soco

Сліди багряні на шляху
Я вижу пятна на тропе

1. Сліди багряні на шляху – червона кров. Христос там зранений колись тим шляхом йшов. Він йшов, шукав мене, а я пригнічений, Лежав у прірві я, гріхом скалічений.
2. Піклуючись про мене, Він в холодну ніч Шукав мене поміж людей, їх протиріч. А я розбитий був, не чув про спокій Твій, Твоїх турбот не знав, тонув в безодні злій.
3. На мене очі звів ясні в ласкавості: Стогнав від болю я, не знавши радості. Та ось Христос прийшов, як добрий Пастир мій, Той погляд я впізнав в любові неземній.
4. Пробиту руку Він міцну мені подав, І що тепер спасенний Ним, тоді сказав. І стільки сил в Його святих руках відчув! Він підхопив мене, додому повернув.
5. Сліди багряні на шляху – свята Любов… Спаситель йшов, шукав мене, стікала Кров… Й освітить погляд Твій пітьму моїх ночей, Ті плями не зітре повік ніхто з людей!

————————-\\——————
1 куплет:  
На стежці бачу я сліди кривавії,
Це мій Спаситель там ішов, весь зранений.
Ішов, шукав мене, а я знеможений,
А я на дні лежав, гріхом спустошений. 

2 куплет:  
Хотів зігріти Він мене по-батьківськи, 
Йдучи крізь ночі серед зла й ненависті.
А я без сил стогнав, не знав Його тепла,
Не знав Любові я,  тонув в безодні зла. 

3 куплет:  
Ті очі лагідні мене помітили, 
Від болю плакав я, всіма покинутий
З любов’ю Він схиливсь, як Добрий Пастир мій,
Я погляд той пізнав, горів любовʼю  він. 

4 куплет:  
І  руки  Він подав Свої пронзеннії,
Сказав, що я тепер навік спасенний Ним!
І стільки сил було в Його святих руках,
Він взяв мене й поніс, мов ранене ягня. 

5 куплет:  
На стежці бачу я сліди кривавії...
Це мій Спаситель там ішов, весь зранений.
І сяйво тих очей мене в житті веде,
Той слід кривавий вже повік світ не зітре.
= переклад Лариса Пашко =