soco

Так, я знаю (В небеса йдіть, грішні люди)

1. В небеса йдіть, грішні люди,
Кров Христа обмиє вас.
Лиш з Ісусом щастя буде!
О, почуй, Бог кличе нас.

Приспів:
Бо я знаю, так, я знаю,
Зможе кров Христа життя твоє змінить.
Бо я знаю, дійсно, знаю,
Зможе кров Христа усякий гріх обмить!

2. Тільки віра дасть свободу,
Серед гір – шлях для людей.
У пустелі знайде воду,
Стане ніч, як білий день.

3. Наш Христос є біля тебе,
Сили пекла Він здолав.
Він відкриє двері неба,
Щоб життя ти вічне мав.
Так-я-знаю_GЗавантажити
Так-я-знаю_хорЗавантажити
Так-я-знаю_п-раЗавантажити
До-Христа-ідіть-всі-люди-1Завантажити

Лариса Пашко

, , ,

4 відповіді до “Так, я знаю (В небеса йдіть, грішні люди)”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Португальський варіант:

    Pecador sem esperança,
    Jesus cristo te amou
    quando estava eu perdido,
    meu Jesus me salvou

    (refrão)
    Sim eu se, sim eu sei que o sangue
    de Jesus é eficaz.
    que Jesus com seu sangue me limpa,
    livre o pecador e salvação me dá

    2. Quando vierem as provações,
    ao meu lado cristo está.
    a um lugar seguro guia,
    pelas provas paz me dá
    (refrão)

    3. Ao chegarmos lá na glória,
    junto ao coro celestial,
    e por toda a eternidade,
    louvaremos a Jesus
    (refrão)
    + Livre o pecador e salvação me dá (2x)

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант 1:

    1663 Posłuchajcie, grzeszni ludzie,
    Krew Jezusa zmywa grzech.
    Szczęście tylko jest w Jezusie,
    Posłuchajcie, woła nas!

    Refren:
    Jestem pewien, całkiem pewien,
    Może krew Chrystusa
    zmienić życie twe.
    Jestem pewien, całkiem pewien,
    Może krew Chrystusa zmyć twój każdy grzech.

    2. Tylko wiara daje wolność,
    Jest jak szlak wśród górskich pasm.
    Na pustyni znajdzie wodę,
    Zmieni noc na jasny dzień.

    3. Jezus jest dziś blisko Ciebie,
    On zwyciężył piekła moc.
    On otworzy bramy nieba,
    Abyś życie wieczne miał

    + Może krew Chrystusa zmyć twój każdy grzech. (х2)

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант 2:

    1. O, grzeszniku, pójdź do Zdroju,
    co oczyszcza serca grzech.
    On wybieli serce twoje,
    będziesz bielszym niźli śnieg.

    Ref.:
    /O, ja wiem, tak ja wiem:
    Jezusowa Krew
    oczyszcza z grzechów mnie/x2.

    2. Zmęczonemu daje siłę,
    słaby w Nim znajduje moc.
    On choroby nasze nosił,
    i pokonał śmierci noc.

    3. W pokuszeniach stoi przy mnie,
    trzyma wszystko w ręku Swym.
    Wiedzie mnie bezpiecznym szlakiem,
    z Nim nie mogę zgubić się.

  4. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:

    Yes, I Know!
    Come, ye sinners, lost and hopeless
    Jesus’ blood can make you free;
    For He saved the worst among you
    When He saved a wretch like me
    Refrain:
    And I know, yes, I know
    Jesus blood can make the vilest sinner clean
    And I know, yes, I know
    Jesus blood can make the vilest sinner clean

    2. To the faint He giveth power
    Through the mountains makes a way;
    Findeth water in the desert
    Turns the night to golden day
    Refrain

    3. In temptation He is near thee
    Holds the pow’rs of hell at bay;
    Guides you to the path of safety
    Gives you grace for every day
    Refrain

    4. He will keep thee while the ages
    Roll throughout eternity;
    Though earth hinders and hell rages
    All must work for good to thee
    Refrain

Залишити відповідь