хто з гріхів мене спасе?
О, ніхто, лиш кров Ісуса!
Що знов оживить мене?
О, ніщо, лиш кров Ісуса!

Пр.:
О, кров Ісусова Спасає від гріха!
Ніщо нас не спасе, Тільки кров свята Ісуса!

2. З Богом хто з’єдна мене?
О, ніхто, лиш кров Ісуса!
Серцю що спокій дає?
О, ніщо, лиш кров Ісуса!

3. Хто знов підкріпить мене?
О, ніхто, лиш кров Ісуса!
Що знов душу підійме?
О, ніщо, лиш кров Ісуса!

81_NothingButTheBlood_sample.mp3Download
81.-41.-Хто-з-гріхів-мене-спасе.-Nothing-but-the-blood-of-JesusЗавантажити

Nothing but the blood of Jesus

Андрій Бучко

, , ,

3 відповіді до “Хто з гріхів мене спасе”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал
    Robert Lowry 1876 (1826-1899)(192 тексти)
    Nothing but the blood of Jesus

    1 What can wash away my sin?
    Nothing but the blood of Jesus.
    What can make me whole again?
    Nothing but the blood of Jesus.

    Refrain:
    O precious is the flow
    that makes me white as snow;
    no other fount I know;
    nothing but the blood of Jesus.

    2 For my pardon this I see:
    nothing but the blood of Jesus.
    For my cleansing this my plea:
    nothing but the blood of Jesus. [Refrain]

    3 Nothing can for sin atone:
    nothing but the blood of Jesus.
    Naught of good that I have done:
    nothing but the blood of Jesus. [Refrain]

    4 This is all my hope and peace:
    nothing but the blood of Jesus.
    This is all my righteousness:
    nothing but the blood of Jesus. [Refrain]

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    російський переклад І.С. Проханов №82 “Песни христианина”, 1927р.,

    Eb
    1. Что вину мне может смыть?
    Bb Eb
    О, ничто, лишь кровь Иисуса.
    Eb
    Вновь что может исцелить?
    Cm Ab Bb Eb
    О. ничто, лишь кровь Иисуса.

    Припев:
    Eb Bb Eb
    Как дорога струя, омывшая меня!
    Cm Ab Bb Eb
    Она сильней морей о, ничто, лишь кровь Иисуса!

    2 . Чтоб очиститься, гляжу
    Лишь на кровь одну Иисуса.
    Дар прощенья нахожу
    Лишь в крови святой Иисуса.

    3 .Грех ничто не может смыть,
    Нет, ничто, лишь кровь Иисуса!
    Ни дела – лишь благодать,
    Данная в крови Иисуса.

    4 . Мир, надежду где найду?
    Лишь в крови святой Иисуса!
    Праведность свою ищу
    Лишь в крови святой Иисуса!

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант: «Nothing but the blood of Jesus» Robert Lowry 1876 (1826-1899)(192 тексти)

    723
    1. Co oczyszcza z grzechów mnie?
    Twoja krew Baranku Boży.
    A co z win mych, kto to wie?
    Twoja krew Baranku Boży.
    Refren:
    Cudowny jest ten zdrój,
    Co gładzi grzechów rój,
    Tu składam życia znój —
    We krwi Twej, Baranku Boży.

    2. Co mnie godzi z Bogiem mym?
    Twoja krew Baranku Boży.
    Co pociesza w życiu złym?
    Twoja krew Baranku Boży.

    3. Co zwycięża grzech i świat?
    Twoja krew Baranku Boży.
    Co mnie wiedzie w Pana ślad?
    Twoja krew Baranku Boży.

    4. Co otwiera raju drzwi?
    Twoja krew Baranku Boży.
    I da ujrzeć Boga w czci?
    Twoja krew Baranku Boży.

Залишити відповідь