soco

Біблія багато світла нам відкрила

1. Біблія багато світла нам відкрила
Нас научає як людей любить
Скільки вже тисяч літ вона прожила
Нас вона учить про Закон святий.

Пр.:
Боже, даруй нам знати Твоє Слово.
І сповістити правду Божу всім
Ось наступає Царство вже Христове
І день заплати буде для усіх.

2. Много пророцтва в Біблії міститься,
Нас всіх вони вчать про Закон святий.
Скільки вже мудрості для нас відкрито,
Боже, дозволь нам зрозуміти все.

3. Біблія вірну путь нам відкриває,
Нас всіх вона вчить, як по ній іти
А хто її на довший час лишає, –
Той скоро зблудить із свого шляху.

4. О, християни, Біблію читайте,
Гріх побіждайте, рухайтесь вперед,
І своїх ближніх з неї научайте –
Бог нам заплату скоро принесе.

235.-1305.-Біблія-багато-світла.-Give-me-the-Bible.pdfDownload

Андрій Бучко

, , ,

3 відповіді до “Біблія багато світла нам відкрила”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    російський варіант:
    G C D G
    1. Библия много света нам открыла
    C G D
    И научила всех людей любить,
    G C D G
    Несколько тысяч лет она служила
    C D G
    И до конца нам будет говорить.

    Припев:
    G C
    Боже, даруй нам вникнуть в это Слово
    G D
    И возвестить во все края земли:
    G C D G
    Вот уж грядет пришествие Христово,
    C D G
    Той Божьей вести, весь народ, внемли!

    2 . Библия взоры к небу направляет
    И помогает, как туда войти.
    Кто же её надолго оставляет,
    Тот ослабеет на земном пути.

    3 . О христиане, Библию читайте,
    Грех побеждайте, шествуя вперед,
    И своих близких к небу направляйте,
    Бог за труды награду вам пошлет.

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    польський варіант:
    1007
    1. Biblia dużo światła nam odkryła,
    Nas nauczyła, jak należy żyć.
    Wiele pokoleń ona prowadziła
    I dziś wskazuje nam pielgrzymki cel.

    Refren:
    Boże nasz, pomóż nam poznać Twe Słowo
    I wykonywać, Panie, wolę Twą.
    Bo już nadchodzi Chrystusa Królestwo.
    Dzień odpocznienia przyniesie nam On.

    2. Biblia niesie wielką mądrość Bożą,
    Która miłości uczy wszystkich nas.
    Wiele tajemnic i rozkazań Bożych
    Przez Słowo to Pan w serca nasze wlał.

    3. Bóg przez to Słowo wolę Swą objawił,
    Naukę podał, jak należy żyć.
    Kto nie chce przyjąć dziś Bożego Słowa,
    Ten z drogi zbłądzi, straci duszę swą.

    4. O Boże dzieci, księgę tę czytajcie,
    Grzech opuszczajcie, żyjcie według niej.
    I przykazania Pańskie zachowajcie,
    Pewnie zapłaty nie stracicie swej

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    англійський ориґінал (1983р.):

    1 Give me the Bible,
    star of gladness gleaming,
    To cheer the wanderer
    lone and tempest tossed,
    No storm can hide that
    peaceful radiance beaming
    Since Jesus came
    to seek and save the lost.

    Refrain:
    Give me the Bible–
    holy message shining,
    Thy light shall guide me
    in the narrow way.
    Precept and promise,
    law and love combining,
    ‘Til night shall vanish
    in eternal day.

    2 Give me the Bible
    when my heart is broken,
    When sin and grief have
    filled my soul with fear,
    Give me the precious
    words by Jesus spoken,
    Hold up faith’s lamp
    to show my Savior near.

    3 Give me the Bible,
    all my steps enlighten,
    Teach me the danger
    of these realms below,
    That lamp of safety,
    o’er the gloom shall brighten,
    That light alone
    the path of peace can show.

Залишити відповідь