Який прекрасний Цей світ (Я бачу зелень трав)

1. Я бачу зелень трав,
Квіт серед них.
Все це Бог дав
Для нас усіх.
І я кажу сам собі:
“Який прекрасний
Цей світ”.

2. Я бачу неба синь,
Легкість хмарок,
Ангельський промінь
В михтінні зірок.
І я кажу сам собі:
“Який прекрасний
Цей світ”.

3. І світло із веселки,
Що грає в небесах,
Розквітчується Богом
У кожному із нас.
Він цвіте попри все
На обличчях усіх,
Мирить усіх нас,
Любить нас всіх.

4. Я чую плач дітей,
Вони зростуть,
Сльози з очей
Своїм дітям зітруть.
І я кажу сам собі:
“Який прекрасний
Цей світ”.

І я кажу сам собі:
“Який прекрасний
Цей світ”.

Одна відповідь до “Який прекрасний Цей світ (Я бачу зелень трав)”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:
    виконавець Louis Armstrong

    What a wonderful world
    1. I see trees of green, red roses too
    I see them bloom for me and you
    And I think to myself what a wonderful world.

    2. I see skies of blue and clouds of white
    The bright blessed day, the dark sacred night
    And I think to myself what a wonderful world.

    3. The colors of the rainbow so pretty in the sky
    Are also on the faces of people going by

    I see friends shaking hands saying how do you do
    But they’re really saying I love you.

    4. I hear babies cry, and I watched them grow
    They’ll learn much more than I’ll ever know
    And I think to myself what a wonderful world.
    Yes, I think to myself what a wonderful world

Залишити відповідь