soco

Єрусалим. Славне видіння

1. Славне видіння бачить Іван,
Чудове місто сходить з небес
Немов Невіста прикрашена вся
Нареченому, лиш Йому.

Там трон чудово так сяє, блистить,
Криштальна ріка з нього біжить.
Новий, духовний від Бога Святий
Єрусалим.

Приспів:
Єрусалим – Місто Святе,
оселя то Божа.
Як прагнуть ввійти спасенні туди.

Бо там нема
більше страждань, ні смутку, ні горя.
Агнець сльози,
сльози зітре.

2. Нема там ночі- лише світлий день,
нечисте ніщо туди не ввійде.
там лев з ягнятком так мирно лежать,
Рікою ллється –там благодать.

«О, Агнець Божий, Ти- гідний хвали»
лунають ангелів хори.
Вітчизна наша, ти наш рідний дім-
Єрусалим.
Приспів

+міст:
Єрусалим. Єрусалим. Місто Царя царів!
Осанна! В вишніх Богу!
Честь Спасителю неба й землі!

Приспів:
Єрусалим: на крилах віри мчуся до тебе
і зором духовним бачу той край.

Єрусалим, ти є – мій рай, ти моя надія.
Місто Бога, місто Царя.

Місто Царя. Єрусалим. Єрусалим. Місто Царя. Місто Царя!

Jerusalem.-рос.pdfDownload
Jerusalem_octavo_noprint.pdfDownload
Єрусалим-нова.pdfDownload

Андрій Бучко

, , ,

2 відповіді до “Єрусалим. Славне видіння”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Jerusalem Англійський ориґінал: сл.і муз.Paula Stefanovich The Hoppers

    1. John saw a city that could not be hidden
    John saw the city, oh yes he did
    John caught a glimpse of the golden throne
    Tell me all about it, go right on

    Around the throne he saw the crystal sea
    There’s got to be more, what will it be
    I want to go, to that city he saw
    New Jerusalem

    Refren:
    Jerusalem
    I want to walk your streets that are golden
    And I want to run where the angels have trod

    Jerusalem
    I want to rest on the banks of your river
    In that city, the city of God

    2. John saw the lion lay down by the lamb
    I want to know everything about that land
    John saw the day but he did not see night
    The lamb of God well, he must be the light

    And he saw the saints worship the great I am
    Crying worthy, worthy is the lamb
    I want to go to that city he saw
    New Jerusalem

    Refren
    Jerusalem, Jerusalem
    Sing for the night is over
    Hosanna in the highest
    Hosanna forever
    Forever more

    Jerusalem
    I want to walk your streets that are golden
    And I want to run where the angels have trod
    Jerusalem
    I want to rest on the banks of your river
    In that city, the city of God

    The city of God
    Jerusalem, Jerusalem
    The city of God, is the city of God

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    португальський варіант ” Jerusalem”, The Hoppers
    Jerusalén

    1. Juan vio el trono, morada de Dios
    La santa ciudad, Jerusalén
    Su luz brillaba como cristal
    Tanta belleza no tiene igual

    Alrededor del trono hay un río
    El árbol de la vida, sí, él vio
    Yo quiero ir a ese lugar
    Jerusalén

    Jerusalén, caminaré por calles de oro
    Iré a abrazar a mi Maestro, Jesús
    Jerusalén, descansaré a la orilla del río
    En la ciudad, ciudad de luz

    2. Juan vio a los santos alabando al Señor
    Digno es el Cordero de honra y de loor
    Ya no hubo noche ni oscuridad
    Pues el mismo Maestro ilumina Sión

    Cerca está el día en que subiré
    Y en el hogar de paz habitaré
    Yo quiero ir a ese lugar
    Jerusalén

    Jerusalén, caminaré por calles de oro
    Iré a abrazar a mi Maestro, Jesús
    Jerusalén, descansaré a la orilla del río
    En la ciudad, ciudad de luz

    Jerusalén, Jerusalén
    Cantad: ¡Hosanna al Rey!
    Hosanna en las alturas
    Hosanna por siempre, por siempre

    Jerusalén, caminaré por calles de oro
    Iré a abrazar a mi Maestro, Jesús
    Jerusalén, descansaré a la orilla del río
    En la ciudad, ciudad de luz

    Morada de Dios
    Jerusalén
    Ciudad de luz
    Jerusalén

Залишити відповідь